2
2
e
• Never leave child unattended.
• To prevent falls, never use with an active child who may be able to climb out of
the seat.
• To prevent injury or death from falls or sliding out, always use the restraint
system. Never rely on the tray to restrain child.
f
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Pour prévenir les chutes, ne jamais utiliser le produit pour un enfant capable de
sortir seul du siège.
• Pour prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant
tombait ou glissait hors du siège, toujours utiliser le système de retenue : le
plateau ne peut pas retenir l’enfant.
S
• No dejar al niño fuera de su alcance.
• Para evitar caídas, no usar con niños activos que puedan salirse del asiento.
• Para evitar lesiones o la muerte como consecuencia de caídas, siempre usar el
sistema de sujeción. La bandeja no es un dispositivo de seguridad.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
e
CAUTION
f
MISE EN GARDE
S
PRECAUCIÓN
e
This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly
is required.
f
Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles
d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte.
S
Este empaque incluye piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
B8046pr-0720.qrk 8/28/03 1:00 PM Page 2
