First FA-5590 Скачать руководство пользователя страница 5

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

OPIS URZ

Ą

DZENIA: 

(Ilustracja numer 1)

1.  Termostat
2.  Stopniowy regulator ogrzewania
3a.  

Ś

wietlny wska

ź

nik prze

łą

cznika wyboru 

temperatury

3b.  

Ś

wietlny wska

ź

nik prze

łą

cznika 

termostatu

4.  Uchwyt
5. Kratka ch

ł

odz

ą

ca

6. Kratka ch

ł

odz

ą

ca

7. Podstawa
8. Przycisk obrotowy

•  

Dzi

ę

kujemy za zakupienie naszego 

produktu.

•  

Z instrukcj

ą

 nale

ż

y si

ę

 zapozna

ć

 i 

przechowywa

ć

 j

ą

.

ZALECENIA:

U

ż

ytkuj

ą

c urz

ą

dzenia elektryczne 

nale

ż

y przestrzega

ć

 poni

ż

szych zalece

ń

 

aby zapobiec pora

ż

eniom pr

ą

dem, 

poparzeniom i po

ż

arom.

1.  

Przed rozpocz

ę

ciem u

ż

ytkowania 

urz

ą

dzenia przeczyta

ć

 instrukcj

ę

.

2.  

Urz

ą

dzenie przeznaczone jest do u

ż

ytku 

domowego.

3.  

Urz

ą

dzenie rozpakowa

ć

 i sprawdzi

ć

 czy 

nie jest uszkodzone.

4.  

Dzieci nie powinny bawi

ć

 si

ę

 

opakowaniami (np. workami plastikowymi)

5.  

Sprawdzi

ć

 czy napi

ę

cie w sieci jest 

zgodne z tym zalecanym do urz

ą

dzenia.

6.  

Sprawdzi

ć

 czy przewód zasilaj

ą

cy i 

wtyczka nie s

ą

 uszkodzone.

7.  

Przed od

łą

czeniem urz

ą

dzenia z sieci 

nale

ż

y urz

ą

dzenie wy

łą

czy

ć

 Nie dotyka

ć

 

przewodu lub wtyczki mokrymi r

ę

kami.

8.  

Podczas pracy grzejnik bardzo si

ę

 

nagrzewa. Aby unikn

ąć

 poparze

ń

, nie 

nale

ż

y dotyka

ć

 bezpo

ś

rednio go

łą

 

skór

ą

 gor

ą

cych powierzchni. Podczas 

przestawiania grzejnika zawsze nale

ż

korzysta

ć

 z r

ą

czki. Materia

ł

ł

atwopalne, 

takie jak meble, poduszki, po

ś

ciel, 

papiery, ubrania i zas

ł

ony powinny 

znajdowa

ć

 si

ę

 przynajmniej 900mm 

od przodu grzejnika oraz przynajmniej 
300mm od boków i ty

ł

u.

9.  

Nie przykrywa

ć

 urz

ą

dzenia podczas 

pracy, mo

ż

e to doprowadzi

ć

 do po

ż

aru.

10.  Nie pozostawia

ć

 urz

ą

dzenia w obecno

ś

ci 

dzieci bez nadzoru doros

ł

ych.

11.  Gdy urz

ą

dzenie nie jest u

ż

ytkowane 

nale

ż

y od

łą

czy

ć

 je od sieci.

12.  Nie zawilgoci

ć

 urz

ą

dzenia, grozi to 

pora

ż

eniem pr

ą

dem.

13.  Nie ustawia

ć

 urz

ą

dzenia w pobli

ż

u gazu, 

laku i innych 

ś

rodków 

ł

atwopalnych.

14.  Urz

ą

dzenie nie powinno pracowa

ć

 w 

ł

azienkach, pralniach itp. Nie dotyka

ć

 

urz

ą

dzenia je

ś

li zosta

ł

o zalane wod

ą

 lub 

inn

ą

 ciecz

ą

.

15.  Nie przykrywa

ć

 przewodu zasilaj

ą

cego 

dywanem, chodnikiem, ko

ł

dra itp.

16.  Nie ustawia

ć

 urz

ą

dzenia na 

powierzchniach mi

ę

kkich.

17.  U

ż

ywa

ć

 urz

ą

dzenia zgodnie z 

przeznaczeniem i zgodnie z zaleceniami 
instrukcji. W przeciwnym razie mo

ż

doj

ść

 do pora

ż

enia pr

ą

dem, po

ż

aru itp. 

Nieu

ż

ywanie urz

ą

dzenia niezgodnie 

z instrukcj

ą

 powoduje wyga

ś

ni

ę

cie 

instrukcji.

18.  Nie u

ż

ywa

ć

 przed

ł

u

ż

aczy, grozi to 

przegrzaniem przewodu.

19. Nie u

ż

ywa

ć

 urz

ą

dzenia na dworze.

20.  Ten produkt nie jest przeznaczony dla 

osób (w tym dzieci), których zdolno

ś

ci 

fizyczne, czuciowe lub umys

ł

owe 

s

ą

 ograniczone lub które nie maj

ą

 

do

ś

wiadczenia w obs

ł

udze tego produktu, 

chyba, 

ż

e znajduj

ą

 si

ę

 pod nadzorem 

osoby posiadaj

ą

cej takie zdolno

ś

ci.

21.  Nale

ż

y pilnowa

ć

 dzieci, aby nie bawi

ł

y si

ę

 

tym urz

ą

dzeniem.

22.  Je

ś

li to mo

ż

liwe, nale

ż

y unika

ć

 

przed

ł

u

ż

aczy, gdy

ż

 mog

ą

 one 

przegrzewa

ć

 si

ę

 i stwarza

ć

 zagro

ż

enie 

po

ż

arem. Je

ś

li korzystanie z nich jest 

konieczne, nale

ż

y zmniejszy

ć

 ryzyko 

przegrzania, upewniaj

ą

c si

ę

ż

e znajduj

ą

 

si

ę

 na wykazie VDE, przy minimum 

H05RR-F 2*0,75mm

2

, o znamionowo

ś

ci 

nie mniejszej, ni

ż

 2070 watów. Nigdy nie 

korzystaj z jednego przed

ł

u

ż

acza, by 

zasili

ć

 wi

ę

cej, ni

ż

 jeden grzejnik.

UWAGA:

• Urz

ą

dzenie to nie jest zabawk

ą

•  

Urz

ą

dzenie przeznaczone jest do u

ż

ytku 

domowego.

• Nie 

zanurza

ć

 urz

ą

dzenia w wodzie.

• Nie 

otwiera

ć

 urz

ą

dzenia, nie rozkr

ę

ca

ć

.

•  

Wszelkie prace przy urz

ą

dzeniu 

powinny by

ć

 przeprowadzane w punkcie 

serwisowym. U

ż

ytkownik powinien je tylko 

czy

ś

ci

ć

.

•  

W razie uszkodzenia przewodu lub 
wtyczki nie u

ż

ytkowa

ć

 urz

ą

dzenia, odda

ć

 

do punktu serwisowego.

9

POLSKI

8

POLSKI

•  

Wszelkie naprawy powinny by

ć

 

przeprowadzane przez pracowników 
serwisu.

U

Ż

YTKOWANIE

:

Wydzielanie si

ę

 specyficznego zapachu 

jest zjawiskiem ca

ł

kowicie normalnym przy 

pierwszym uruchomieniu urz

ą

dzenia. Nale

ż

si

ę

 upewni

ć

ż

e wokó

ł

 urz

ą

dzenia mo

ż

przep

ł

ywa

ć

 odpowiednia ilo

ść

 powietrza.

1.  

