4
4
e
Parts
f
Pièces
S
Piezas
e
Lock Nut – 2
f
Écrou de sécurité – 2
S
Tuerca ciega – 2
e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra a tamaño real
e
#6 x 1
1
/
4
" (3.18 cm) Screw – 2
f
Vis n° 6 de 3,18 cm – 2
S
Tornillo #6 x 1
1
/
4
" (3,18 cm) – 2
e
#8 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screw – 3
f
Vis n° 8 de 1,9 cm – 3
S
Tornillo N° 8 x
3
/
4
" (1,9 cm) – 3
e
1.625” (4,13 cm) Screw – 2
f
Vis de 4,13 cm – 2
S
Tornillo 1.625” (4,13 cm) – 2
e
1.5” (3.8 cm) Pin Screw – 2
f
Vis de 3,8 cm – 2
S
Tornillo de clavija de 1,5” (3,8 cm) – 2
e
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
f
Remarque : Utiliser un tournevis cruciforme pour serrer ou desserrer
toutes les vis. Ne pas trop serrer.
S
Nota: ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador
de estrella. No apretar los tornillos en exceso.
e
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly.
Some parts may be packed inside the pad.
f
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces
avant de commencer l’assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées dans le coussin.
S
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas.
Quizá algunas piezas estén en la almohadilla.
B8046pr-0720.qrk 8/28/03 1:00 PM Page 4
