background image

2

WARNING    AVERTISSEMENT    WARNUNG

WAARSCHUWING    AVVERTENZA    ADVERTENCIA

Prevent Entanglement Injury

•  This product may not attach 

to all crib/cot designs. 
Do not add additional strings 
or straps to attach to a crib/
cot or playpen.

•  Use ONLY attached to a crib/cot.

Prévenir tout risque 
d'enchevêtrement

•  La fi xation du produit peut ne 

pas être compatible avec tous 
les modèles de lits d'enfants. 
Ne pas ajouter de fi celles ou 
de courroies supplémentaires 
pour attacher le produit à un 
lit d'enfant ou à un parc.

•  Utiliser UNIQUEMENT fi xé à 

un lit d'enfant.

Um mögliche Verletzungen durch 
Umschlingen zu vermeiden:

•  Dieses Produkt lässt sich nicht 

an allen Kinderbettmodellen 
befestigen. Keine zusätzlichen 
Schnüre, Bänder oder 
Ähnliches an diesem Produkt 
anbringen, um es an einem 
Kinderbett oder Laufstall 
zu befestigen.

•  NUR benutzen, wenn das 

Produkt an einem Kinderbett 
befestigt ist.

Voorkom dat uw kind in het 
speelgoed verstrikt raakt

•  Dit product is mogelijk niet 

geschikt voor elk soort wieg. 
Geen extra riempjes of 
koordjes gebruiken om aan 
wieg of box vast te maken.

•  Product ALLEEN gebruiken 

wanneer het aan de wieg 
bevestigd is.

Prevenire le lesioni 
da ingarbugliamento

•  Il prodotto non può essere 

agganciato a tutti i modelli 
di lettino. Non aggiungere 
cordicelle o fascette 
addizionali per agganciare 
il prodotto al lettino o al box.

•  Usare SOLO quando 

collegato al lettino.

Para evitar que el bebé 
se lastime:

•  Es posible que este juguete 

no pueda fi jarse en algunos 
modelos de cuna (por su diseño). 
Si es el caso, no intente fi jarlo 
con un sistema de sujeción 
adicional, ya que esto podría 
resultar peligroso para el bebé.

•  Utilizar este juguete siempre 

fi jado a una cuna.

Содержание P5332

Страница 1: ...P5332 www fisher price com...

Страница 2: ...m Produkt anbringen um es an einem Kinderbett oder Laufstall zu befestigen NUR benutzen wenn das Produkt an einem Kinderbett befestigt ist Voorkom dat uw kind in het speelgoed verstrikt raakt Dit prod...

Страница 3: ...deira Usar APENAS preso a um ber o Takertumisvaara Tuotetta ei pysty kiinnitt m n kaikkiin lastens nkyihin l kiinnit sit muilla naruilla l k remmeill s nkyyn l k leikkikeh n K yt VAIN kiinnitettyn s n...

Страница 4: ...sie heraus und entfernen Sie sie Die Kunststofflasche entsorgen Bewaar deze gebruiksaanwijzing kan later nog van pas komen Werkt op vier C batterijen inbegrepen Batterijen moeten door een volwassene...

Страница 5: ...tt n tarvitaan 4 C paristoa mukana pakkauksessa Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista Vaihtoon tarvitaan ristip ruuvimeisseli ei mukana pakkauksessa Tuotteen mukana on erikielisi varoitustarroja Elle...

Страница 6: ...eigef gt sind nach dem Kauf durch vier neue Alkali Batterien C LR14 zu ersetzen Die in der Batteriefachabdeckung befindlichen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher l sen Die Abdeckung abnehm...

Страница 7: ...ilhas C LR14 alcalinas Aten o Para um funcionamento mais duradouro recomendamos a utiliza o de pilhas alcalinas Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aparafuse a com uma chave de fendas...

Страница 8: ...piles non rechargeables Les piles rechargeables doivent tre retir es du produit avant la charge En cas d utilisation de piles amovibles et rechargeables celles ci ne doivent tre charg es que sous la...

Страница 9: ...zink og genopladelige batterier nikkel cadmium L g batterierne i som vist i batterirummet Tag batterierne ud hvis produktet ikke skal bruges i l ngere tid Fjern altid brugte batterier fra produktet B...

Страница 10: ...en ne jetant pas ce produit avec les ordures m nag res 2002 96 EC Consulter la municipalit de la ville pour obtenir des conseils sur le recyclage et conna tre les centres de d p t de la r gion en Euro...

Страница 11: ...o el parque con todas las sujeciones que incorpora cuerdas cintas bridas etc seg n se indica en las instrucciones Nunca fijar el juguete con un sistema de sujeci n adicional ya que esto podr a resulta...

Страница 12: ...p Courroie de fixation Befestigungsriemen Bevestigingsriempje Fascetta di collegamento Cinta de sujeci n Peg Ergot Stift Pennetje Perno Gancho Tabs Attaches Laschen Tabjes Linguette Leng etas R p ter...

Страница 13: ...et barn i sengen Anbring leget jet p indersiden af sengen F r en af fastg relsesremmene rundt om sengekanten F r enden af fastg relsesremmen ned under tappene bag p leget jet Fastg r en af remmens ri...

Страница 14: ...en Gitterstab Hinweis Knoten Sie die B nder Binden Sie keine Schleife da diese leicht aufgehen kann Maak de koordjes van het speelgoed vast aan een van de spijlen NB U kunt de koordjes beter knopen da...

Страница 15: ...underste kant og madrassen i sengen er mindst 18 cm Hvis afstanden er mindre end 18 cm Just r fastg relsesremmene s leget jet l ftes op eller s nk madrassen Certifique se de que a dist ncia entre a b...

Страница 16: ...op es K ytt tavan valitsin Modusbryter L gesomkopplare Sound Select Buttons Boutons de s lection de la musique Ger usche Auswahlschalter Geluidsknopjes Tasti di selezione dei suoni Botones de selecci...

Страница 17: ...urger usche Klassische Musik oder Wiegenlieder Aan uit en volumeknop Zet de aan uit en volumeknop op AAN met laag volume op AAN met normaal volume of op AAN met hoog volume Zet de aan uit en volumekno...

Страница 18: ...y nt m ll virtakytkin nenvoimakkuuss din asentoon K ytt tavan valitsin Kuuntele musiikkia liu uttamalla k ytt tavan valitsin asentoon tai kuuntele musiikkia sek katso valoja ja liikett ty nt m ll vali...

Страница 19: ...neds nkes i vand Leget jet kan ikke t le at blive tabt p en h rd overflade Leget jet har ingen udskiftelige dele Undlad at skille det ad Para limpar passar um pano molhado pelo brinquedo N o mergulha...

Страница 20: ...da Rep blica n 90 96 2 andar Frac o 2 1600 206 Lisboa Tel N mero Verde 800 10 10 71 consumidor mattel com SVERIGE Mattel Sweden Warfinges V g 16 S 11251 Stockholm Mattel AEBE 2 16777 AUSTRALIA Mattel...

Отзывы: