background image

G

Parts Not Shown

Decorative Label Sheet
Shopping Bag
2 Price Signs
Board
Cash Register
Flower
2 - #1 Coins
2 - #2 Coins
2 - #3 Coins
2 - #4 Coins
#1 Weight
#2 Weight
#3 Weight
#4 Weight
Red Pepper
Green Pepper
Yellow Pepper
Receipt #1
Receipt #2
Receipt #3
Receipt #4
Croissant
Chicken Leg
Bread
Star Cookie
Heart Cookie
Cheese
Apple
Fish
Tomato
Egg
Knife
2 Pieces Chalk
Sponge

F

Pièces non illustrées

Feuille de décors adhésifs
Sac à commission
2 étiquettes de prix
Ardoise
Caisse enregistreuse
Fleur
2 pièces n° 1
2 pièces n° 2
2 pièces n° 3
2 pièces n° 4
Poids n° 1
Poids n° 2
Poids n° 3
Poids n° 4
Poivron rouge
Poivron vert
Poivron jaune
Reçu n° 1
Reçu n° 2
Reçu n° 3
Reçu n° 4
Croissant
Cuisse de poulet
Pain
Biscuit étoile
Biscuit coeur
Fromage
Pomme
Poisson
Tomate
Oeuf
Couteau
2 craies
Éponge

D

Nicht abgebildete Teile

Aufkleberbogen
Einkaufstasche
2 Preisschilder
Tafel
Kasse
Blume
2 Nr. 1 Münzen
2 Nr. 2 Münzen
2 Nr. 3 Münzen
2 Nr. 4 Münzen
Nr. 1 Gewicht
Nr. 2 Gewicht
Nr. 3 Gewicht
Nr. 4 Gewicht
Roter Pfeffer
Grüner Pfeffer
Gelber Pfeffer
Kassenzettel Nr. 1
Kassenzettel Nr. 2
Kassenzettel Nr. 3
Kassenzettel Nr. 4
Croissant
Hähnchenkeule
Brot
Sternenkeks
Herzkeks
Käse
Apfel
Fisch
Tomate
Ei
Messer
2 Kreidestücke
Schwamm

N

Niet afgebeelde onderdelen

Stickervel
Winkeltas
2 prijsborden
Bord
Kassa
Bloem
2 nr.1 munten
2 nr. 2 munten
2 nr. 3 munten
2 nr. 4 munten
nr. 1 gewicht
nr. 2 gewicht
nr. 3 gewicht
nr. 4 gewicht
Rode paprika
Groene paprika
Gele paprika
Bon nr.1 
Bon nr. 2
Bon nr. 3
Bon nr. 4
Croissant
Kippenpoot
Brood
Sterkoekje
Hartkoekje
Kaas
Appel
Vis
Tomaat
Ei
Mes
2 krijtjes
Spons

I

Componenti Non Illustrati

Foglio Adesivi 

Borsa per la Spesa
2 Cartelli Prezzi
Lavagnetta 
Registratore di Cassa
Fiore
2 Monete N°1
2 Monete N°2
2 Monete N°3
2 Monete N°4
Peso N°1
Peso N°2
Peso N°3
Peso N°4
Peperone Rosso
Peperone Verde
Peperone Giallo
Ricevuta N°1
Ricevuta N°2
Ricevuta N°3
Ricevuta N°4
Cornetto
Coscia di Pollo
Pane
Biscotto a Stella
Biscotto a Cuore
Formaggio
Mela
Pesce
Pomodoro
Uovo
Coltello
2 Pezzi di Gesso
Spugna

E

Piezas no ilustradas

Hoja de adhesivos
Bolsa de la compra
2 Señales de precio
Pizarra
Caja registradora
Flor
2 Monedas del nº1
2 Monedas del nº2
2 Monedas del nº3
2 Monedas del nº4
Pesa del nº1
Pesa del nº2
Pesa del nº3
Pesa del nº4
Pimiento rojo
Pimiento verde
Pimiento amarillo
Ticket nº1
Ticket nº2
Ticket nº3
Ticket nº4
Cruasán
Muslo de pollo
Pan
Galleta en forma de estrella
Galleta en forma de corazón
Queso
Manzana
Pescado
Tomate
Huevo
Cuchillo
2 Trozos de tiza
Esponja

K

Dele, der ikke er vist

Mærkater
Indkøbstaske
2 prisskilte
Tavle
Kasseapparat
Blomster
2 1-mønter
2 2-mønter
2 3-mønter
2 4-mønter
Lod 1
Lod 2
Lod 3
Lod 4
Rød peberfrugt
Grøn peberfrugt
Gul peberfrugt
1. kassebon
2. kassebon
3. kassebon
4. kassebon
Croissant
Kyllingelår
Brød
Stjerneformet småkage
Hjerteformet småkage
Ost
Æble
Fisk
Tomat
Æg
Kniv
2 stykker kridt
Svamp

P

Peças Não Mostradas

Folha de Autocolantes

Decorativos

Saco de Compras
2 Tabuletas com Preços
Quadro
Caixa Registadora
Flor
2 Moedas nº 1
2 Moedas nº 2
2 Moedas nº 3
2 Moedas nº 4
Peso nº 1
Peso nº 2
Peso nº 3
Peso nº 4
Pimento Vermelho
Pimento Verde
Pimento Amarelo
Recibo nº 1
Recibo nº 2
Recibo nº 3
Recibo nº 4
Croissant
Coxa de Galinha
Pão
Bolacha em forma de Estrela
Bolacha em forma de Coração
Queijo
Maçã
Peixe
Tomate
Ovo
Faca
2 Paus de Giz
Esponja

4

Содержание 75104

Страница 1: ...anti informazioni E richiesto il montaggio da parte di un adulto Attrezzo richiesto per il montaggio cacciavite a stella non incluso Se dovessero verificarsi dei problemi con il prodotto o dovesse man...

Страница 2: ...E Puerta K L ge P Porta T Ovi M D r s Lucka R G Awning F Store D Aufsatz N Luifel I Tenda E Awning K Reklamestativ P Toldo T Katos M Tverrligger s Skyltf ste R G Rounded Shelf F tag re arrondie D Abg...

Страница 3: ...M Blader s Blad R G Banana Hook F Crochet banane D Bananenhaken N Bananenhaakje I Gancio Banane E Gancho para el pl tano K Banankrog P Gancho para as Bananas T Banaanikoukku M Banankrok s Banankrok R...

Страница 4: ...jtjes Spons I Componenti Non Illustrati Foglio Adesivi Borsa per la Spesa 2 Cartelli Prezzi Lavagnetta Registratore di Cassa Fiore 2 Monete N 1 2 Monete N 2 2 Monete N 3 2 Monete N 4 Peso N 1 Peso N 2...

Страница 5: ...aino 2 paino 3 paino 4 paino Punainen paprika Vihre paprika Keltainen paprika Kuitti 1 Kuitti 2 Kuitti 3 Kuitti 4 Voisarvi Kanankoipi Leip T htipipari Syd npipari Juusto Omena Kala Tomaatti Muna Veits...

Страница 6: ...rder tout l emballage tant que l assemblage n est pas termin pour viter de jeter une pi ce par m garde D Alle Teile vor dem Zusammenbau mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen Die Verpackung aufbe...

Страница 7: ...at de ingekeepte hoek naar de binnenkant van het rechter paneel is gericht Steek het onderstuk in de gleuven van het rechter paneel I Capovolgere il pannello destro su una superficie piana Posizionare...

Страница 8: ...er P Ranhuras T Urat M Spor s Sp r R G Pegs F Tiges D Stifte N Pennetjes I Perni E Clavijas K Tapper P Pinos T Tapit M Tapper s Pluggar R G Centre Panel F Panneau du milieu D Mittelteil N Middenpaneel...

Страница 9: ...Serrer les vis avec un tournevis cruciforme Ne pas trop serrer D Den Zusammenbau seitlich auf eine flache Oberfl che legen Zwei Schrauben durch das Mittel und das rechte Teil und in die Basis stecken...

Страница 10: ...d Skub den afrundede hylde ind i rillen i det venstre panel F r to skruer gennem den afrundede hylde og ind i det venstre panel Sp nd skruerne med en stjerneskruetr kker Pas p ikke at sp nde dem for h...

Страница 11: ...teleira do painel esquerdo na ranhura do painel central Inserir dois parafusos atrav s da prateleira at ao painel central Aparafusar com uma chave de fendas N o aparter demais os parafusos Aten o pode...

Страница 12: ...fastar ligeiramente os pain is central e esquerdo para encaixar os pinos da prateleira m vel nas ranhuras T K nn yksikk pystyyn Aseta liikuteltavan hyllyn tapit keskimm isen ja vasemman paneelin uriin...

Страница 13: ...lc o Aparafusar com uma chave de fendas N o apertar demais os parafusos T K nn koko yksikk varovasti yl salaisin Vihje Saatat tarvita toisen henkil n apua yksik n k nt miseen Pujota kuusi ruuvia yksik...

Страница 14: ...niers stecken und einrasten lassen N Steek een van de pennetjes van het horizontale scharnier schuin in een van de gaten van de tafel Klik het andere pennetje van de horizontale scharnier in het ander...

Страница 15: ...ar zetten I Struttura E Estructura K De samlede dele P Montagem T Yksikk M Montering s Det monterade R G Flower Pot F Pot de fleur D Blumentopf N Bloempot I Vaso Fiori E Maceta K Urtepotte P Vaso T Ku...

Страница 16: ...skruvar genom pinnen och in i skyltf stet Dra t skruvarna med en stj rnskruvmejsel Dra inte t f r h rt R 16 15 G Awning Sign F Enseigne de store D Aufsatz Schild N Luifelbord I Cartello Tenda E Carte...

Страница 17: ...t enclencher les crochets de l enseigne avec un cochon dans les fentes du poteau Placer l enseigne avec la vache dans la rainure du comptoir D Die Hakenlaschen des Schweineschilds in die Schlitze des...

Страница 18: ...ndiqu sur les illustrations Pour de meilleurs r sultats viter de repositionner un autocollant une fois qu il a d j t coll D Richtiges Anbringen der Aufkleber ist wichtig damit das Spielzeug sch n auss...

Страница 19: ...manier worden opgeplakt blijven ze er goed uitzien Als u de stickers opplakt moet u de volgende richtlij nen in acht nemen Was uw handen voordat u de stickers opplakt Zorg ervoor dat de gedeelten waa...

Страница 20: ...ara os Chouri os T Makkarakoukku M P lsekrok s Korvh ngare R G Fit the peg on one sausage into the hole in another sausage Fit the peg into the hole in the sausage hanger F Ins rer la tige l extr mit...

Страница 21: ...Cesta E Caj n K Kasse P Caixa T Laatikko M Kasse s L da R G Fit the tabs on a crate into the slots on a crate as shown Repeat this procedure to assemble the other four crates F Assembler les cinq cag...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 12 11 10 9 8 15 26 25 27 16 17 18 19 20 21 22 23 24 13 14...

Страница 23: ...le E Manzanas K bler P Ma s T Omenat M Epler s pplen R G Tomatoes F Tomates D Tomaten N Tomaten I Pomodori E Tomates K Tomater P Tomates T Tomaatit M Tomater s Tomater R G Green Pepper F Poivron vert...

Страница 24: ...puede que la balanza no quede equilibrada depende de la posici n de la pieza que se est pesando y o de la pesa utilizada K Den lille forretningsmand M K kan veje alle varerne p v gten N r barnet l gge...

Страница 25: ...3 Bananer Lod 3 Kyllingel r Lod 2 bler Lod 3 Peberfrugter Lod 4 Fisk Lod 4 Br d Lod 4 Ost Lod 2 og 4 P Produto Peso Ovos Peso n 1 Cenouras Peso n 2 Bolacha em Forma de Estrela Peso n 2 Bolacha em Form...

Страница 26: ...ttel entnehmen N Druk op het balkje van de kassa om het laatje te openen Stop de munten erin of haal ze eruit Plaats de bon in de gleuf van de kassa Doe het laatje van de kassa dicht en zie hoe de bon...

Страница 27: ...lavarlos con agua caliente y jab n Comprobar peri dicamente las piezas de pl stico por si est n rotas o resquebrajadas Si es as desecharlas no dejar que el ni o a siga jugando con ellas Comprobar peri...

Страница 28: ...service Trade Mart Atomiumsquare Bogota 202 B 275 1020 Brussel Belgi telefoon 02 4785941 ITALIA Mattel Srl Via Vittorio Veneto 119 28040 Oleggio Castello Italy ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 0803...

Отзывы: