FIRST AUSTRIA FA-5140-4 Скачать руководство пользователя страница 2

2

3

MEAT GRINDER

INSTRUCTION MANUAL

DESCRIPTION 

(fig. A)

1. 

Grinding head thread

2. 

Stainless steel cutter

3. 

Stainless steel blade

4. 

Stainless steel screw

5. 

Stainless steel meat container

6. 

Tray

7. 

Pusher bar

8. 

Sausage mould

IMPORTANT SAFEGUARD

•  Home use only. Do not use for industrial 

purpose.

•  Unplug when assembling and 

disassembling the unit.

•   Close supervision is necessary when any 

appliance is used near children.

•   Under load continuous running of meat 

grinder should be not more than 6 minutes 

with the following 10 minutes interval for 

motor cooling.

•  To avoid jamming, do not force to operate 

the unit with excessive pressure.

•  Never try to replace the parts and repair 

the unit by yourself.

•  All parts of this product are not allowed to 

be disinfected by microwave oven so as 

to avoid heat deformation and damage. 

All parts and materials in touch with food 

meet the requirements of food grade 

certification.

•  It’s strictly prohibited to put hands or sharp 

object into the feeding port and touch the 

rotating parts such as screw/cutter/blade/

thread during working to avoid damage

•  If the motor stops auto and cannot be 

reversed due to the blocking during 

operation, please press “power” key to 

stop forward rotation and press “REV” key 

to withdraw food, then the motor should 

be started to turn forward for normal use. 

If still blocked rotation, it’s recommended 

to clean the screw inside. This method is 

to protect the motor.

•  Note: Do not use too much force when 

pressing food.

• 

This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for 

their safety.

• 

Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance.

BEFORE THE FIRST USING

•   Check that voltage indicated on the rating 

label corresponds the mains voltage in 

your home.

•  Wash all parts (except body) in warm 

soapy water.

•  Never try to replace the parts and repair 

the unit by yourself.

INSTRUCTION FOR USING 

ONE. TAP POSITION 

(fig. B)

“Power” button: 

Start/stop (forward turn), 

run for 7 min automatically stop;

“REV” button: 

Reverse, click and reverse 

foe 2 sec at a time;

“Function” button:

 Switch and select 

Mutton, Salad, Beef, Sausage, Fish and 

Souce 6 positions; 
Tip: When the dregs are not smooth or 

blocking rotation, press the “REV” button, 

screw propeller reversal 2 sec then stop

ASSEMBLING

1.  Put the auger, knife and cutter in the meat 

container. Then screw it with the screw. 

Insert the head into the device and press 

the switch. 

2.  Insert the meat grinder 

assembly into the body 

machine, and then press 

the lock key to lock the 

meat grinder assembly.

3.  Select the desired gear 

and turn on the “power” 

to start the motor. Put the 

appropriate size of the ingredients into the 

meat container feeding port, gently press 

down with pusher bar.

4.  After use, first turn off the power supply, 

open the lock key, then loose the meat 

grinder assembly and remove it before 

cleaning!

MINCING MEAT

•  Cut all foods into pieces so that they 

fit easily into the hopper opening. 

(Sinewless, boneless and fatless meat is 

recommended, approximate size: 20 x 20 

x 60mm)

•  Plug and switch on machine. 

•  Feed foods into the hopper plate. Use for 

it only the food pusher.

•  After use switch the unit off and unplug it 

from the power supply.

REVERSE FUNCTION

•  Feed screw will be rotating in the opposite 

direction, and the head will get empty.

•  If it doesn‘t work, switch the unit off and 

clean it.

MAKING SAUSAGE

Before starting please assemble sausage 

attachment as per following (fig. C)

CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLING

•  Make sure that the motor has stopped 

completely.

•  Disconnect the plug from the power outlet.

•  Disassemble by reversing the steps from 

assembling.

•  If the fixing ring is not easily removed by 

hands, please use tools.

•  To remove the cutting plate easily, place a 

screwdriver between the cutting plate and 

the head as illustrated and lift it up.

CLEANING

•  Remove meat, etc.

•  Wash each part in warm soapy water.

•  Dishwasher safe stainless steel parts..

•  Do not immerse the motor housing in 

water, but only wipe it with a damp cloth.

