26
27
РУССКИЙ
МЯСОРУБКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для измельчения продуктов.
Не для коммерческого и промышленного
использования
ОПИСАНИЕ
(рис. A)
1.
Диск мясорубки
2.
Решетка из нержавеющей стали
3.
Нож из нержавеющей стали
4.
Шнек из нержавеющей стали
5.
Корпус шнека из нержавеющей стали
6.
Лоток
7.
Толкатель
8.
Насадка для колбасок
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕХЗОПАСНОСТИ
• Только для домашнего пользования.
Не используйте мясорубку для
промышленных целей.
• Разбирая и собирая устройство,
отключите его от сети.
• Дети могут пользоваться устройством
только под присмотром взрослых.
• Продолжительность непрерывной
работы мясорубки не должна
превышать 6 минут, после чего стоит
сделать 10-минутный перерыв для
охлаждения двигателя.
• Во избежание заторов, не прилагайте
излишних усилий при использовании
мясорубки.
• Никогда не пытайтесь починить
или заменить запчасти мясорубки
самостоятельно.
• Во избежание деформаций и
повреждений не допускается помещать
какие-либо детали в микроволновую
печь. Все детали и материалы,
контактирующие с пищевыми
продуктами, соответствуют стандартам
для применения в пищевой отрасли.
• Во избежание травмирования во время
работы мясорубки строго запрещается
помещать руки или острые предметы в
корпус шнека и касаться вращающихся
частей, таких как шнек, решетка, нож,
диск.
• Если мотор остановился автоматически
из-за блокировки шнека и не
запускается в обратном направлении,
выключите устройство и включите его
заново кнопкой питания. Затем нажмите
кнопку обратного хода, чтобы удалить
продукты. После этого мотор следует
запустить в прямом направлении для
продолжения нормальной работы.
Если вращение шнека все равно
блокируется, рекомендуется прочистить
корпус шнека изнутри. Таким образом
вы защитите мотор от повреждения.
• Примечание: Не прилагайте
чрезмерных усилий при проталкивании
продуктов
• Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
• Дети должны находится под
присмотром взрослых, чтобы
удостовериться, что они не играются
прибором, а используют его по
назначению.
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ
К РАБОТЕ
• Проверьте напряжение, убедитесь, что
напряжение, указанное на шильдике
соответствует напряжению вашей сети.
• Промойте все части мясорубки (кроме
корпуса) теплым мыльным раствором.
• Никогда не пытайтесь починить
или заменить запчасти мясорубки
самостоятельно.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
УПРАВЛЕНИЯ
(рис. B)
Кнопка питания:
Пуск/стоп (прямой ход),
автоматическая остановка после 7 мин.
работы;
Кнопка обратного хода:
Обратный ход в
течение не более 2 секунд за один раз;
Кнопка функций:
выбор из 6 положений:
баранина, салат, говядина, колбаски, рыба
и соус;
Совет: если куски продуктов не доходят
до шнека или блокируют его вращение,
нажмите и удерживайте кнопку обратного
хода в течение 2 секунд, чтобы прокрутить
шнек в обратном направлении.
РУССКИЙ
СБОРКА
1. Вставьте шнек, нож и решетку в корпус
шнека. Затяните кольцо мясорубки.
Насадите корпус шнека на устройство и
нажмите на выключатель.
2. Вставьте корпус
шнека в моторный
блок и нажмите кнопку
разблокировки для его
фиксации.
3. Выберите требуемую
скорость и нажмите
кнопку питания для
запуска мотора.
Сложите в корпус шнека ингредиенты
соответствующего размера и аккуратно
прижмите толкателем.
4. После завершения использования
мясорубки отключите подачу питания,
нажмите кнопку разблокировки, а затем
снимите с моторного блока корпус
шнека для чистки!
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСНОГО ФАРША
• Порежьте мясо на кусочки, так чтобы
они легко входили в загрузочную
воронку (Рекомендуется помещать в
мясорубку куски мяса без сухожилий,
костей и жира следующего размера:
20 x 20 x 60 мм).
• Включить штепсельную вилку в розетку
и включить прибор.
• Положите мясо на тарелку загрузочной
воронки. Используйте толкатель для
подачи мяса в бункер.
• После использования выключите
мясорубку и отключите ее от сети.
ФУНКЦИЯ РЕВЕРСА
• Шнек начнет вращаться в
противоположном направлении, а
корпус шнека будет прочищен.
• Если это не поможет, выключите
устройство и прочистите его.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ СОСИСОК
Перед началом работы установите
сосисочную насадку, как показано на
(рис. C)
ЧИСТКА И УХОД
РАЗБОРКА
• Убедитесь в том, что двигатель
полностью остановлен.
• Отключите мясорубку от сети.
• Разберите мясорубку в порядке,
обратном сборке.
• Если крепежную гайку не удается снять
вручную, воспользуйтесь инструментом.
• Для удобства снятия решетки вставьте
отвертку между ней и корпусом шнека и
приподнимите ее.
ЧИСТКА
• Удалите остатки мяса и др. продуктов
из мясорубки.
• Промойте все части мясорубки в
мыльном растворе.
• Детали из нержавеющей стали можно
мыть в посудомоечной машине.
• Не мойте корпус двигателя водой,
просто вытрите его влажной салфеткой.
• Разбавители и бензин могут повредить
или изменить цвет мясорубки.
• Протрите все режущие части
салфеткой, смоченной в растительном
масле.
Хранение.
Рекомендуется хранить в закрытом
сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС
с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка.
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальные:
220-240 В, 50-60 Гц
характеристики
Потребляемая:
500 Вт/
