background image

9

  

• Insert and 

“snap”

 the peg on the toybar into the  

 

socket on the swing arm. Pull the toy bar up to be sure 
it is secure.

  

• Fit the toy strings up through the slots in the toy 

bar leaf.

  

Assembly is now complete.

  

• 

Emboîter

 la cheville de la barre-jouets dans le loge-

ment du bras de la balançoire. Tirer sur la barre-jouets 
pour s’assurer qu’elle est solidement fixée.

  

• • Insérer les ficelles des jouets dans les fentes de la 

feuille sur la barre-jouets. 

  

L’assemblage est maintenant terminé.

  

• Introducir y 

ajustar

 la clavija de la barra de juguetes  

en el zócalo del brazo del columpio. Jalar para arriba la  
barra de juguetes para cerciorarse de que está segura.

  

• Introducir los cordones de juguete en las ranuras de la 

hoja de la barra de juguetes.

  

El ensamble está completo.

 

Assembly

       

Assemblage

       

Montaje

 

 

 

Pad Lower
Pocket

 

 

Rebord inférieur
du coussi

n

 

 

Funda inferior
de la almohadilla

 

 

Seat Bottom Tube

 

 

 

Tube inférieur du siège

 

 

Tubo del asiento

 

 

Toy Bar

 

 

Barre-jouets

 

 

Barra de juguetes

 

 

Socket

 

 

Logement

 

 

Zócalo

9

10

  

•Fit the pad lower pocket onto the seat bottom tube,
 as shown.

  

•Lift the seat bottom tube and buckle the straps on the  
  pad together. Make sure you hear a 

"click".

  

•Glisser le rebord inférieur du coussin sur le tube  

 

  inférieur du siège, comme illustré.

  

• Soulever le tube inférieur du siège et attacher les  

 

courroies du coussin ensemble. S'assurer d'entendre 
un 

«clic».

  

•Ajustar la funda inferior de la almohadilla en el tubo   
  del asiento, tal como se muestra.

  

•Levantar el tubo del asiento y abrochar los cinturones  
  de la almohadilla. Asegurarse de oír un 

clic.

Содержание Rainforest K7203

Страница 1: ...www fisher price com K7203...

Страница 2: ...o may be able to climb out of the seat Never leave child unattended Never use on any elevated surface Pour pr venir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l enfant tombait ou s tra...

Страница 3: ...oner el producto en posici n vertical Quitar la funda superior de la almohadilla del tubo del respaldo Para volver a ensamblar la almohadilla Consultar los pasos de ensamble 8 y 9 IMPORTANT Please kee...

Страница 4: ...todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas Quiz algunas piezas est n en la almohadilla Note Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver Do not over tighten the s...

Страница 5: ...maz n del columpio IMPORTANT Before assembly and each use inspect this product for damaged hardware loose joints missing parts or sharp edges DO NOT use if any parts are missing or broken Contact Fish...

Страница 6: ...secured to the base tube If you can remove the front legs you have not assembled them correctly to the base tube Re read and repeat assembly step 2 En se tenant debout sur le tube de la base tirer su...

Страница 7: ...l armaz n y volver a intentar While standing on the base tube pull the back legs up The back legs should remain secured to the base tube If you can remove the back legs you have not assembled them cor...

Страница 8: ...ras de la almohadilla Insert a screw through the outside of each seat hub Tighten the screws Ins rer une vis dans la partie ext rieure de chaque pivot de si ge Serrer les vis Introducir un tornillo en...

Страница 9: ...ones de juguete en las ranuras de la hoja de la barra de juguetes El ensamble est completo Assembly Assemblage Montaje Pad Lower Pocket Rebord inf rieur du coussin Funda inferior de la almohadilla Sea...

Страница 10: ...i c est le cas jeter les 4 piles et les remplacer par 4 piles alcalines C LR14 nueves Nota Si las pilas est n gastadas el movimiento del producto puede perder intensidad y el volumen del sonido puede...

Страница 11: ...n cause a chemical burn injury or ruin your product To avoid battery leakage Do not mix old and new batteries or batteries of different types alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmi...

Страница 12: ...l enfant tombait ou s tranglait avec le syst me de retenue Toujours utiliser le syst me de retenue Ne jamais l utiliser pour un enfant qui pourrait tre capable do sortir seul du si ge Ne jamais laiss...

Страница 13: ...kle to form a loop Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle Pull the anchored end of the belt to shorten the free end of the belt Repeat this procedure to loosen the other...

Страница 14: ...del ni o En la mayor a de casos el valor bajo resulta ptimo para ni os peque os y el valor alto resulta ptimo para ni os grandes Si el movimiento se detiene al usar un nivel bajo intentar un nivel m...

Страница 15: ...the frames and push the front legs inward Appuyer sur les boutons de d gagement l int rieur des structures et pousser les montants avant vers l int rieur Presionar los botones de seguro del armaz n e...

Страница 16: ...A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Colombia Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Brasil Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0004 72 Av Tambor 1400 1440 Quadra A de 02 a 03 06460...

Отзывы: