Fisher-Price GeoTrax C5216, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

G • Use supports and straight tracks (sold
separately) to build an elevated assembly.
F
• Utiliser des supports et des pistes droites
(vendus séparément) pour construire une
structure en hauteur.
D
• Die Stützpfeiler und geraden Schienenteile
(separat erhältlich) verwenden, um ein erhöhtes
Layout zu bauen.
N
• Gebruik steunen en rechte baandelen (apart
verkrijgbaar) om een baanverhoging te maken.
I • Usare i supporti e i binari diritti (in vendita
separatamente) per costruire una struttura
sopraelevata.
E • Utilizar soportes y tramos de pista rectos
(se venden por separado y están sujetos
a disponibilidad) para construir un
conjunto elevado.
K
• Brug støtter og lige skinner (sælges særskilt)
til at bygge en højbane.
P • Use suportes e as pistas rectas (vendidas
em separado) para construir uma
montagem elevada.
T • Rakenna tuista ja suorista radoista (myytävänä
erikseen) ilmarata.
M
• Bruk støtter og rette skinner (selges separat)
for å bygge et opphøyd togspor.
s • Använd stöd och raka spår (säljs separat) för
att bygga en förhöjd bana.
R
•
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Î·È ›ÛȘ Ú¿Á˜
(ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿) ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ·
·Ó˘„ˆÌ¤ÓË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
2
2
G
TRACK NOT INCLUDED
F
PISTES NON INCLUSES
D SCHIENEN NICHT ENTHALTEN
N BAAN NIET INBEGREPEN
I BINARIO NON INCLUSO
E PISTA NO INCLUIDA
K SKINNER MEDFØLGER IKKE
P
PISTA NÃO INCLUÍDA
T
PAKKAUKSESSA EI OLE MUKANA RATAA
M
SKINNER MEDFØLGER IKKE
s
SPÅR INGÅR EJ
R ∏ ƒ∞°∞ ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂∆∞π
9
K
• Du kan bygge en togbane helt nede på gulvet
ved at skille brodækket fra pillerne og lægge
brodækket på gulvet.
• Sæt lige skinner (sælges særskilt) fast i begge
ender af brodækket.
P
• Para construir um circuito ao nível do chão,
separe a base da ponte dos suportes e coloque
a base da ponte no chão.
• Encaixe as pistas rectas (vendidos em separado)
a cada extremidade da base da ponte..
T
• Jos haluat rakentaa radan maan tasoon,
irrota kansirakennelma tukipylväistä ja aseta
se lattialle.
• Kiinnitä suora rata (myytävänä erikseen)
kumpaan tahansa kansirakennelman päähän.
M
• Hvis du vil bygge et togspor på bakkenivå, skiller
du spennmontasjen fra støttene og plasserer
spennmontasjen på gulvet.
• Fest rette skinner (selges separat) til hver ende
av spennmontasjen.
s
• För att bygga en layout på marknivå, skiljer du
spannenheten från tornfundamenten och lägger
spannenheten på golvet.
• Fäst raka spår (säljs separat) på endera sidan
av spannenheten.
R
•
°È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ۯ‰ȷÛÌfi Û Â›‰Ô
‰¿ÊÔ˘˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË
‚¿ÛË ·fi Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.
•
¶ÚÔÛı¤ÛÙ ›ÛȘ Ú¿Á˜ (ˆÏÔ‡ÓÙ·È
ͯˆÚÈÛÙ¿) Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÎÚË Ù˘
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤Ó˘ ‚¿Û˘.