First Choice ESCHER M40 Скачать руководство пользователя страница 4

The model of the machine described in this manual is in compliance with 
Directive 89/392/EEC, with its amending directives and with reference to the 
following standards: 

 

UNI EN 292-1, UNI EN 292-2. 

Basic concepts for machine safety and 

general design principles.

 

 

UNI EN 294  

Safety distances.

 

 

UNI EN 349  

Minimum distance to prevent crushing.

 

 

EN 60204-1  

Electrotechnical aspects.

 

 

EN 453  

Machines for the production of food products – Mixers.

 

 
 
 
 
 

SECTION B: INFORMATION REGARDING MACHINE USE 

 
 

B.1  TECHNICAL DATA 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
*) 

In this reference dough, the amount of water used is 60% with respect 
to the amount of flour. 

 
    

PACKAGED DIMENSIONS 

[cm]

 

 

carton

 

on pallet

 

wooden 

 

crate

 

wooden

 

box

 

Length 

138 

125 

125 

Width 

88 

80 

80 

Height 

174 

155 

155 

 
 

 
A.6  OPERATORS 
 

The machine has been designed and constructed for professional use. Therefore: 

 

The operator must be familiar with the 

control panel 

functions, the 

installed safety systems and regularly check their efficiency. He must be 
familiar with all possible 

work cycles

 and the 

quantity of product

 to use. 

He must 

clean

  the machine every day. 

 

Technician in charge of ordinary maintenance (see point C.1) can be one 
of the user’s technicians who inspects the command and safety devices and 
regularly checks the condition of the belts. 

 

Technician in charge of extraordinary maintenance and repairs (see point 
C.1), while the machine is under warranty, must be 

authorised by the 

manufacturer

Refer to the chapter on Maintenance (Sect. C). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

B.2  TRANSPORTATION AND HANDLING 
 

To lift the machine 

use suitable means and equipment

, and avoid oscillations. 

The machine is  off-centre, therefore take note of the precautions indicated on 
the 

specifications sheet

 affixed to the outside of the packaging. An example is 

reproduced below. 
 
 
 
 
 
 

 

DOUGH 

CHARACTERISTICS 

BOWL CHARACTERISTICS 

MACHINE 

 CHARACTERISTICS 

MOTOR 

CAPACITY 

SPEED 

PACKAGED WEIGHT 

MODEL 

max

 

capacity

 

max

 

flour

 

water*

 

volume

 

diameter

 

height 

 

from ground

 

length

 

width

 

height

 

weight

 

spiral

 

I/II speed.

 

bowl

 

spiral

 

I/II speed.

 

bowl

 

carton

 

on p

allet

 

wooden crate

 

wooden 

 

box

 

 

kg 

kg 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

daN 

kw 

kw 

rpm 

rpm 

daN 

daN 

daN 

M 40 

40 

25 

15 

80 

560 

913  1055  590  1360  350 

2.1 
3.7 

0.55 

116 
237 

13 

365 

390 

420 

M 40 

PREMIUM 

40 

25 

15 

80 

560 

913  1055  590  1360  365 

2.1 
3.7 

0.55 

90 

180 

13 

380 

405 

435 

M 60 

60 

37 

23 

100 

630 

913  1140  660  1360  355 

2.1 
3.7 

0.55 

116 
237 

13 

370 

395 

425 

M 60  

PREMIUM 

60 

37 

23 

100 

630 

913  1140  660  1360  370 

2.1 
3.7 

0.55 

90 

180 

13 

385 

410 

440 

 

Содержание ESCHER M40

Страница 1: ...PARTS DIAGRAM FOR First Choice Group Blakeney Way Kingswood Lakeside Cannock Staffs WS11 8LD TEL 01543 577778 FAX 01543504141 Email enquires firstchoice cs co uk Web www firstchoice cs co uk Mixer M4...

Страница 2: ...ral rotation 8 C 2 1 Model M40 M60 8 C 2 2 Model M40 PREMIUM M60 PREMIUM 9 C 3 Adjusting belt tension for bowl rotation 10 C 4 Wiring diagram for power supply 11 C 5 Wiring diagram for control panel 1...

Страница 3: ...otection guards must not be removed The machine must not be used in conditions or for use other than those specified in this manual The manufacturer shall not be held responsible for breakdowns malfun...

Страница 4: ...point C 1 can be one of the user s technicians who inspects the command and safety devices and regularly checks the condition of the belts Technician in charge of extraordinary maintenance and repair...

Страница 5: ...ns of a belt Positioned between the column and the end of the tool holder shaft as shown in the figure It is advisable to use a suitable space bar e g a wooden plank with a minimum section of 25x130 m...

Страница 6: ...purchased B 4 NORMAL AND SAFETY SHUTOFF 1 NORMAL SHUTOFF In manual mode Stop the machine by pressing the machine shutoff push button In automatic or semiautomatic mode The machine is automatically sh...