Ostro

ż

nie wyjmij grzejnik z opakowania i 

kartonu.

2.   Umie

ść

 grzejnik na twardej i równej 

powierzchni.

3.   Pod

łą

cz kabel do odpowiedniego 

gniazdka elektrycznego. W

łą

cz 

przycisk wyboru temperatury, zapali si

ę

 

pomara

ń

czowy wska

ź

nik. W

łą

cz przycisk 

termostatu, zapali si

ę

 zielony wska

ź

nik

THERMOSTAT

GDY URZ

Ą

DZENIE JEST W

ŁĄ

CZONE:

1.   Ustawi

ć

 regulator temperatury. 

((rys. 2) increase = Zwi

ę

kszanie; 

decrease = Zmniejszanie)

2.   Gdy temperatura w pomieszczeniu 

osi

ą

gnie odpowiedni

ą

 warto

ść

, pokr

ę

ci

ć

 

regulatorem w kierunku przeciwnym do 
wskazówek zegara a

ż

 s

ł

yszalne b

ę

dzie 

klikni

ę

cie. Wówczas zostanie ustawiona 

temperatura, urz

ą

dzenie wy

łą

czy si

ę

 a 

kontrolka pracy urz

ą

dzenia zga

ś

nie.

3.   Teraz urz

ą

dzenie reguluje temperatur

ę

 

automatycznie i w

łą

cza si

ę

 gdy tylko 

temperatura otoczenia spadnie poni

ż

ej 

tej ustawionej w urz

ą

dzeniu a wy

łą

cza 

si

ę

 gdy temperatura jest ponownie na 

odpowiednim poziomie.

REGULACJA POZIOMÓW 
OGRZEWANIA:

Urz

ą

dzenie wyposa

ż

one jest we w

łą

cznik, 

którym mo

ż

na regulowa

ć

 ró

ż

ne stopnie 

ogrzewania, kr

ę

c

ą

c nim zgodnie z kierunkiem 

ruchu wskazówek zegara.
 O wy

łą

czone

 

 ch

ł

odzenie

  

1 ciep

ł

e powietrze (900W)

  

2 ciep

ł

e powietrze (1800W)

FUNKCJA OBRACANIA: 

Po naci

ś

ni

ę

ciu prze

łą

cznika obracania, 

grzejnik zacznie si

ę

 okr

ę

ca

ć

 w obie strony. 

Aby zatrzyma

ć

 obracanie, ponownie naci

ś

nij 

prze

łą

cznik obracania.

ZABEZPIECZENIE W PRZYPADKU 
PRZEWRÓCENIA: 

Niniejsze urz

ą

dzenie jest wyposa

ż

one w 

zabezpieczenie w przypadku przewrócenia, 
znajduj

ą

ce si

ę

 w 

ś

rodku grzejnika. Funkcja 

ta odcina g

ł

ówne zasilanie urz

ą

dzenia, je

ś

li 

zostanie ono przewrócone. Je

ś

li grzejnik 

przewróci si

ę

, po prostu postaw go w pozycji 

pionowej, by wznowi

ć

 dzia

ł

anie.

PIEL

Ę

GNACJA

Obudowa urz

ą

dzenia powinna by

ć

 regularnie 

czyszczona

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM

•  

Urz

ą

dzenie posiada zainstalowane 

urz

ą

dzenie zabezpieczaj

ą

ce przed 

przegrzaniem, które automatycznie 
wy

łą

cza s

ł

oneczko gdy zagro

ż

one jest 

przegrzaniem.

•  

Gdy urz

ą

dzenie si

ę

 wy

łą

czy nale

ż

wyci

ą

gn

ąć

 przewód z gniazda i pozwoli

ć

 

urz

ą

dzeniu ostygn

ąć

 przez ok. 10 minut. 

Po tym czasie mo

ż

na ponownie 

urz

ą

dzenie w

łą

czy

ć

.

•  

Gdy urz

ą

dzenie nie zacznie ponownie dzia

ł

a

ć

 

nale

ż

y odda

ć

 je do punktu serwisowego.

•  

PRZECHOWYWANIE: Grzejnik 
przechowuj wraz z niniejsz

ą

 instrukcj

ą

 

obs

ł

ugi w kartonie w ch

ł

odnym, suchym 

miejscu

DANE TECHNICZNE:

 

220-240V ~ 50/60Hz • 1800W 

M_5590_v02.indd   8-9

M_5590_v02.indd   8-9

2010.10.29   3:21:05 PM

2010.10.29   3:21:05 PM

Содержание FA-5590

Страница 1: ...LEITUNG KERAMISCHER TURM HEIZK RPER INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI CERAMICZNY GRZEJNIK WIE OWY MODE D EMPLOI RADIATEUR COLONNE EN C RAMIQUE UPUTSTVO ZA UPOTREBU KERAMI KA STUBNA GREJALIC...

Страница 2: ...of fire electrical shock burns and other injury including the following 1 Study this instruction manual carefully before using the product 2 The device is only intended for private and not for any co...

Страница 3: ...Thermostat 4 Griff 5 L ftungsgitter 6 L ftungsgitter 7 Standfu 8 Rotierknopf Herzlichen Dank f r den Kauf unseres Produktes Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie di...

Страница 4: ...aweni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Spasibo za to hto Vy kupili imenno qtot obogrvatel Po alujsta pered tem kak ispol zovat pribor vnimetel no prohitajte instrukci VA NYE REKOMENDACII PO QKSPLUATACII PRIB...

Страница 5: ...iejszej ni 2070 wat w Nigdy nie korzystaj z jednego przed u acza by zasili wi cej ni jeden grzejnik UWAGA Urz dzenie to nie jest zabawk Urz dzenie przeznaczone jest do u ytku domowego Nie zanurza urz...

Страница 6: ...lumineux de commutateur de s lection de chauffe 3b T moin lumineux de thermostat 4 Poign e 5 Grille de ventilation 6 Grille de ventilation 7 Pied 8 Bouton rotatif Merci pour l achat de notre produit...

Страница 7: ...Vam hvala za kupovinu na eg proizvoda Molimo Vas da pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu i dobro ga uvajte VA NA UPUTSTVA Prilikom upotrebe elektri nih ure aja obavezno se morate pridr avati osnov...

Страница 8: ...asiekiamoje vietoje SVARB S NURODYMAI Eksploatuodami elektros prietaisus b tinai laikykit s pagrindini saugos taisykli skaitant ias kad i vengtum te gaisro elektros sm gio nudegimo ar kit pavoj 1 Prie...

Страница 9: ...IZLASIET PAM C BU SAST VDA U APRAKSTS Skat 1 att lu 1 TERMOSTATS 2 GAISA REGUL ANAS SL DZIS 3a Karstuma regulatora sl d a indikators 3b Termostata sl d a indikatora lampi a 4 ROKTURIS 5 GAISA ATVERE...

Страница 10: ...00W 2 1800W Oscillate 220 240V 50 60Hz 1800W 19 B GARSKI 1 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 900mm 300mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a 20 21 VDE H05RR F 2 0 75mm2 2070 18 B GARSKI M_5590_v02 ind...

Страница 11: ...at 22 C nd situa ia o permite evita i utilizarea prelungitoarelor deoarece prelungitoarele se supra nc lzesc i pot prezenta un pericol de incendiu n cazul n care utilizarea acestora se impune reduce i...

Страница 12: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 VDE H05RR F 2 0 75 2 2070 1 2 3 1 2 increase decrease 2 3 O 1 900 2 1800 Oscillate Oscillate 10 220 240 50 60 1800 1 2 5 6 8 4 3b 3a 7 M_5590_v02 indd 22 24 M_55...

Отзывы: