Fisher-Price G4120 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 24

Fisher-Price G4120 Скачать руководство пользователя страница 10

e

Start Button

f

Bouton de mise
en marche

S

Botón de activación

10

e

Setup & Use

f

Installation et utilisation

S

Preparación y uso

7

2

3

8

6

8

1

1

5

e

CEILING LIGHT SHOW

f

PROJECTION DE LUMIÈRES AU PLAFOND

S

LUCES EN EL TECHO

e

MUSIC/SOUND EFFECTS

f

MUSIQUE/SONS

S

MÚSICA/EFECTOS DE SONIDO

e

RECEIVER

f

RÉCEPTEUR

S

RECEPTOR

e

BACK VIEW TRANSMITTER

f

VUE DE L’ARRIÈRE DE L’ÉMETTEUR

S

VISTA POSTERIOR DEL TRANSMISOR

e

TRANSMITTER

f

ÉMETTEUR

S

TRANSMISOR

4

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание G4120

Страница 1: ...120 S Instrucciones N mero de modelo G4120 e Product features and decoration may vary from the photo above f Les caract ristiques du produit et les d corations peuvent varier par rapport la photograph...

Страница 2: ...ie Un adulte doit installer la pile le cas ch ant et remplacer l ampoule Outil requis pour installer la pile et remplacer l ampoule tournevis cruciforme non fournie S Para una preparaci n y uso adecua...

Страница 3: ...arc Garder l metteur et le r cepteur de la t l commande hors de port e du b b Ne jamais utiliser de rallonge avec l adaptateur c a Ne jamais utiliser l metteur ou le r cepteur proximit d eau par exemp...

Страница 4: ...batteries for longer battery life f Trouver le couvercle du compartiment de la pile l arri re du r cepteur D visser la vis du couvercle du compartiment de la pile avec un tournevis cruciforme Soulever...

Страница 5: ...s dans le sens indiqu l int rieur du compartiment Retirer les piles si le jouet n est pas utilis pendant une longue p riode Toujours retirer les piles us es du produit Jeter les piles us es dans un co...

Страница 6: ...rence that may cause undesired operation Consumer Relations Department 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052 U S A Fisher Price Tel 716 687 3000 S Este equipo fue probado y cumple con los l mit...

Страница 7: ...t may cause undesired operation Channel A frequency 49 83MHz Channel B frequency 49 89MHz field strength 75dBmV m at 3m f CNR 210 Ce dispositif est conforme au CNR 210 d Industrie Canada L utilisation...

Страница 8: ...o S Colocar el transmisor en el cuarto donde lo vaya a usar Activar el transmisor Establecer el interruptor de canales del transmisor en el mismo canal que el receptor Encender un radio e Place receiv...

Страница 9: ...anto el transmisor como el receptor en otro canal Seleccionar un canal por lo general s lo es necesario hacerlo una vez Consejo Los cuatro puntos de luz variable del receptor se iluminan Si activa el...

Страница 10: ...uso 7 2 3 8 6 8 1 1 5 e CEILING LIGHT SHOW f PROJECTION DE LUMI RES AU PLAFOND S LUCES EN EL TECHO e MUSIC SOUND EFFECTS f MUSIQUE SONS S M SICA EFECTOS DE SONIDO e RECEIVER f R CEPTEUR S RECEPTOR e B...

Страница 11: ...ilit 11 6 Pour que b b coute des sons ou de la musique glisser l interrupteur de sons sur pour des sons sur pour sons ou sur pour arr ter les sons ou la musique Appuyer sur le bouton de mise en marche...

Страница 12: ...12 e Setup Use f Installation et utilisation S Preparaci n y uso 10 9 11...

Страница 13: ...ion d baller et tendre compl tement le cordon de l adaptateur c a Brancher l adaptateur c a sur la prise de l metteur et brancher l appareil sur la prise murale Remarque Pour utiliser des piles alcali...

Страница 14: ...ry light bulb compartment door up f D visser les vis du couvercle du compartiment de l ampoule avec un tournevis cruciforme Soulever et retirer le couvercle du compartiment de l ampoule Remarque Un ob...

Страница 15: ...ramente el lente del reflector y ajustar los bordes del reflector en las ranuras de la tapa del compartimento de la bombilla e While pressing lens of reflector lift it from light bulb compartment cove...

Страница 16: ...orme Ne pas trop serrer S Ajustar la tapa del compartimento de la bombilla en el dorso del transmisor Presionar la tapa para encajarla en su lugar Ajustar los tornillos de la tapa del compartimento de...

Страница 17: ...e el ctrica f PROBL ME SOLUTION La r ception est brouill e parce que le r cepteur est Rapprocher le r cepteur de l metteur hors de port e de l metteur Remarque La port e d pend des conditions environn...

Страница 18: ...pa S Ma ma ma Da da da 5 3 4 6 1 2 2 e That doesn t sound right Maybe we should check the transmitter f Le son est bizarre Il faudrait peut tre v rifier l metteur S so no se oye bien Voy a revisar el...

Страница 19: ...eur est teinte S assurer que l interrupteur qui alimente la prise murale est allum 4 La lampe t moin de l metteur est teinte V rifier le branchement de l metteur la prise murale 5 La lampe t moin de l...

Страница 20: ...temps dans une maison Toujours se rappeler que le moniteur fonctionne sur des ondes publiques Des conversations m me tenues dans des pi ces adjacentes celle o se trouve l metteur peuvent tre transmis...

Страница 21: ...r los interruptores de canal tanto en el transmisor como en el receptor para eliminar la fuente de interferencia Consejos tiles No usar m s de un transmisor y un receptor al mismo tiempo en una casa N...

Страница 22: ...Y NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE S Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052 g...

Страница 23: ...he original consumer purchaser that this product will be free of defects in material or workmanship for one year unless otherwise specified in alternate warranties from the date of purchase If defecti...

Страница 24: ...Drive Albany 1331 Auckland Asia Mattel East Asia Ltd Room 1106 South Tower World Finance Centre Harbour City Tsimshatsui HK China 2004 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды