First FA-5590 Скачать руководство пользователя страница 9

pagarin

ā

t

ā

ji, vismaz H05RR-F 2x0,75mm

2

ar nomin

ā

lo jaudu ne maz

ā

ku k

ā

 2070W. 

Nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 nelietojiet pagarin

ā

t

ā

ju, 

lai piesl

ē

gtu vair

ā

k nek

ā

 vienu sild

ī

t

ā

ju;

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS 

• IER

Ī

CE NAV ROTA

Ļ

LIETA.

•  

IER

Ī

CE PAREDZ

Ē

TA TIKAI LIETOŠANAI 

M

Ā

JAS APST

Ā

K

Ļ

OS.

•  

NEPAK

Ļ

AUJIET IER

Ī

CI 

Ū

DENS IETEKMEI. 

•  

LAI IZVAIR

Ī

TOS NO ELEKTROŠOKA VAI 

UGUNSGR

Ē

KA, NEATVERIET IER

Ī

CI. 

•  

IER

Ī

CES BOJ

Ā

JUMU GAD

Ī

JUM

Ā

 

GRIEZIETIES PIE AUTORIZ

Ē

TA SERVISA 

MEISTARA. 

•  

ELEKTR

Ī

BAS VADA BOJ

Ā

JUMA 

GAD

Ī

JUM

Ā

 TO NEPIECIEŠAMS 

NOMAIN

Ī

T (BET TIKAI SPECIALIZ

Ē

T

Ā

J

Ā

 

SERVIS

Ā

).

•  

BOJ

Ā

JUMU NOV

Ē

RŠANU J

Ā

VEIC 

SPECIALIZ

Ē

T

Ā

 SERVIS

Ā

DARBIN

Ā

ŠANA:

Kad ier

ī

ce ir iesl

ē

gta pirmo reiz, t

ā

 var izdal

ī

vieglu smaku. L

ū

dzu, no drošiniet pietiekamu 

ventil

ā

ciju. 

1.  

Uzman

ī

gi iz

ņ

emiet sild

ī

t

ā

ju no maisi

ņ

a un 

iepakojuma.

2.   Novietojiet sild

ī

t

ā

ju uz stabilas, l

ī

dzenas 

virsmas.

3.   Piesl

ē

dziet str

ā

vas vadu piem

ē

rot

ā

 

elektriskaj

ā

 rozet

ē

. Iesl

ē

dziet karstuma 

regulatora sl

ē

dzi, l

ī

dz ar iesl

ē

gšanu 

iesl

ē

gsies ar

ī

 oranžs gaismas indikators. 

Iesl

ē

dziet termostata pogu, l

ī

dz ar 

iesl

ē

gšanu iesl

ē

gsies ar

ī

 za

ļ

ais gaismas 

indikators.

TERMOSTATS

KAD IER

Ī

CE IR IESL

Ē

GTA:

1.   Iesl

ē

dziet termostata pogu. 

((att. 2) increase = Paaugstin

ā

šana; 

decrease = Pazemin

ā

šana)

2.   TIKKO K

Ā

 TEMPERAT

Ū

RA ISTAB

Ā

 

SASNIEDZ V

Ē

LAMO L

Ī

MENI, S

Ā

CIET 

L

Ē

N

Ā

M GRIEZT SL

Ē

DZI PRET

Ē

JI 

PULKSTE

Ņ

R

Ā

D

Ī

T

Ā

JA VIRZIENAM, 

GRIEZIET, KAM

Ē

R NEIZDZIRD

Ē

SIET 

KLIKŠ

Ķ

I. TAD IER

Ī

CE ATSL

Ē

GSIES UN 

INDIKATORS NODZIS

Ī

S.

3.  

TAGAD IER

Ī

CE IR UZST

Ā

D

Ī

TA 

AUTOM

Ā

TISKAJ

Ā

 REŽ

Ī

M

Ā

. K

Ā

 TIKKO 

TELP

Ā

 TEMPERAT

Ū

RA KRIT

Ī

SIES, 

IER

Ī

CE AUTOM

Ā

TISKI IESL

Ē

GSIES, 

UN K

Ā

 T

Ā

 SASNIEGS NEPIECIEŠAMO 

L

Ī

MENI, ATKAL ATSL

Ē

GSIES.

SILD

Ī

ŠANAS REŽ

Ī

MA UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

GROZOT GAISA REGUL

Ē

ŠANAS SL

Ē

DZI, 

J

Ū

S VARAT IZV

Ē

L

Ē

TIES NEPIECIEŠAMO 

REŽ

Ī

MU. 

 O  IER

Ī

CE IR IZSL

Ē

GTA

 

 AUKSTS 

GAISS

 

 1 

SILTS GAISS (900W)

 

 2 

SILTS GAISS (1800W)

SV

Ā

RST

Ī

BU FUNKCIJA: 

Nospiežot Oscillate (sv

ā

rst

ī

bu) sl

ē

dzi, sild

ī

t

ā

ju 

b

ū

s iesp

ē

jams lietot vienlaikus ar sv

ā

rst

ī

b

ā

m. 

Lai p

ā

rtrauktu sv

ā

rst

ī

bas, nospiediet v

ē

lreiz 

Oscillate (sv

ā

rst

ī

bu) sl

ē

dzi.

DROŠ

Ī

BAS SL

Ē

DZIS PRET 

APG

Ā

ŠANOS: 

Š

ī

 ier

ī

ce ir apr

ī

kota ar droš

ī

bas sl

ē

dzi pret 

apg

ā

šanos, kas ir uzst

ā

d

ī

ts sild

ī

t

ā

ja korpus

ā

Š

ī

 funkcija atsl

ē

dz ier

ī

cei str

ā

vas padevi 

gad

ī

jum

ā

, ja t

ā

 apg

ā

žas. Lai ier

ī

ci p

ē

apg

ā

šan

ā

s atkal iesl

ē

gtu, vienk

ā

rši uzst

ā

diet to 

atkal s

ā

kotn

ē

j

ā

 st

ā

vokl

ī

.

IERICES PARKARŠANAS 
AIZSARDZIBAS SISTEMA 

•  

IER

Ī

CEI IR SPECI

Ā

LA SIST

Ē

MA, T

Ā

 

AUTOM

Ā

TISKI ATSL

Ē

GS IER

Ī

CI, KAD T

Ā

 

P

Ā

RKARS

Ī

S.

•  

JA IR NOTIKUSI IER

Ī

CES P

Ā

RKARŠANA, 

TAD NEPIECIEŠAMS IER

Ī

CI IZSL

Ē

GT, 

ATSL

Ē

GT NO ELEKTR

Ī

BAS UN 

Ļ

AUT 

IER

Ī

CEI K

Ā

DU LAIKU ATDZIST. P

Ē

C TAM 

J

Ū

S TO ATKAL VARAT IZMANTOT. 

•  

JA IER

Ī

CE P

Ē

C ATDZIŠANAS NESTR

Ā

D

Ā

TAD T

Ā

 IR J

Ā

NOG

Ā

D

Ā

 SPECIALIZ

Ē

T

Ā

 

SERVIS

Ā

IER

Ī

CES APKOPE

•  

VISS, KAS ŠAI IER

Ī

CEI IR 

NEPIECIEŠAMS, IR REGUL

Ā

RA T

Ī

R

Ī

ŠANA 

NO IESP

Ē

JAMIEM NET

Ī

RUMIEM. 

•  

IZSL

Ē

DZIET IER

Ī

CI, PIRMS TO 

S

Ā

KAT T

Ī

R

Ī

T. ATSL

Ē

DZIET IER

Ī

CI NO 

ELEKTR

Ī

BAS UN 

Ļ

AUJIET TAI ATDZIST. 

•  

T

Ī

R

Ī

ŠANAI IZMANTOJIET MITRU 

LUPATI

Ņ

U. 

•  

IER

Ī

CES T

Ī

R

Ī

ŠANAI NAV IETEICAMS 

IZMANTOT 

ĶĪ

MISKUS T

Ī

R

Ī

ŠANAS 

L

Ī

DZEK

Ļ

US VAI Š

ĶĪ

DIN

Ā

T

Ā

JUS, JO TIE 

VAR IER

Ī

CI SABOJ

Ā

T. 

