FISCHER FZ-021, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 32

Montage
F
Etape 9
-P_LaSHSHTWLH]HU[Z\YSLJHKYLL_[tYPL\YSL
Fixation des lampes
NHYKLIV\LKL]HU[nNH\JOLKHUZSLZLUZKLSH
THYJOLH]LJSLZ\WWVY[WYt]\Z\YSHYLTVYX\L
-PN\YL
1
-P_LaSHSHTWLHYYPuYLZ\YSLJHKYLL_[tYPL\Y
SLNHYKLIV\LKLYYPuYLnNH\JOLKHUZSLZLUZKLSH
THYJOLH]LJSLZ\WWVY[Z\YSHYLTVYX\L-PN\YL
2
3LZYtÅLJ[L\YZH]HU[ISHUJZL[SLZYtÅLJ[L\YZHYYPuYL
YV\NLZZVU[KtQnWYtTVU[tZZ\YSHJHWV[L3LZYtÅLJ
[L\YZKLZYH`VUZZVU[tNHSLTLU[WYtTVU[tZZ\YSHYV\L
IMPORTANT:
3LZSHTWLZULZVU[JVUMVYTLZH\*VKLKLSHYV\[L
X\ºH]LJSº\[PSPZH[PVUKºHJJ\Z,SSLZKVP]LU[[V\QV\YZv[YL
WYVWYLZL[tX\PWtLZKºHJJ\ZUVUJVTWYPZKHUZSH
SP]YHPZVUKPZWVZHU[KLZ\MÄZHTTLU[KºLZ
PUKPJH[L\YZX\PZºHSS\TLU[KuZX\LSHW\PZZHUJL
KºtJSHPYHNLMHPISP[ZVU[WYtZLU[ZZ\YJOHX\LSHTWLWV\Y
JVU[YSL+HUZJLJHZYLJOHYNLaSLZHJJ\ZSLWS\Z]P[L
WVZZPISL
Etape 10
7V\YYL[PYLYSLKPZWVZP[PMKºH[[LSHNL)KLZZLYYLYSL
Pose de l‘accouplement
IV\SVUH]LJSºt[YPLYKLZ„YL[t*Z\YSL[PTVUL[YL[PYLY
SLIV\SVU=V\ZWV\]LaTHPU[LUHU[YL[PYLYSLKPZWVZP[PM
KºH[[LSHNL)K\[PTVU4VU[HNLZ\YSºLZZPL\HYYPuYLK\
]tSV!Z\YSLZLZZPL\_nZLYYHNLYHWPKLYL[PYLYSºLZZPL\
JVTWSL[WV\ZZLYSLKPZWVZP[PMKºH[[LSHNL)Z\YSºtJYV\
L[YLTVU[LYSºLZZPL\:\YSLZLZZPL\_H]LJÄ_H[PVUWHY
tJYV\OL_HNVUHSKt]PZZLYSºtJYV\H]LJSHYVUKLSSL
-P_LYSLKPZWVZP[PMKºH[[LSHNL)Z\YSºLZZPL\L[ZLYYLYn
UV\]LH\SºtJYV\H]LJSHYVUKLSSL
Etape 11
9LSPLYSºHJJV\WSLTLU[)K\[PTVUH\KPZWVZP[PM
Accrochage de la
KºH[[LSHNL(Ä_tZ\YSL]tSVL[ISVX\LYH]LJSL
remorque au vélo
IV\SVU*
04769;(5;!]LPSSLanSHÄ_H[PVUJVYYLJ[LK\IV\SVU
Sºt[YPLYKVP[v[YLHJJYVJOt
Blocage de l‘accouplement
<ULMVPZSL[PTVULUWSHJL[PYLaSHJV\YYVPLKLZ„YL[t
n[YH]LYZSHQHTILKLMVYJLHYYPuYLK\]tSVL[
HJJYVJOLaSHH\Z\WWVY[K\[PTVU=VPY-PN
04769;(5;!SHQVUJ[PVULU[YLSL]tSVL[SHYLTVYX\L
LZ[Sºt[HWLSHWS\ZPTWVY[HU[LK\TVU[HNL
(ZZ\YLa]V\ZX\LSHYLTVYX\LLZ[YLSPtLH\]tSVKL
THUPuYLZ„YL
Manipulation du système
9LTHYX\L!SHYLTVYX\LKPZWVZLKLMLYTL[\YLZKL
de sangles
ZtJ\YP[tX\PULWL\]LU[v[YLV\]LY[LZX\LZPSLTtJH
UPZTLKLISVJHNLWSHJtH\JLU[YLLZ[LUTvTL[LTWZ
Kt]LYYV\PSStLUHWW\`HU[Z\YJLS\PJP
;YHUZWVY[Kº\ULUMHU[!ZP\ULUMHU[LZ[[YHUZWVY[tPS
KVP[v[YLWSHJtH\JLU[YLKLSHYLTVYX\LL[H[[HJOt
H\KVZZPLYH\TV`LUKLSHJLPU[\YLHIKVTPUHSL
JLU[YHSLL[KLZKL\_JLPU[\YLZJLU[YHSLZ(Q\Z[LaSH
SVUN\L\YKLZJLPU[\YLZKLMHsVUnJLX\LSºLUMHU[ZVP[
Ä_tH\ZPuNLKLTHUPuYLZ„YLL[X\LSLZJLPU[\YLZUL
W\PZZLU[WHZv[YLLUSL]tLZ
A
A
C
B
2 1
86388-FIS-IM-V03-INT-OEF.indd 18 07.01.16 10:22