FISCHER FZ-021 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 32

FISCHER FZ-021 Скачать руководство пользователя страница 7

;YHUZWVY[]VU2PUKLYU!)LPT;YHUZWVY[]VU2PU

KLYUZPUKKPLZLQL^LPSZH\MKLTYLJO[LU\UKSPURLU

:P[aWSH[aa\WSH[aPLYLU\UKQL^LPSZTP[[LSZ)LJRLUN\Y[

\UKKLUH\LUSPLNLUKLU.\Y[LUHUKLY9JRLUSLOUL

HUa\ZJOUHSSLU:[LSSLU:PLKPL.\Y[SpUNLUZVLPU

KHZZKHZ2PUKZPJOLYH\MKLT:P[aÄ_PLY[PZ[\UKKPL

.\Y[LUPJO[HINLZ[YLPM[^LYKLURUULU

A\Y(R[P]PLY\UNKLY-LZ[Z[LSSIYLTZLKYJRLU:PLKHZ

;YP[[WLKHSUHJO\U[LU:[LSSLU:PLZPJOLYKHZZKPL

)YLTZZ[HUNLHUKLUPUULUSPLNLUKLU(\MUHOTLUHU

ILPKLU9pKLYU]VSSZ[pUKPNLPUNLYHZ[L[PZ[A\T3ZLU

KLY)YLTZLaPLOLU:PLKHZ7LKHS^PLKLYUHJOVILU

PUKPL(\ZNHUNZWVZP[PVUa\YJR

+HZ=LYKLJRPZ[TP[LPULTa\Zp[aSPJOLU9LNLUZJO\[a

]LYZLOLU-HSSZKPLZLYUPJO[ILU[PN[^PYKRHUULY

OVJONLYVSS[\UKTP[[LSZKLZ2SL[[IHUKLZHTVILYLU

;LPSKLZ=LYKLJRZÄ_PLY[^LYKLU

)LPKL:LP[LU[LPSLZPUKH\MKLY0UULUZLP[LTP[QL^LPSZ

5L[a[HZJOLUa\Y(\MUHOTLSLPJO[LY.LNLUZ[pUKL

]LYZLOLU

+LY(UOpUNLY]LYMN[ILYLPULU.LWpJRYH\TOPU[LY

KLU:P[aLU

+PL+LTVU[HNLLYMVSN[PULU[NLNLUNLZL[a[LY

9LPOLUMVSNL

Betätigung der
Feststellbremse

Regenschutzverdeck

Netztaschen

Gepäckraum

Montage

D

86388-FIS-IM-V03-INT-OEF.indd 7

07.01.16 10:22

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание FZ-021

Страница 1: ...loi Pour enfants jusqu 5 ans d une taille maximale de 1 m 05 F Bicycle child transporter Komfort Instruction manual For children up to 5 years old with a maximum height of 105 cm GB Rimorchio da bicic...

Страница 2: ...LU a UN ZPJOLY KHZZ KHZ HOYYHK a T APLOLU KPLZLZ UOpUNLYZ NLLPNUL PZ LY HJOOpUKSLY ZVSS L KPL LYa NLY UN KLZ A NLZ ILYWY MLU KHTP KPL MVSNLUKLU NLMVYKLY LU LY L LPUNLOHS LU LYKLU Verz gerung des Zuge...

Страница 3: ...Z VYTVU PLY LY 9L LR VYLU WYV 9HK _ 9HKZJO a _ _ JT _ PJOLYOLP Z PTWLS LPSPN JT _ UOpUNLYR WWS UN LPUL UOpUNLYR WWS UN ILYLP Z HU KLY LPJOZLS VYTVU PLY _ LYKLJR LP L UK YV L 9L LR VYLU VYTVU PLY _ LSL...

Страница 4: ...JRLU KLZ VSaLUZ UK ZPJOLYU PL KPLZLU K YJO KPL UIYPUN UN KLZ PJOLY UNZI NLSZ Schritt 3 2SHWWLU PL KHZ QL LPSPNL LP LU LPS UHJO VILU UK Aufklappen der Seitenteile _PLYLU PL LZ QL LPSZ VYUL UK OPU LU K...

Страница 5: ...LU aPLOLU PL KHZ LYKLJR UHJO U LU UK ZPJOLYU ZPJO KPLZLZ H M QLKLY LP L TP LSZ KLY 2SL LYZJOS ZZL LMLZ PNLU PL KHZ LYKLJR LILUMHSSZ HT U LYLU UKL KLY YVU UK 9 JRZLP L 2SL LYZJOS ZZL LJRLU PL KPL ILPKL...

Страница 6: ...JOZL PLKLY LPUIH LU LP JOZLU TP LMLZ PN UN K YJO LJOZRHU 4 LY KPL 4 LY TP U LYSLNZJOLPIL HIZJOYH ILU PL UOpUNLYR WWS UN H M KPL JOZL Z LJRLU UK KPL 4 LY TP KLY U LYSLNZJOLPIL PLKLY HUZJOYH ILU Schritt...

Страница 7: ...UHOTLU HU ILPKLU 9pKLYU VSSZ pUKPN LPUNLYHZ L PZ A T 3 ZLU KLY YLTZL aPLOLU PL KHZ 7LKHS PLKLY UHJO VILU PU KPL ZNHUNZWVZP PVU a Y JR HZ LYKLJR PZ TP LPULT a Zp aSPJOLU 9LNLUZJO a LYZLOLU HSSZ KPLZLY...

Страница 8: ...M OL IPJ JSL PZ Z P HISL MVY OL YHPSLY ILMVYL ZL V Y ZWLJPHSPZ KLHSLY ZOV SK JOLJR OL V PUN KLJLSLYH PVU V THRL Z YL OH OL MVSSV PUN YLX PYLK HS LZ HYL VIZLY LK Towing deceleration by means of fully d...

Страница 9: ...LSZ P O WUL TH PJ YLZ 0UJ WYL LK LSSV YL LJ VYZ WLY OLLS _ 4 KN HYK _ _ JT _ HML WLUUHU WHY JT _ YHPSLY JV WSPUN 6UL YHPSLY JV WSPUN HSYLHK WYL LK V OL V IHY _ V LY OP L HUK YLK YL LJ VYZ WYL LK _ 3HT...

Страница 10: ...VY HYK OLU SVJR P HNHPU I W ZOPUN OL IVS OYV NO P HUK ZLJ YL OL IVS I H HJOPUN OL ZLJ YPUN JSPW Step 3 VSK V LHJO ZPKL W HYKZ HUK H HJO LHJO VUL H Folding out the sides OL MYVU HUK YLHY I W ZOPUN OYV...

Страница 11: ...L T KN HYK V JSVZL OL YHPSLY W SS KV U OL JV LY HUK ZLJ YL P VU LHJO ZPKL I TLHUZ VM OL LSJYV JSVZ YLZ SZV H HJO OL JV LY H OL IV VT LUK VM OL MYVU HUK YLHY LSJYV JSVZ YLZ P VNL OLY OL V WHY Z VM OL W...

Страница 12: ...YLTV L OL LU PYL H_SL W ZO OL YHPSLY JV WSPUN VU V OL U HUK OL H_SL IHJR VU P O H_SLZ P O H HJOTLU I OL_ U Z ZJYL VMM OL U P O P Z HZOLY 7 OL YHPSLY JV WSPUN VU V OL H_SL HUK ZJYL OL U IHJR VU P O P...

Страница 13: ...V U 4HRL Z YL OH OL IYHRL YVK PZ M SS ZLH LK PU OL PUULY IYHJRL Z VU IV O OLLSZ V YLSLHZL OL IYHRL W SS OL WLKHS IHJR W V P Z VYPNPUHS WVZP PVU OL JV LY PZ LK P O HKKP PVUHS YHPU WYV LJ PVU 0M OPZ PZ...

Страница 14: ...HZZ YLa V Z X L SL tSV LZ HWWYVWYPt n YHJ LY JL L YLTVYX L H HU KL S PSPZLY 3L JVTTLYsHU ZWtJPHSPZt KVP JVU Y SLY SH KtJtStYH PVU KL S H LSHNL WV Y X L SLZ HSL YZ Z P HU LZ L_PNtLZ ZVPLU YLZWLJ tLZ D...

Страница 15: ...WHY YV L _ HYKL IV L _ _ JT _ HUPVU KL ZtJ YP t tStTLU Z JT _ PZWVZP PM K H LSHNL U HJJV WSLTLU KL YLTVYX L KtQn WYt TVU t Z Y SL PTVU _ HWV L Yt LJ L YZ ISHUJZ L Yt LJ L YZ YV NLZ WYt TVU tZ _ L K t...

Страница 16: ...H HU P_La SL n UV LH LU MHPZHU WHZZLY SL IV SVU L ISVX La JLS P JP LU TVU HU S t YPLY KL Z YL t Etape 3 9HIH La SH WHY PL SH tYHSL LYZ SL OH L _La SH Ouverture des parties KL HU L KLYYPuYL LU MHPZHU W...

Страница 17: ...V Y MLYTLY SH YLTVYX L PYLa SH JHWV L LYZ SL IHZ L ISVX La SH KL JOHX L J t H LJ SLZ IHUKLZ HNYPWWHU LZ P_La tNHSLTLU SH JHWV L n S L_ YtTP t PUMtYPL YL n S H HU L n S HYYPuYL HUKLZ HNYPWWHU LZ PJOLa...

Страница 18: ...JVTWSL WV ZZLY SL KPZWVZP PM K H LSHNL Z Y S tJYV L YLTVU LY S LZZPL Y SLZ LZZPL _ H LJ _H PVU WHY tJYV OL_HNVUHS Kt PZZLY S tJYV H LJ SH YVUKLSSL P_LY SL KPZWVZP PM K H LSHNL Z Y S LZZPL L ZLYYLY n...

Страница 19: ...Z Y SLZ SVNLTLU Z PU tYPL YZ KLZ KL _ YV LZ 7V Y KLZZLYYLY SL MYLPU YLSL La SH WtKHSL LU WVZP PVU PUP PHSL 3H JHWV L LZ tX PWtL K UL WYV LJ PVU JVU YL SH WS PL Z WWStTLU HPYL P LSSL LZ U LZ WHZ UtJLZZ...

Страница 20: ...L WYPTH KLSS ZV HZZPJ YHYZP JOL SH IPJPJSL H ZPH PKVULH H YHPUHYL PS YPTVYJOPV 0S YP LUKP VYL ZWLJPHSPaaH V u LU V H LYP JHYL SH KLJLSLYHaPVUL KP YHaPVUL PU TVKV JOL ZPHUV YPZWL H P P HSVYP YPJOPLZ P...

Страница 21: ...0UJS YP L VYP NPHSSP WYLTVU H P WLY JPHZJ UH Y V H _ 7YV LaPVUL Y V H _ _ JT _ HUKPLYPUH KP ZPJ YLaaH JVTWVULU P JT _ HUJPV KP YHPUV U NHUJPV KP YHPUV NPn TVU H V Z S PTVUL _ VWLY YH YP L VYP IPHUJOP...

Страница 22: ...UV L YPIHS HYL PS PTVUL PU H HU P 7VP ISVJJHYSV KP U V V PUZLYLUKV PS WLYUV L ZZHYSV HWWSPJHUKV SH Z HMMH KP ZPJ YLaaH Fase 3 9PIHS HYL SL WHY P SH LYHSP LYZV S HS V L ZZHYSL YPZWL P Apertura delle pa...

Страница 23: ...Y JOP KLYL PS YPTVYJOPV PYHYL LYZV PS IHZZV SH JHWV L L ZZHYSH Z VNUP SH V TLKPHU L SL JOP Z YL H LSJYV PZZHYL SH JHWV L HUJOL HSS LZ YLTP n PUMLYPVYL KLSSH WHY L HU LYPVYL L WVZ LYPVYL OP Z YL JVU LS...

Страница 24: ...NHUJPV KP YHPUV Z S KHKV L YPTVU HYL S HZZL 0U JHZV KP HZZP JVU ZZHNNPV TLKPHU L KHKV LZHNVUHSL Z P HYL PS KHKV JVU SH YVUKLSSH 0UZLYPYL PS NHUJPV KP YHPUV Z SS HZZL L YPH P HYL PS KHKV JVU SH YVUKLSS...

Страница 25: ...TLU L ULNSP HSSVNNPHTLU P PU LY UP KLSSL K L Y V L 7LY ZNHUJPHYL PS MYLUV ZWPUNLYL PS WLKHSL LYZV S HS V ULSSH WVZPaPVUL KP WHY LUaH 3H JHWV L u KV H H KP UH WYV LaPVUL Z WWSLTLU HYL WLY SH WPVNNPH L...

Страница 26: ...olowa spowolnienie zestawu tak aby zachowane by y nast puj ce wymagane parametry Op nienie zestawu podczas hamowania rednie op nienie ca kowite zestawu podczas hamowania z mas ca kowit 140 kg Hamulce...

Страница 27: ...m kole 3 2x B otnik 80 x 14 x 3 cm 4 1x Chor giewka bezpiecze stwa 2 elementy 122 cm 5 2x Sprz g przyczepki sprz g przyczepki zamontowany wst pnie do dyszla 6 1x Zadaszenie 2 bia e i 2 czerwone wst pn...

Страница 28: ...przodu Nast pnie nale y zablokowa dyszel ponownie wciskaj c trzpie i montuj c do niego pa k zabezpieczaj cy Krok 3 Nale y roz o y dan cz boczn do g ry Roz o enie bocznych cz ci i zamocowa j z przodu i...

Страница 29: ...b otnika Aby zamkn przyczepk nale y poci gn zadaszenie do do u i zamocowa je z ka dej strony trzema zapi ciami na rzep Zadaszenie nale y r wnie zamocowa w dolnej cz ci z przodu i z ty u Zapi cia na rz...

Страница 30: ...szybkozamykaczem nale y wyj ca o wsun sprz g przyczepki B na nakr tk i ponownie zamontowa o W przypadku osi z mocowaniem za pomoc nakr tki sze ciok tnej nale y odkr ci nakr tk oraz podk adk Sprz g prz...

Страница 31: ...laj cych na obu ko ach W celu zwolnienia hamulca nale y przywr ci ponownie peda do pozycji wyj ciowej Zadaszenie wyposa one jest w dodatkow os on przeciwdeszczow Je eli jej u ycie nie jest konieczne m...

Страница 32: ...Hergestellt f r 05 9 5065 LJOUVOHUKLS TI 2SH Z VU 2SP aPUN Y 3HUKH LYTHU PU LY UPVU KL 86388 FIS IM V03 INT OEF indd 32 07 01 16 10 23...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды