28
29
ةيبرعلا ةغللا
РУССКИЙ
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия
необходимо обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
موحللا ةمرفم تاميلعت ليلد
)
A
لكش(
فصولا
أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم ةعونصم موحللا ةيواح .
5
ةينيص .
6
عفدلا دومع .
7
قجسلا عينصت بلاق .
8
مرفلا سأر نس .
1
أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم عونصم عطاق .
2
أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم ةعونصم ةرفش .
3
أدصلل مواقلما ذلاوفلا نم عونصم يغرب .
4
ةماه ةيئاقو تاءارجإ
.ةيعانصلا ضارغلأا يف مدختسيلا .طقف يلزنلما مادختسلال
•
.ةدحولا عيمتج وأ كف لبق كلذو ،يئابرهكلا رايتلا ردصم )ةزيرب( سبقم نم زاهلجا )ةشيف( سباق لصفا
•
.لافطلأا نم برقلاب زاهج يأ مادختسا دنع كلذو ،ةيرورضلا روملأا نم ماتلا فارشلإا ربتعي
•
دعب ليغشتلا فاقيإ عم ،ةقيقد
6
نع ديزت ةدلم موحللا ةمرفلم رمتسلما ليغشتلا رمتسي نأ بجيلا ،ليمحتلا ةلاح يف
•
.كرلمحا ديربتل قئاقد
10
ةدلم كلذ
.سدكتلا بنجتل كلذو ،ةدحولا ليغشتل طرفلما طغضلا مادختسا بجيلا
•
.كسفنب هحلاصإ ةلواحم وأ ،زاهلجا ءازجأ لادبتسا قلاطلإا ىلع لواتحلا
•
.ةرارلحا ببسب اهفلت وأ اههوشت بنجتل فيووركيالما نرف مادختساب جتنلما اذه ءازجأ عيمج ريهطتب حومسم ريغ
•
.ماعطلا فينصت ةداهش تابلطتم عم ماعطلا عم سملاتت يتلا داولماو عطقلا عيمج قفاوتت
/ةرفشلا/عطاقلا/يغربلا لثم ةراودلا ءازجلأا سلمو ةيذغتلا ذفنم لخاد ةداح ةلآ وأ نيديلا عضو اًتاب اًعنم عنيم
•
.ررض ثودح بنجتل ليغشتلا ءانثأ نسلا
فاقيإ ىجريف ،ليغشتلا ةيلمع ءانثأ سدكت ثودح ةجيتن يسكعلا ليغشتلا ىلإ هليوتح رذعتيو كرلمحا فقوت ةلاح يف
•
بحسل "
REV
" حاتفلما ىلع طغضلاو ىرخأ ةرم زاهلجا ليغشت مث نمو ،"
power
" حاتفلما ىلع طغضلاب زاهلجا
.يلخادلا يغربلا فيظنتب ىصوي ،رودي لا لازي لا ناك اذإ .ماعطلا
.ماعطلا ىلع طغضلا دنع ةريبك ةوق مدختست لا :ةظحلام
•
ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه
•
تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف ابم ،ةدودلمحا
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي
•
ةرم لولأ مادختسلاا لبق
يبرهكلا رايتلا ردصم عم قفاوتت ،زاهلجاب ةصالخا فينصتلا ةحول ىلع بوتكلما يبرهكلا دهلجا ةميق نأ نم دكأت
•
.زاهلجا ليصوت لبق كلذو ،لزنلماب
.زاهلجا مسج ادع اميف كلذو ،نوباصلاو ئفادلا ءالماب زاهلجا ءازجأ عيمج لسغا
•
.كسفنب هحلاصإ ةلواحم وأ ،زاهلجا ءازجأ لادبتسا قلاطلإا ىلع لواتحلا
•
مادختسلاا تاميلعت
)
B
لكش(
ةدحاو ةطغضب
؛اًيئاقلت فقوتيو قئاقد
7
ةدلم لمعي ،)ماملأا ىلإ ليغشتلا" فاقيإ/ءدب
:"
Power egaugnal
" رزلا
؛ةدحاولا ةرلما يف ينتيناث ةدلم ماعطلا سكع متيسو رقنا ،يسكعلا عضولا
:"
REV
" رزلا
عاونأ
6
و ،ءاسلحاو ،كمسلاو ،قجسلاو ،رقبلا ملحو ،ةطلسلاو ،نأضلا ةفيظو ديدتحو ليغشت
:"
Function
" رزلا
؛ءاسحلل
مث نمو ينتيناث ةدلم ةحورلما يغرب سكعاو ،"
REV
" رزلا ،نارودلا ةيلمع بجحي وأ معان ريغ طيللخا نوكي امدنع :حيملت(
)هفقوأ
