background image

3

e

Parts   

f

Pièces    

S

Piezas   

P

Peças

e

Pad

f

Coussin

S

Almohadilla

P

Assento

e

3 Toys

f

3 jouets

S

3 juguetes

P

3 Brinquedos

e

Retainer

f

Dispositif de retenue 

S

Sujetador

P

Presilha

e

Retainer

f

Dispositif de retenue 

S

Sujetador

P

Presilha

e

Toy Bar

f

Barre-jouets

S

Barra de juguetes

P

Barra de Brinquedos

e

#8 x 1.9 cm (

3

/

4

") Screw – 2

f

Vis no 8 de 1,9 cm – 2

S

Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 2

P

Parafuso nº 8 x 1,9 cm – 2

e

Base Tube

f

Tube de la base

S

Tubo de la base

P

Tubo da Base

e

Left Base Wire

f

Support gauche de la base

S

Tubo izquierdo de la base

P

Armação Esquerda da Base

e

Right Base Wire

f

Support droit de la base

S

Tubo derecho de la base

P

Armação Direita da Base

e

Footrest

f

Repose-pieds

S

Reposapiés

P

Descanso dos Pés

e

Seat Back Tube

f

Tube du dossier

S

Tubo del respaldo

P

Tubo do Encosto

e

Shown Actual Size

f

Dimensions réelles

S

Se muestra en tamaño real

P

Exibido em Tamanho Natural

Содержание B0771

Страница 1: ...te Outil requis pour l assemblage tournevis cruciforme non fourni Fonctionne avec 1 pile alcaline D LR20 non fournie S Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n i...

Страница 2: ...servir de ce produit comme porte b b et ne jamais le soulever si un enfant y est install Toujours utiliser le syst me de retenue Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Ne jamais utiliser ce pro...

Страница 3: ...9 cm 2 S Tornillo No 8 x 1 9 cm 2 P Parafuso n 8 x 1 9 cm 2 e Base Tube f Tube de la base S Tubo de la base P Tubo da Base e Left Base Wire f Support gauche de la base S Tubo izquierdo de la base P A...

Страница 4: ...la pila encima de la cinta Cerrar la tapa del compartimento de la pila y cerciorarse de que cierre bien P Localize a unidade de vibra o no descanso dos p s Insira uma moeda na porta do compartimento d...

Страница 5: ...prise son bo tier et ses autres pi ces doivent tre examin s r guli re ment pour en v rifier le bon tat Ne pas utiliser un chargeur endommag sans qu il ait d abord t correctement r par S Sacar la pila...

Страница 6: ...s en los extremos de los tubos de la base Empujar el reposapi s hasta abajo a las leng etas de los tubos de la base P Posicione o descanso dos p s de modo que a unidade de vibra o fique voltada para...

Страница 7: ...tr S assurer que le logement du dispositif est orient vers le haut Ins rer une vis dans le trou du tube du dossier jusque dans le tube de la base et l int rieur du dispositif de retenue Serrer la vis...

Страница 8: ...eds S Unidad relajante del reposapi s P Unidade de Vibra o no Descanso dos P s e Seat Back Tube f Tube du dossier S Tubo del respaldo P Tubo do Encosto e Pad f Coussin S Almohadilla P Assento e Toy Ba...

Страница 9: ...nue Ne jamais laisser un enfant sans surveillance Ne jamais utiliser ce si ge pour un enfant capable de se redresser sans aide S Para evitar ca das o lesiones graves No utilizar el producto en superfi...

Страница 10: ...si d sir Se r f rer la section Assemblage tape 6 1 e Belt f Courroie S Cintur n P Cinto e Buckle f Passant S Hebilla P Fivela e Restraint f Ceinture de retenue S Sujeci n P Almofada de Prote o S Aseg...

Страница 11: ...oltar eTighten fSerrer SAjustar PApertar e Free End f Extr mit libre S Extremo libre P Ponta Solta e Free End f Extr mit libre S Extremo libre P Ponta Solta e Buckle f Passant S Hebilla P Fivela e Buc...

Страница 12: ...ora com seguran a Substitua por uma pilha alcalina D LR20 nova e Set Up Use f Installation et utilisation S Preparaci n y uso P Montagem e Uso 3 e Care f Entretien S Mantenimiento P Cuidados e The pad...

Отзывы: