6
• Position the seat frame as shown.
• "Snap" both seat bases to the seat frame.
• Colocar el armazón de la silla tal como se muestra.
• Ajustar ambas bases de la silla en el armazón de la silla.
• Placer la structure du siège comme illustré.
• Enclencher les deux bases du siège à la structure du siège.
Seat Frame
Armazón de la silla
Structure du siège
• Insert two #6 x 15 mm screws into each seat base and tighten.
• Introducir dos tornillos n° 6 x 15 mm en cada base de la silla
y apretarlos.
• Insérer deux vis nº 6 de 15 mm dans chaque base de siège et
serrer les vis.
Assembly Montaje Assemblage
Seat Bases
Bases de la silla
Bases du siège
1
IMPORTANT!
Before each use or assembly, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
¡IMPORTANTE!
Antes de cada uso o montaje, inspeccionar este
producto para verificar que no tenga hardware dañado, conexiones
sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si
falta o está rota alguna pieza. Ponerse en contacto con la oficina
Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de
repuesto e instrucciones, de ser necesario. No usar piezas de
otras marcas.
IMPORTANT !
Avant chaque emploi et à l’assemblage, vérifier
qu’aucune pièce n’est endommagée ou ne manque, qu’aucun joint
n’est lâche et qu’aucun bord n’est tranchant. NE PAS l’utiliser si
des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec
Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instruc-
tions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant.
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être
assemblé par un adulte.
2