Страница 7: ...6 activated The following sequence is carried out automatically 1 Timed work phase in first speed 2 Bowl stops for 2 seconds 3 Timed work phase in second speed 4 Automatic machine shutoff 3 Power indi...

Страница 8: ...he belts and remove them 2 EXTRAORDINARY This can be considered a preventive operation as well as an intervention in the event of malfunctions and or breakages These operations must be carried out by...

Страница 9: ...nsmission plate L by loosening the 4 screws I Now the belts are loose and they can be replaced Before replacing them ensure that the new belts have the same characteristics as the original ones Firstl...

Страница 10: ...in a clockwise direction 2 To increase the tension of the motor belts D Use a wrench to rotate nut B in a clockwise direction 3 To replace the belts The belt compartment can be accessed by removing th...

Страница 11: ...11 C 4 WIRING DIAGRAM FOR POWER SUPPLY Trans shaft Motor shaft A TRANSMIS BELT TENSION B MOTOR BELT TENSION MACHINE BASE...

Страница 12: ...3 L2 Q F 1 K M 1 K M 2 KM3 X Y Z U V W QF2 KM4 KM5 X1 Y1 Z 1 FU1 T C 1 M1 M2 3 M 3 M 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 24 11 QS1 0 230 400 0 2 4 C 5 WIRING DIAGRAM FOR CONTRO...

Страница 13: ...3 KT1 2 SB2 16 20 11 SQ1 KM1 KM2 KM1 53 5 4 21 22 A1 A2 4 5 SB2 KT2 19 21 6 7 5 3 5 4 21 2 2 A1 A1 A2 A2 KM2 KM1 KM2 KM3 8 3 8 3 84 84 2 1 21 2 2 2 2 A1 A1 A2 A2 KM4 KM5 KM5 KM4 KM1 KM2 SB3 9 17 KT1 1...

Страница 14: ...F2 QS1 FU1 FU1 FU2 KM5 KM4 KM3 KM2 KM1 W 13 8 Z1 Y1X1 Z Y X V U L3 L2 L1 SB2 SB1 SB3 HL1 10 5 1 20 10 1 CONNECTOR J1 35 cm 35 cm KT1 KT2 RTASHEATH 130 cm KA2 KA1 C 7 SPARE PARTS LIST FOR 400 415V 50 6...

Страница 15: ...A301 AT1 1 GE MAR N44 OAT 1 KM3 CONTACTOR GE CL01 A301 T1 1 KM4 CONTACTOR GE MC1 A301 AT1 1 KM5 CONTACTOR GE MC1 A301 AT1 1 QF1 MAGNETO THERMAL GE SFKO K 1 GE SFAL 11N 1 QF2 MAGNETO THERMAL GE SFKO G...

Страница 16: ...H BUTTON TELEMECANIQUE ZB5 AA3 1 TELEMECANIQUE ZB5 AZ101 1 PROTECTIVE PUSH BUTTON COVER TELEMECANIQUE BPO 1 SB3 JOG BOWL PUSH BUTTON TELEMECANIQUE ZB5 AA6 1 TELEMECANIQUE ZB5 AZ101 1 PROTECTIVE PUSH B...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...tor 1 7 Sump 1 D08201 8 Spiral 1 D12200 9 Screw 3 D15000 10 Screw cover 3 D07500 11 Spiral shaft 1 D01100 12 MIM ring 65 100x12 1 C11900 13 Column with foot 1 D12100 Column without foot 1 D12103 14 Be...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...8 Tie rod M12 1 C02913 9 Transmission support 1 D04600 10 Screw TE UNI 5739 M12x130 2 C02012 11 Spiral motor slide 1 D13101 12 Motor 1 13 Sump 1 D0 8201 14 Spiral 1 D12200 15 Screw 3 D15000 16 Screw...

Страница 21: ...e a r i n g 6 2 0 8 2 R S 1 C 0 0 0 0 2 1 8 S e e g e r r i n g U N I 7 4 3 5 E 4 0 1 C 0 2 9 0 5 1 9 B o w l t r a n s m i s s i o n p u l l e y 1 D 1 1 1 1 4 2 0 Washer 1 D 1 5 1 0 1 2 1 T i e r o...

Страница 22: ...22 Table 4 Machine structure exploded view...

Страница 23: ...23 11 10 14 12 9 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 13 15 16 19 13 14 17 18 17 20 21 22 21 20 23...

Страница 24: ...D07001 9 Main switch 1 10 Bush DU151725 2 C00201 11 Gas strut 2 C06201 12 RH arm 1 D04500 13 Bush for gas strut 2 D05008 14 Arm head coupling bush 2 D05002 15 Fixed guard mod 40 1 Fixed guard mod 60...

Страница 25: ...25...

Отзывы: