Fisher-Price DYH31, Руководство пользователя

Страница: 9 / 28

9
Stand the assembly upright so that the
front base is away from you.
At an angle, fit the sockets in the
swing housing to the legs. Push to
“
snap ” into place.
If the swing housing doesn’t seem to fit,
turn it around and try again!
Poner de pie el montaje para que la base
frontal quede lejos de ti,
En un ángulo, ajusta las conexiones en el
compartimiento del columpio a las patas.
Presiona para
ajustarla
en su lugar.
Si el columpio pareciera no
ajustarse, gira y vuelve a intentar.
Placer l’assemblage à la verticale de façon à
ce que la base avant soit éloignée de vous.
De biais, insérer les cavités du boîtier sur
les pattes. Pousser pour
l’enclencher
en place.
S’il ne semble pas s’insérer correctement,
essayer dans l’autre sens.
Coloque a montagem na vertical, de modo
que a base dianteira fique longe de você.
Inclinado, encaixe a barra de brinquedos
nas pernas, conforme figura. Empurre para
encaixar
no lugar.
Se não estiver encaixando, vire
e tente novamente.
5
6
Pull up on the swing housing
to be sure it’s secure.
Jala hacia arriba el
compartimiento del columpio
para asegurarte de que
está seguro.
Tirer sur le boîtier pour
s’assurer qu’il est bien fixé.
Puxe para cima, para ter
certeza de que está firme.