20
21
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Перед використанням електричного приладу необхідно завжди дотримуватись
наступних застережень:
1. Прочитайте всі вказівки.
2. Перед використанням приладу перевірте, щоб напруга в розетці відповідала напрузі,
вказаній на паспортній табличці.
3. Не користуйтесь будь-яким приладом, якщо в нього пошкоджений шнур або
штепсель, або якщо в його роботі є порушення, або якщо він упав чи має будь-які
пошкодження. Віднесіть прилад у найближчий центр обслуговування для перевірки,
ремонту або електричного чи механічного налаштовування.
4. Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно замінити, звернувшись
до виробника або вповноваженого представника з обслуговування, або до
кваліфікованого техніка, щоб уникнути небезпеки.
5. Вимкніть пристрій з розетки, коли він не використовується, перед тим як встановлювати
або знімати його частини та чистити його.
6. Не давайте шнуру звисати з краю столу чи над гарячою поверхнею.
7. Не занурюйте блок двигуна шатківниці у воду, оскільки це призведе до еклектичного
шоку.
8. За пристроєм необхідно пильно слідкувати, коли він використовується дітьми або
хворими людьми.
9. Слідкуйте за тим, щоб пальці не потрапляли під рухомі частини приладу.
10. Можна користуватись скребком, але тільки коли шатківниця вимкнена.
11. Ножі гострі. Поводьтесь з ними обережно.
12. Цей прилад призначений для обробки невеликої кількості їжі для негайного
споживання. Цей прилад не призначений для приготування великої кількості їжі за
один раз.
13. Щоб знизити ризик травматизму, ніколи не вставляйте ніж на дно перед тим, як
правильно встановите чашку.
14. Перевірте, щоб кришка була надійно закрита перед тим, як вмикати прилад.
15. Не намагайтесь замкнути механізм блокування кришки.
16. Використання приладдя, не рекомендованого виробником, може спричинити травму.
17. Використовуйте прилад тільки за призначенням.
18. Використовуйте прилад тільки в приміщенні.
19. Збережіть цю інструкцію.
ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ
ВАЖЛИВО:
• Не користуйтесь шатківницею більш ніж 10 секунд поспіль. Давайте їй вистигати
протягом 1 хвилини через кожні 10 секунд.
• Не вмикайте шатківницю, коли чашка пуста.
• Ніколи не вмикайте шатківницю, коли в чашці знаходиться вода.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ:
1. Зніміть всю упаковку, включаючи пластикові ковпачки з металевих ножів. Ці
ковпачки необхідно зняти, оскільки вони захищають лезо тільки під час виготовлення
та перевезення приладу.
2. Помийте прилад: див. „Чищення”
ВИКОРИСТАННЯ ШАТКІВНИЦІ:
1. Покладіть неслизький килимок на робочу поверхню шершавою стороною вниз.
2. Поставте чашку посередині неслизького килимка.
3. Закріпіть ніж на штифті чашки.
4. Покладіть в чашку продукти, див. „Вказівки до обробки”.
• Поріжте великі шматочки продуктів на менші розміром в 1-2см.
• Не шаткуйте тверді продукти такі, як кавові боби, кубики льоду, спеції чи шоколад
– це пошкодить ніж.
5. Надіньте бризковик. Перевірте, щоб пази бризковика надівались на шпильки,
розташовані по ободку чашки.
• Шатківниця не буде працювати до тих пір, поки бризковик не стане правильно.
6. Приєднайте блок двигуна.
• Блок двигуна приєднується правильно тільки в двох положеннях.
7. Увімкніть прилад в розетку. Зробіть короткочасні натискання на блок двигуна – це
дозволить уникнути надмірного шаткування продуктів.
• Якщо прилад працює натужно, вийміть частину суміші та продовжуйте обробляти
її порціями.
• Зупиніть прилад та почистіть його, якщо це необхідно.
8. Після використання, вимкніть прилад з розетки та розберіть його.
ЧИЩЕННЯ:
• Завжди вимикайте та виймайте прилад з розетки перед тим, як чистити його.
• Поводьтесь з ножами обережно, оскільки вони дуже гострі.
• Деякі продукти знебарвляться. Це не пошкодить пластик та не вплине на смак вашої
їжі.
Блок двигуна та шершавий килимок
• Витріть вологою тканиною, а потім висушіть.
Інші частини
• Вимийте вручну, а потім ретельно висушіть.
• Або мийте на верхній рамці машини для миття посуду.
ЗБЕРІГАННЯ
• Зберіть шатківницю та обмотайте шнур навколо блока двигуна.
ІНСТРУКЦІЯ ДО ОБРОБКИ
ЇЖА
MAX. ПОТУЖНІСТЬ ПІДГОТОВКА
М’ясо
300г
Видаліть кістки, жир та хрящі
Наріжне на шматочки по 1-2см
Зелень (напр. петрушка) 60г
Відріжте стебла
Горіхи (напр. мигдаль)
400г
Відріжте стебла
Бринза (напр. Чеддер)
150г
Наріжне на шматочки по 1-2см
Хліб
100г
Наріжне на шматочки по 1-2см
Яйця, зварені в круту
7
Наріжте на половинки або чверті (в
залежності від розміру)
Цибуля
270г
Наріжне на шматочки, приблизно,
по 2см
Печиво
200г
Поламати на шматочки
М’які фрукти (напр. малина) 350г
Відріжте стебла
хАРАКТЕРИСТИКИ:
230В • 50Гц • 350Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
M_5114-3_v03.indd 20-21
12-10-8 下午2:41
