6
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Front Cross Brace
Barra transversal delantera
Traverse avant
Suporte cruzado dianteiro
Bases
Bases
Bases
Bases
Rear Cross Brace
Barra transversal trasera
Traverse arrière
Suporte cruzado traseiro
B
B
B
Suporte cruzado traseiro
Traverse avant
Suporte cruzado
1
2
• “
Snap
” the rear cross brace onto the bases, as shown.
Hint:
The cross brace is designed to fit onto each base one
way. If it does not seem to fit, try the other base.
•
Ajustar
la barra transversal trasera en las bases, tal como
se muestra.
Atención:
la barra transversal está diseñada para
ajustarse en las bases de una sola manera. Si no se ajusta
correctamente, intentar con la otra base.
•
Enclencher
la traverse arrière dans les bases, comme
illustré.
Remarque :
La traverse est conçue pour être fixée d’une
seule façon dans chaque base. Si elle ne semble pas
s’installer correctement, essayer l’autre base.
•
Encaixe
o suporte cruzado traseiro nas bases,
conforme figura.
Observação:
O suporte cruzado se encaixa de uma
só maneira. Se não estiver encaixando, vire-a e tente
novamente. Se não encaixar, experimente a outra base.
• “
Snap
” the base assembly into the front cross brace.
•
Ajustar
la unidad de las bases en la barra
transversal delantera.
•
Enclencher
la base dans la traverse avant, comme illustré.
•
Encaixe
a montagem da base no suporte
cruzado dianteiro.
