background image

10

11

uputstVo ZA upotREBu
VAŽNA SIGURNOSNA UpUTSTVA

Pre upotrebe elektriènih uređaja, trebalo bi da sledite osnovne sigurnosne mere, između ostalog i:

1.   Proèitajte sva uputstva.

2.    Pre upotrebe proverite, da napon u domaæinstvu odgovara onom naponu koji je naveden na 

ploèici.

3.    Nemojte da koristite uređaj ako je kabl ili utikač oštećen, ako uređaj ne funkcioniše pravilno, 

ako je pao na zemlju ili ako je uređaj oštećen na drugi način. Odnesite elektrièni uređaj 

najbližem ovlašæenom servisu radi provere, popravke ili da bi se uradila elektro i mehanièka 

podešavanja.

4.    Ako je ošteæen kabl uređaja, proizvođaè, ovlašæeni serviser ili kvalifikovani tehnièar mora 

da ga zameni kako bi se izbegle moguæe opasnosti.

5.    Iskljuèite uređaj iz struje kada ne koristite uređaj, kao i pre stavljanja ili skidanja da njega 

delova pribora u pre èišæenja.

6.   Kabl ne sme da vidi preko ivica stola i ne sme da dodiruje vruæe površine.

7.   Motor seckalice ne potapati u vodu, zbog opasnosti od strujnog udara.

8.    Ako uređaj koristite u blizini dece ili bolesnih osoba, morate obavezno da ih nadgledate.

9.  uvek vodite raèuna o tome da prstima ne prilazite blizu pokretnih delova.

10. Možete da koristite grebalicu ali samo ako je mini seckalica iskljuèena.

11. pažnja: Rukujte veoma pažljivo nožem jer je on jako oštar.

12.  Uređaj  je  namenjen  za  male  količine  hrane  koja  treba  da  se  što  je  moguće  pre  potroši. 

Uređajem ne sme da se odjednom secka velika količina hrane.

13. Da izbegnete povrede, postavite nož tek nakon što je pravilno postavljena posuda.

14. Uverite se, da se poklopac pravilno uklopio pre nego što pustite uređaj u rad.

15. Nemojte nikako da pokušavate da zaobiđete mehanizam zatvaranja poklopca.

16.  Delovi  pribora  koji  nisu  preporuèeni  od  strane  proizvođaèa  mogu  za  posledicu  da  imaju 

povrede korisnika.

17. Ovaju uređaj ne sme se upotrebljavati u drugu svrhu od predviđene.

18. ne koristiti na otvorenom.

19. Dobro èuvajte ovo uputstvo.

sAMo ZA doMAÆinstVA 

VAŽNA UpUTSTVA:

•   Nemojte da koristite uređaj duže od 10 sekundi. Posle 10 sekundi rada ostavite ga oko 1 

minut da se ohladi.

•  Nemojte da koristite uređaj sa praznom činijom.

•  Nemojte da koristite uređaj ako se u činiji nalazi tečnost.

pRE pRVE upotREBE:

1.   Uklonite sve delove ambalaže, naročito plastičnu oplatu noža. Ova oplata služi samo kao 

zaštita noža u toku transporta.

2.  Operite delove: vidi „Čišćenje“.

upotREBA:

1.  Postavite podlogu protiv klizanja sa laminiranom stranom ka dole na radnu površinu.

2.  Stavite činiju na sredinu podloge.

3.  Postavite nož na osovinu činije.

4.  Stavite namirnice u činiju prema donjoj tabeli.

  • Iseckajte velike komade na komadiće od 1-2cm.

  •  Nemojte unutra da stavljate tvrde stvari kao npr. zrna kafe, kockice leda ili čokoladu – jer će 

time da se ošteti nož.

5.  Pričvrstite poklopac. Proverite da li poklopac naleže preko ručica na ivicama činije.

  • Uređaj ne radi ako poklopac nije pravilno postavljen.

sc

g

/c

Ro

/B.

i.h

.

6.  Postavite deo sa motorom.

  • Za deo sa motorom postoje dve ispravne pozicije.

7.   Uključite uređaj. Pritisnite na kratko prekidač da postignete funkciju pulsiranja – ovo sprečava 

da sastojci budu previše usitnjeni.

  • Izvadite jedan deo smese i zatim ponovo produžite sa radom.

  • Isključite uređaj i očistite činiju, ako je to potrebno.

8.  Posle upotrebe isključite uređaj i rastavite ga.

ČIšćENJE:

•  Pre čišćenja uređaj uvek isključite i izvucite utikač iz struje.

•  Pazite prilikom rukovanja nožem, jer je on jako oštar.

•   Neke  namirnice  puštaju  boju.  Ovo  nema  nikakvog  uticaja  na  plastiku  ili  na  aromu 

namirnica.

Deo sa motorem i podloga protiv klizanja

•  Obrišite ovaj deo vlažnom krpom a zatim ga obrišite da bude suv.

drugi delovi

•  Operite ih ručno i zatim ih pažljivo osušite. 

•  Ili delove za čišćenje stavite u fioku za escajg Vaše mašine za pranje sudova.

ČUVANJE

•  Sastavite uređaj i obmotajte kabl za struju oko dela sa motorem.

tABElA ZA oBRAdu

HRANA  

MAKS. TEŽINA  

OBRADA

  

PunJEnJA

Meso  

300g  

 Uklonite kosti, masnoću i hrskavicu. 

Iseckajte na komadiće od 1-2cm. 

Začinske trave (npr. peršun)  60g  

Uklonite drškice.

Orašasti plodovi (npr. badem)   400g  

Uklonite drškice.

Sir (npr. Cheddar)  

150g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm.

Hleb  

100g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm.

Tvrdo kuvana jaja  

7  

 Prepolovite ili isecite na četvrtine  

(prema veličini)

Beli luk  

270g  

Iseckajte na komadiće od 1-2cm. 

Biskvit  

200g  

Polomite na komadiće.

Meko voće  

350g  

Uklonite drškice.

(npr. maline)

TEHNIČKI pODACI: 

230V • 50Hz • 350W

sc

g

/c

Ro

/B.

i.h

.

M_5114-3_v03.indd   10-11

12-10-8   下午2:41

Содержание FA-5114-3

Страница 1: ...fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 2 B rnus j uzrauga lai vi...

Страница 2: ...Do not operate the food chopper if the bowl is empty Never operate the food chopper with liquid in the bowl BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Remove all packaging including the plastic blade covers f...

Страница 3: ...as Ger t nicht mit einer Fl ssigkeit in der Sch ssel VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile inklusive der Plastikabdeckung f r die Messer Diese Abdeckung dient nur als Schutz de...

Страница 4: ...zakrojte kry ku Pribor ne nahnet rabotat pri neplotno zakrytoj kry ke 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mit...

Страница 5: ...z instrukcj nale y zachowa URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Wa ne wskaz wki Urz dzenie nie powinno pracowa d u ej ni 10 sekund Pozostawi je na ok 1 minut do ostygni cia Urz dzenie n...

Страница 6: ...ure aj sa praznom inijom Nemojte da koristite ure aj ako se u iniji nalazi te nost PRE PRVE UPOTREBE 1 Uklonite sve delove ambala e naro ito plasti nu oplatu no a Ova oplata slu i samo kao za tita no...

Страница 7: ...ier cei aptuveni 1 min ti atdzist Nedarbiniet ier ci ja ir tuk a b oda Nedarbiniet ier ci ja b od ir idrums PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet visas iepakojuma da as ieskaitot plastmasas p rsegu na ie...

Страница 8: ...aiso su tu iu indu Nenaudokite prietaiso su skys iu inde Prie pirm j naudojim 1 Pa alinkite visas pakuot s med iagas taip pat ir plastikin peilio apdang i apdanga skirta tik apsaugoti peil transportuo...

Страница 9: ...e alimente dac bolul este gol Nu folosi i t ietorul de alimente cu lichid n bol NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 ndep rta i tot ambalajuk inclusiv ap r toarele de plastic de pe lamele cu itului Aceste ap r...

Страница 10: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 10 1 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 300g 1 2cm 60g 400g 150g 1 2cm 100g 1 2cm 7 270g 1 2cm 200g 350g 230V 50Hz 350W M_5114 3_v03 indd 18 19 12 10 8 2...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 1 10 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 300 1 2 60 400 150 1 2 100 1 2 7 270 2 200 350 230 50 350 M_5114 3_v03 indd 20 21 12 10 8 2 41...

Страница 12: ...ite refroidir pendant environ 1min N utilisez pas l appareil avec un plat vide N utilisez pas l appareil avec du liquide dans le plat AVANT LA PREMIER UTILISATION 1 Retirez tous les emballages y compr...

Страница 13: ...24 25 70 C 0 C 2 3 M_5114 3_v03 indd 24 25 12 10 8 2 41...

Страница 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 1 10 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 300 60 400 2 1 150 2 1 100 7 2 270 200 350 350 50 230 M_5114 3_v03 indd 26 27 12 10 8 2 41...

Отзывы: