Fisher-Price J2460, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 12

10
Setup and Use
Installation et utilisation
Preparación y uso
• Fit the seat height adjustment bar into the desired slot in
the seat strap.
• Glisser la barre de réglage de la hauteur du siège dans la
fente de la courroie de siège, à la hauteur désirée.
• Ajustar la barra de ajuste de altura de la silla en la ranura
deseada de la cinta de la silla.
4
• Push to “snap” and fasten the seat height adjustment bar.
IMPORTANT!
Make sure
all four seat straps
are adjusted
to the same height.
• Push down on the seat ring to be sure it is secure.
• Pousser pour
enclencher
et attacher la barre de réglage
de la hauteur du siège.
IMPORTANT !
S’assurer que
les quatre courroies
de
siège sont à la même hauteur.
• Appuyer sur l’anneau du siège pour s’assurer qu’il est
solidement fixé.
• Presionar para “ajustar” y apretar la barra de ajuste de
altura de la silla.
¡IMPORTANTE!
Asegurarse de que
las cuatro cintas
de
la silla estén ajustadas en la misma altura.
• Presionar el aro de la silla para abajo para asegurarse de
que está seguro.
5
• Slide the
mode switch
:
When baby bounces, listen to fun sound effects and a
quick tune.
Listen to fun sound effects and a song when the
button is pushed.
• Slide the
volume switch
:
Low volume
High volume
Off
• Glisser
le sélecteur de mode
à la position désirée :
Quand bébé bondit, des sons amusants et une
chansonnette sont émis.
Appuyer sur le bouton et des sons rigolos et une
chanson sont émis.
• Glisser
le sélecteur de volume
à :
Volume faible
Volume élevé
Arrêt
• Ajustar
el interruptor de modalidad
:
Cuando el bebé salta, se oyen divertidos efectos de
sonido y una breve melodía.
Presionar el botón y se oyen divertidos efectos de
soni do y una canción.
• Ajustar el interruptor de volumen:
Volumen bajo
Volumen alto
Apagado
Volume Switch Volume Switch
Sélecteur de volume
Sélecteur de volume
Interruptor de volumen
Interruptor de volumen
Mode Switch Mode Switch
Sélecteur de mode
Sélecteur de mode
Interruptor de modalidad
Interruptor de modalidad
Button Button
Bouton
Bouton
Botón
Botón
Jumpin’ Fun!
C’est l’heure de sauter !
¡Diversión saltando!
Seat Height
Adjustment Bar
Barre de réglage
de la hauteur
du siège
Barra de ajuste
de altura de
la silla