Fisher-Price G2623, Инструкция

Страница: 12 / 20

12
G
Power/Mode Switch
Slide the switch to the off position when
the toy is not in use.
Listen to about 10 minutes of music only.
Enjoy music, soft lights and flutter-
ing birdies.
Slide to this position for music, soft lights
and fluttering birdies plus a special pro-
jector shines a light show on the ceiling.
Songs and Sounds Button
Press to choose from four different
songs or two selections of nature sounds.
Volume Switch
Slide to either low, medium or
high volume
.
F
Bouton d’alimentation et de mode
Mettre le bouton sur l’arrêt lorsque le
jouet n’est pas utilisé.
Environ 10 minutes de musique.
Musique, lumières douces et oiseaux
qui s’animent.
Sur cette position, musique, lumières
douces, oiseaux qui s’animent et
projection scintillante au plafond.
Bouton des sons et des chansons
Appuyer pour choisir une des quatre
chansons ou une des deux sélections
de sons de la nature.
Bouton du volume
Positionner sur volume bas, moyen ou
fort .
D
Ein-/Ausschalter/ Einstellungsschalter
Den Schalter auf Aus stellen, wenn das
Produkt nicht gebraucht wird.
Musik spielt etwa 10 Minuten lang.
Musik spielt, sanfte Lichter und flatternde
Vögel sind zu sehen.
Auf diese Position stellen für Musik,
sanfte Lichter und flatternde Vögel sowie
an die Decke projiziertes Licht.
Melodien- und Geräuscheknopf
Den Knopf drücken, um aus vier
unterschiedlichen Melodien oder zwei
Naturgeräuschoptionen zu wählen.
Lautstärkeregler
Auf leise, mittlere Lautsträrke
oder laut stellen
.
N
Aan/uit- en keuzeknop
Zet de knop op uit wanneer het
speelgoed niet wordt gebruikt.
Ongeveer 10 minuten alleen muziek.
Muziek, zacht schijnende lichtjes en
fladderende vogeltjes.
Zet in deze stand voor muziek, zacht
schijnende lichtjes en fladderende
vogeltjes, plus een lichtshow op het
plafond via een speciale projector.
Liedjes- en geluidenknop
Druk op deze knop om te kiezen uit vier
verschillende liedjes of twee selecties
van natuurgeluiden.
Volumeknop
Schuif naar zacht, luider en hard.
I
Leva di Attivazione/Modalità
Spostare la leva sulla posizione off quando
il giocattolo non è in uso.
Si possono ascoltare circa 10 minuti di
sola musica.
Si possono attivare la musica, le luci tenui
e il movimento degli uccellini.
Spostare su questa posizione per attivare
la musica, le luci tenui e il movimento degli
uccellini e uno speciale proiettore che
proietta uno spettacolo di luci sul soffitto.
Tasto Melodie e Suoni
Premere per scegliere tra quattro diverse
melodie o due selezioni di suoni della natura.
Leva Volume
Spostare su volume basso, medio o
alto .
E
Interruptor de conexión/selector
Poner el interruptor en la posición de
apagado cuando no se utilice el juguete.
Aproximadamente 10 minutos de música.
Los pajaritos “revolotean”, acompañados
de música y suaves luces.
Los pajaritos “revolotean”, acompañados
de música y suaves luces y el juguete
proyecta luces en el techo de la habitación.
Botón de música y sonidos
Pulsarlo para elegir entre cuatro canciones
o dos selecciones de sonidos de
la naturaleza.
Interruptor de volumen
Seleccionar volumen bajo, medio
o alto
.