9
9
8
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
e
Oval End
Seat Tube
f
Tube du siège à
extrémité ovale
S
Tubo de asiento de
extremo ovalado
e
Seat Bottom
f
Bas du siège
S
Asiento
9
e
• Locate the oval end seat tube.
Hint:
Look at opening in the straight end of the tube. It should
be oval.
• Fit the oval end seat tube into the oval opening in the
seat bottom.
f
• Repérer le tube du siège à extrémité ovale.
Remarque :
Regarder l’ouverture dans l’extrémité droite du tube.
Elle doit être ovale.
• Insérer le tube du siège à extrémité ovale dans le trou
ovale du bas du siège.
S
• Localizar el tubo de asiento de extremo ovalado.
Consejo:
ver el orificio del extremo recto del tubo. Debe
ser ovalado.
• Introducir el tubo de asiento de extremo ovalado en el
orificio ovalado del asiento.
e
• Align the hole in the seat tube with the hole in
the armrest.
• Insert a 1.5” (3.8 cm) pin screw through the armrest
and into the seat tube. Tighten the screw.
f
• Aligner le trou du tube du siège sur le trou de l’accoudoir.
• Insérer une vis de 3,8 cm dans l’accoudoir, jusque dans le
tube du siège. Serrer la vis.
S
• Alinear el orificio del tubo de asiento con el orificio
del reposabrazos.
• Introducir un tornillo de clavija de 1,5” (3,8 cm) en el
reposabrazos y en el tubo de asiento. Apretar el tornillo.
e
Oval
f
Ovale
S
Ovalado
e
SIDE VIEW
f
VUE DE CÔTÉ
S
VISTA LATERAL
e
1.5” (3.8 cm) Pin Screw – 2
f
Vis de 3,8 cm – 2
S
Tornillo de clavija de 1,5” (3,8 cm) – 2
B8046pr-0720.qrk 8/28/03 1:00 PM Page 9
