Fisher-Price GEOTRAX High Chimes Clock C5218, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

12
G Three Levels of Track Layouts!
F
Trois niveaux de pistes !
D Drei Ebenen für die Schienenlayouts!
N
Drie niveaus voor de baanopstellingen!
I Un percorso ferroviario fino a tre livelli!
E
¡Tres niveles de pista!
K Togbaner i tre niveauer!
P
Circuito com 3 Níveis de Diversão!
T Ratoja kolmella tasolla!
M
Tre togspornivåer!
s Banlayouter i tre nivåer!
R
™¯Â‰È¿ÛÙ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Û ∆Ú›· ∂›‰·!
G TRACK NOT INCLUDED F PISTES NON INCLUSES D SCHIENEN NICHT ENTHALTEN
N
BAAN NIET INBEGREPEN
I
BINARIO NON INCLUSO
E
PISTA NO INCLUIDA.
K
SKINNER MEDFØLGER IKKE
P
PISTA NÃO INCLUÍDA
T
PAKKAUKSESSA EI OLE MUKANA RATAA
M
SKINNER MEDFØLGER IKKE
s
SPÅR INGÅR EJ
R ∏ ƒ∞°∞ ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂∆∞π
G • To build a layout on the bottom level, just place
a straight track (not included) through the
bottom arch of the tower.
F • Pour construire une piste au niveau inférieur,
placer simplement une piste droite (non incluse)
à travers l’arche du bas, comme illustré.
D • Für ein Layout auf der untersten Ebene einfach
ein gerades Schienenteil (nicht enthalten) durch
den unteren Turmbogen legen.
N • Als je een opstelling wilt maken op de begane
grond, leg je gewoon een rechte baan (niet
inbegrepen) door de onderste boog van
de toren.
I
• Per costruire un tracciato sul livello inferiore,
posizionare un binario diritto (non incluso)
nell’arco inferiore della torre.
E
• Para construir una pista en el nivel inferior,
colocar un tramo recto de pista (no incluido)
por el arco inferior de la torre.
K
• Du kan bygge en togbane på det nederste
niveau ved at føre en lige skinne (medfølger
ikke) gennem tårnets nederste bue.
P
• Para construir um circuito no piso inferior, basta
colocar uma pista recta (não incluída) através
do arco inferior da torre.
T
• Jos haluat rakentaa radan alimmalle tasolle,
työnnä suora rata (ei mukana pakkauksessa)
tornin alimman holvin läpi.
M
• Hvis du vil bygge et togspor på nederste nivå,
plasserer du en rett skinne (medfølger ikke)
gjennom den nederste buegangen i tårnet.
s
• För att bygga en bana på bottennivån, lägger
du bara ett rakt spår (ingår ej) genom det
nedersta valvet i tornet.
R
•
°È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔ Â›‰Ô
‰¿ÊÔ˘˜, ·Ï¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ›ÛÈ· Ú¿Á·
(‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È) ̤۷ ·fi ÙË Î¿Ùˆ
·„›‰· ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘.
G
LEVEL
F
NIVEAU
D
EBENE
N
EERSTE
VERDIEPING
I
LIVELLO
E
NIVEL
K
NIVEAU
P
NÍVEL
T
TASO
M
NIVÅ
s
NIVÅ
R
∂¶π¶∂¢√
1