Fisher-Price GEOTRAX P1370, Руководство пользователя

Страница: 19 / 31

20
Paina veturin päällä olevaa virtapainiketta. •
Valmiusvalo syttyy.
Pidä kauko-ohjainta niin, että ohjaussauva on
•
sinua itseäsi kohti. Osoita kauko-ohjaimella
ajoneuvoa, ja työnnä sauvaa eteenpäin
1
.
Ajoneuvo lähtee kiertämään rataa.
Voit pysäyttää sen vetämällä sauvaa vähän
•
taaksepäin
3
.
Kun vedät sauvan aivan taakse asti, ajoneuvo •
lähtee peruuttamaan
4
. Se pysähtyy, kun irrotat
otteesi sauvasta
3
.
Trykk på av/på-knappen oppå lokomotivet. •
Klar-lampen lyser.
Hold fjernkontrollen med spaken mot deg. Pek på
•
kjøretøyet med fjernkontrollen og skyv spaken
fremover
1
. Kjøretøyet kjører fremover på banen.
Dra spaken litt til deg for å stoppe kjøretøyet • 3 .
Når du drar spaken helt bakover, rygger •
kjøretøyet 4 . Slipp spaken for å stoppe 3 .
Tryck på strömbrytaren på ovansidan av loket. •
Strömindikatorn tänds.
Håll fjärrkontrollen med spaken mot dig. Rikta
•
fjärrkontrollen mot fordonet och skjut spaken
framåt
1
. Fordonet kör runt spåret.
Dra tillbaka spaken en aning för att stanna •
fordonet
3
.
Dra tillbaka spaken helt för att backa •
4
.
Släpp spaken för att stanna
3
.
•
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο επάνω μέρος
της μηχανής. Το φωτάκι ενεργοποίησης ανάβει.
•
Κρατήστε το τηλεχειριστήριο με το μοχλό
γυρισμένο προς το μέρος σας. Γυρίστε το
τηλεχειριστήριο προς το όχημα και σπρώξτε το
μοχλό μπροστά
1
. Το όχημα κινείται προς τα
μπροστά επάνω στις ράγες.
• Τραβήξτε το μοχλό ελαφρά προς τα πίσω για να
σταματήσει το όχημα
3 .
• Τραβήξτε το μοχλό εντελώς προς τα πίσω και το
όχημα θα κάνει όπισθεν
4 . Αφήστε το μοχλό για
να σταματήσει 3 .