•  Thinners and petrol will crack of change 

the color of the unit.

•  Wipe all the cutting parts by vegetable oil-

wet cloth.

SPECIFICATION

Rating: 

220-240V, 50-60Hz

Power: 

500W 

Environment friendly disposal

You can help protect the environment! 

Please remember to respect the 

local regulations: hand in the non-working 

electrical equipments to an appropriate waste 

disposal center.

ENGLISH

ENGLISH

Содержание FA-5140-4

Страница 1: ...INDER INSTRUCTION MANUAL FLEISCHWOLF BENUTZERHANDBUCH MASZYNA DO MIELENIA MI SA INSTRUKCJA OBS UGI MA INA ZA MLEVENJE MESA UPUTSTVO ZA UPOTREBU GA AS MA AM MA NA LIETOT JA ROKASGR MATA M SOS MALIMO MA...

Страница 2: ...ically stop REV button Reverse click and reverse foe 2 sec at a time Function button Switch and select Mutton Salad Beef Sausage Fish and Souce 6 positions Tip When the dregs are not smooth or blockin...

Страница 3: ...7 Minuten und stoppt dann automatisch REV Taste R cklauf pro Tastendruck erfolgt ein 2 sek ndiger R cklauf Function Taste Umschalten und Auswahl zwischen den 6 Optionen Hammelfleisch Salat Rindfleisc...

Страница 4: ...o ty u Kliknij a za ka dym razem ruba b dzie przez 2 sekundy obraca si w przeciwnym kierunku Przycisk Function Prze cza i wybiera baranin sa atk wo owin kie bas ryb i sos Wskaz wka je li pozosta o ci...

Страница 5: ...adi 7 minuta pa se automatski zaustavlja Dugme REV Rad unazad kada se klikne ma ina radi unazad 2 sekunde Dugme Funkcija Ovim dugmetom se bira neki od 6 programa Jagnjetina Salata Govedina Kobasice Ri...

Страница 6: ...in autom tiska aptur ana Poga REV pretvirziena kust ba nospiediet un aujiet griezties 2 sekundes Poga Function p rsl gt un atlas t 6 poz cijas J rs Sal ti Liellops Desa Zivs un M rce Padoms ja gabali...

Страница 7: ...tbulin eig Spustel jus 2 s kund ms jungiama atbulin eiga Mygtukas Function spustel jus pasirenkama viena i 6 pad i aviena salotos jautiena de ra uvis ir pada as Patarimas Susidarius nuos doms ir u blo...

Страница 8: ...nare timp de 7 min oprire automat Butonul REV Mers napoi ap sa i i va avea loc mersul napoi timp de 2 secunde pentru fiecare ap sare Butonul Function ap sa i butonul i selecta i carne de oaie salat ca...

Страница 9: ...16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 ot power REV a B power 7 REV 2 Function 6 REV 2 1 2 3 power 4 20 x 20 x 60mm C 220 240V 50 60Hz 500W...

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 power REV B power 7 REV 2 Function 6 REV 2 1 2 3 power 4 20 x 20 x 60 C 220 240 50 60 500 18 19...

Страница 11: ...ion invers e appuyez pour inverser la rotation pendant 2 secondes Touche Fonction s lecteur du type d aliment Mouton Salade B uf Saucisse Poisson et Sauce 6 positions Conseil lorsque le hachis n avanc...

Страница 12: ...n power Inicia detiene giro hacia delante funciona durante 7 minutos y autom ticamente se detiene Bot n REV Va hacia atr s y gira durante 2 segundos cada vez Bot n Function Cordero ensalada ternera s...

Страница 13: ...n avanti funzionamento per 7 minuti e arresto automatico Pulsante di inversione di marcia REV Movimento all indietro clic e indietro 2 secondi alla volta Pulsante Funzione selettore a 6 posizioni per...

Страница 14: ...26 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 B 7 2 6 2 1 2 3 4 20 x 20 x 60 C 40 70 220 240 50 60 500...

Страница 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 A 5 6 7 8 1 2 3 4 6 10 REV power B 7 Power egaugnal REV 6 Function REV...

Страница 16: ...N i A B 30 31 C 1 2 power 3 4 60 20 20 7 C 9 10 50 60 240 220 500...

Отзывы: