1.5V x 4
“AA” (LR6)
e
SHOWN ACTUAL SIZE
f
DIMENSIONS
RÉELLES
S
SE MUESTRA EN
TAMAÑO REAL
P
TAMANHO REAL
e
SHOWN ACTUAL SIZE
f
DIMENSIONS RÉELLES
S
SE MUESTRA EN TAMAÑO REAL
P
TAMANHO REAL
9 Volt
(6LR61)
e
Battery Compartment Door
f
Couvercle du compartiment
à piles
S
Tapa del compartimento
de pilas
P
Tampa do Compartimento
da Pilha
e
Battery
Compartment
Door
f
Couvercle du
compartiment à
piles
S
Tapa del
compartimento
de pilas
P
Tampa do
compartimento
de pilhas
e
Truck
f
Camion
S
Vehículo
P
Caminhão
e
Transmitter
f
Émetteur
S
Transmisor
P
Transmissor
e
Hint: The 9 volt (6LR61) battery in the transmitter has a longer life than the “AA” (LR6) batteries in the truck. You may need to change the “AA” batteries
more often than the 9 volt battery.
f
Remarque : La pile de 9 volts (6LR61) de l’émetteur est de plus longue durée que les piles AA (LR6) du camion. Il est possible que les piles AA
nécessitent un remplacement plus fréquent que la pile de 9 volts.
S
Consejo: La pila de 9 voltios (6LR61) del transmisor tiene una mayor duración que la pila “AA” (LR6) del vehículo. Quizá sea necesario cambiar las pilas
“AA” con mayor frecuencia que la pila de 9 voltios.
P
Dica: A pilha de 9 volt (6LR61) no transmissor tem maior duração que as pilhas “AA” (LR6) do caminhão. Talvez você tenha que trocar as pilhas “AA” com
mais frequência do que a pilha de 9 volt.
7
e
Label Decoration
f
Pose des autocollants
S
Decoración de los adhesivos
P
Colocação dos adesivos
e
Battery Installation
f
Installation des piles
S
Información de las pilas
P
Instalação das pilhas
2
6
5
8
9
11
7
1
3
20
4
10
17
19
18
13
15
12
16
14