•  

UZGLAB

Ā

ŠANA: Uzglab

ā

jiet sild

ī

t

ā

ju un š

ī

lietošanas instrukcijas s

ā

kotn

ē

j

ā

 iepakojuma 

kast

ē

.

SPECIFIK

Ā

CIJAS

220-240V ~ 50/60Hz • 1800W 

17

LA

TVIAN

L

Ū

DZU PIRMS LIETOŠANAS R

Ū

P

Ī

GI 

IZLASIET PAM

Ā

C

Ī

BU. 

SAST

Ā

VDA

Ļ

U APRAKSTS 

(Skat. 1. att

ē

lu)

1.  TERMOSTATS
2.  GAISA REGUL

Ē

ŠANAS SL

Ē

DZIS

3a. Karstuma regulatora sl

ē

dža indikators

3b. Termostata  sl

ē

dža indikatora lampi

ņ

a

4.  ROKTURIS
5.  GAISA ATVERE
6.  GAISA IEEJA
7.  COKOLS
8.  GROZ

Ā

MAIS SL

Ē

DZIS

SVAR

Ī

GI IETEIKUMI IER

Ī

CES 

LIETOŠAN

Ā

PIRMS S

Ā

KAT IER

Ī

CI LIETOT, L

Ū

DZU 

R

Ū

P

Ī

GI IZLASIET INSTRUKCIJU UN 

IZPILDIET VISAS NEPIECIEŠAM

Ā

DARB

Ī

BAS, LAI IZVAIR

Ī

TOS NO 

ELEKTROŠOKA, UGUNSGR

Ē

KA VAI 

TAML

Ī

DZ

Ī

GIEM INCIDENTIEM, KURI 

VAR

Ē

TU RASTIES NEKOREKTAS 

LIETOŠANAS REZULT

Ā

T

Ā

.

 

1.   PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET 

PAM

Ā

C

Ī

BU. 

2.   IER

Ī

CE PAREDZ

Ē

TA LIETOŠANAI TIKAI 

M

Ā

JAS APST

Ā

K

Ļ

OS. 

3.   IZ

Ņ

EMIET IER

Ī

CI NO IEPAKOJUMA UN 

P

Ā

RLIECINIETIES, KA TAS IR LAB

Ā

 

ST

Ā

VOKL

Ī

4.   NE

Ļ

AUJIET B

Ē

RNIEM SP

Ē

L

Ē

TIES AR 

IER

Ī

CES IEPAKOJUMU. 

5.   P

Ā

RLIECINIETIES, KA IER

Ī

CES 

SPRIEGUMS SAKR

Ī

T AR SPRIEGUMU 

J

Ū

SU M

Ā

J

Ā

S. 

6.   P

Ā

RBAUDIET, K

Ā

D

Ā

 ST

Ā

VOKL

Ī

 IR 

ELEKTR

Ī

BAS VADS. 

7.   PIRMS ATSL

Ē

DZAT NO STR

Ā

VAS, 

NO S

Ā

KUMA IZSL

Ē

DZIET IER

Ī

CI. 

LAI IZVAIR

Ī

TOS NO ELEKTROŠOKA, 

NEVAJADZ

Ē

TU IER

Ī

CI AIZTIKT AR 

MITR

Ā

M ROK

Ā

M. 

8.  

Šis sild

ī

t

ā

js lietošanas laik

ā

 ir karsts. Lai 

izvair

ī

tos no apdegumiem, nepieskarieties 

ar neapsegtu 

ā

du karstaj

ā

m virsm

ā

m. 

P

ā

rvietojot sild

ī

t

ā

ju, vienm

ē

r lietojiet rokturi. 

Degošus materi

ā

lus, piem

ē

ram, m

ē

beles, 

spilvenus, gultas piederumus, pap

ī

rus, 

dr

ē

bes un aizkarus, novietojiet vismaz 

900mm att

ā

lum

ā

 no sild

ī

t

ā

ja augšda

ļ

as un 

vismaz 300mm no s

ā

niem un aizmugures.

9.   LAI IZVAIR

Ī

TOS NO IER

Ī

CES 

AIZDEGŠAN

Ā

S, NEAPKL

Ā

JIET GAISA 

PL

Ū

SMAS VIETU. 

10.  NEATST

Ā

JIET IER

Ī

CI IESL

Ē

GTU 

VIET

Ā

S, KUR IR MAZI B

Ē

RNI VAI 

R

Ī

C

Ī

BNESP

Ē

J

Ī

GI, SLIMI CILV

Ē

KI. 

11.  VIENM

Ē

R ATSL

Ē

DZIET IER

Ī

CI NO 

ELEKTR

Ī

BAS, KAD TO NELIETOJIET. 

12. LAI IZVAIR

Ī

TOS NO ELEKTROŠOKA, 

NEPAK

Ļ

AUJIET IER

Ī

CI MITRUMA 

IETEKMEI. IER

Ī

CI V

Ē

LAMS GLAB

Ā

SAUS

Ā

 VIET

Ā

13.  NEIZMANTOJIET IER

Ī

CI VIET

Ā

S, KUR 

ATRODAS VIEGLI UZLIESMOJOŠAS 
VIELAS – BENZ

Ī

NS, KR

Ā

SA, UTT. 

14. IER

Ī

CE NAV DOM

Ā

TAS VANNAS ISTABAS 

SILD

Ī

ŠANAI, VE

Ļ

AS MAZG

Ā

ŠANAS 

VIETAS SILD

Ī

ŠANAI, DURVJU STARP

Ā

S. 

CENTIETIES NENOVIETOT IER

Ī

CI 

VIET

Ā

S, KUR T

Ā

 VAR APG

Ā

ZTIES VAI 

NOK

ĻŪ

T MITRUMA IETEKM

Ē

15.  NELIECIET ELEKTR

Ī

BAS VADU 

ZEM PAKL

Ā

JA, GR

Ī

DSEG

Ā

M UN 

TAML

Ī

DZ

Ī

G

Ā

M LIET

Ā

M. NOVIETOJIET 

VADU VIET

Ā

S, KUR TAS NEB

Ū

TU K

Ā

DA 

PRIEKŠMETA TIEŠ

Ā

 IETEKM

Ē

, JO TAS 

VAR VADU SABOJ

Ā

T. 

16.  NEIZMANTOJIET IER

Ī

CI UZ M

Ī

KST

Ā

VIRSM

Ā

M, PIEM

Ē

RAM - UZ GULTAS, 

JO VENTIL

Ā

CIJAS ATVERES VAR TIKT 

BLO

ĶĒ

TAS. 

17. IZMANTOJIET IER

Ī

CI TIKAI T

Ā

PAREDZ

Ē

TAJIEM M

Ē

R

Ķ

IEM. JEBKURAS 

CITAS DARB

Ī

BAS VAR IZRAIS

Ī

DAŽ

Ā

DAS SEKAS, K

Ā

 PIEM

Ē

RAM 

– ELEKTROŠOKU, UGUNSGR

Ē

KU, UTT. 

18.  CENTIETIES NEIZMANTOT VADA 

PAGARIN

Ā

T

Ā

JUS, JO TIE IZRAISA 

LIEL

Ā

KU UGUNSGR

Ē

KA GAD

Ī

JUMA 

RISKU. 

19.  IER

Ī

CES 

Ā

RPUS TELP

Ā

M LIETOT 

NEDR

Ī

KST. 

20.  Š

Ī

 IER

Ī

CE NAV PAREDZ

Ē

TA T

Ā

DIEM 

CILV

Ē

KIEM (TAI SK. B

Ē

RNIEM), KAM IR 

PAZEMIN

Ā

TAS FIZISK

Ā

S, SENSOR

Ā

VAI PR

Ā

TA SP

Ē

JAS, K

Ā

 AR

Ī

 PIEREDZES 

VAI ZIN

Ā

ŠANU TR

Ū

KUMS, IZ

Ņ

EMOT 

GAD

Ī

JUMUS, KAD VI

Ņ

US PIESKATA VAI 

PAR IER

Ī

CES LIETOŠANU INSTRU

Ē

 

CILV

Ē

KS, KAS ATBILD PAR VI

Ņ

DROŠ

Ī

BU.

21.  B

Ē

RNUS J

Ā

UZRAUGA, LAI VI

Ņ

NESP

Ē

L

Ē

TOS AR IER

Ī

CI.

22.  Ja tas ir iesp

ē

jams, izvairieties no 

pagarin

ā

t

ā

ju lietošanas, jo tie var p

ā

rkarst 

un š

ā

d

ā

 veid

ā

 izrais

ī

t ugunsgr

ē

ka risku. 

Ja nepieciešams tos lietot, minimiz

ē

jiet 

p

ā

rkaršanas risku, p

ā

rliecinoties, ka tie ir 

VDE (elektrisko, elektronisko un inform

ā

cijas 

tehnolo

ģ

iju asoci

ā

cija)) sertific

ē

ti 

16

LA

TVIAN

M_5590_v02.indd   16-17

M_5590_v02.indd   16-17

2010.10.29   3:21:07 PM

2010.10.29   3:21:07 PM

Содержание FA-5590

Страница 1: ...LEITUNG KERAMISCHER TURM HEIZK RPER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI CERAMICZNY GRZEJNIK WIE OWY MODE D EMPLOI RADIATEUR COLONNE EN C RAMIQUE UPUTSTVO ZA UPOTREBU KERAMI KA STUBNA GREJALIC...

Страница 2: ...of fire electrical shock burns and other injury including the following 1 Study this instruction manual carefully before using the product 2 The device is only intended for private and not for any co...

Страница 3: ...Thermostat 4 Griff 5 L ftungsgitter 6 L ftungsgitter 7 Standfu 8 Rotierknopf Herzlichen Dank f r den Kauf unseres Produktes Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie di...

Страница 4: ...aweni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Spasibo za to hto Vy kupili imenno qtot obogrvatel Po alujsta pered tem kak ispol zovat pribor vnimetel no prohitajte instrukci VA NYE REKOMENDACII PO QKSPLUATACII PRIB...

Страница 5: ...iejszej ni 2070 wat w Nigdy nie korzystaj z jednego przed u acza by zasili wi cej ni jeden grzejnik UWAGA Urz dzenie to nie jest zabawk Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego Nie zanurza urz...

Страница 6: ...lumineux de commutateur de s lection de chauffe 3b T moin lumineux de thermostat 4 Poign e 5 Grille de ventilation 6 Grille de ventilation 7 Pied 8 Bouton rotatif Merci pour l achat de notre produit...

Страница 7: ...Vam hvala za kupovinu na eg proizvoda Molimo Vas da pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i dobro ga uvajte VA NA UPUTSTVA Prilikom upotrebe elektri nih ure aja obavezno se morate pridr avati osnov...

Страница 8: ...asiekiamoje vietoje SVARB S NURODYMAI Eksploatuodami elektros prietaisus b tinai laikykit s pagrindini saugos taisykli skaitant ias kad i vengtum te gaisro elektros sm gio nudegimo ar kit pavoj 1 Prie...

Страница 9: ...IZLASIET PAM C BU SAST VDA U APRAKSTS Skat 1 att lu 1 TERMOSTATS 2 GAISA REGUL ANAS SL DZIS 3a Karstuma regulatora sl d a indikators 3b Termostata sl d a indikatora lampi a 4 ROKTURIS 5 GAISA ATVERE...

Страница 10: ...00W 2 1800W Oscillate 220 240V 50 60Hz 1800W 19 B GARSKI 1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 900mm 300mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 21 VDE H05RR F 2 0 75mm2 2070 18 B GARSKI M_5590_v02 ind...

Страница 11: ...at 22 C nd situa ia o permite evita i utilizarea prelungitoarelor deoarece prelungitoarele se supra nc lzesc i pot prezenta un pericol de incendiu n cazul n care utilizarea acestora se impune reduce i...

Страница 12: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VDE H05RR F 2 0 75 2 2070 1 2 3 1 2 increase decrease 2 3 O 1 900 2 1800 Oscillate Oscillate 10 220 240 50 60 1800 1 2 5 6 8 4 3b 3a 7 M_5590_v02 indd 22 24 M_55...

Отзывы: