FireClass FIRERAY 100 Скачать руководство пользователя страница 3

FIRERAY 50/100

3

Per esem pio:
Se  l’an go lo  d'in cli na zio ne  è  di  20  gra di,  la  co per tu ra  la te ra le  può  es se re  au -
men ta ta da 7,5 me tri per en tram bi i lati del la bar rie ra (Y):

Y= 7,5 + (7,5 x 20/100) me tri
Y= 9 me tri

Di  con se guen za,  con  un  an go lo  d'in cli na zio ne  di  20  gra di  la  co per tu ra  la te ra -
le può es se re  au men ta ta  da  7,5  me tri  a 9 me tri per en tram bi i lati del la bar -
rie ra,  ma  sol tan to  po si zio nan do  il  Ri le va to re  sul  ver ti ce.  Tut ti  gli  al tri  cal co li
ri man go no  gli  stes si.

3.3.  Po si zio na men to  del  Ri le va to re  nell'Atrio.

Se il ri le va to re deve es se re po si zio na to in un atrio, o vi ci no ad un ve tro o su -
per fi ci  lu ci de,  il  pri sma  deve  es se re  spo sta to  ri spet to  alla  tra iet to ria  vi si va
cen tra le  (cir ca  300  mil li me tri)  ed  in cli na to  ri spet to  al  ri le va to re  (ve de re  fig.6). 
Qu e sto  è  pos si bi le  sia  sul l'as se  ver ti ca le  che  oriz zon ta le.  Qu e sto  per met te
di  ri dur re  la quan tità di  se gna le  spu rio  re sti tu i to  dal  ve tro/su per fi ci  lu ci de.  Il
se gna le  ri fles so  dal  pri sma  ver rà  re sti tu i to  nor mal men te  al  ri le va to re.

4. Installazione

Pre-in stal la zio ne  a  pia no  ter ra.
Ve ri fi ca re  che  tut ti  i  com po nen ti  sia no  sta ti  for ni ti  come  elen ca to  nel la  li sta
par ti.  Ve de re  pa gi na  8.
Se le zio na re  la  so glia  d'al lar me  ri chie sta  tra mi te  gli  in ter rut to ri  3  e  4  (  per  le
re go la zio ni  di  con fi gu ra zio ne  de gli  in ter rut to ri  ve de re  la  fig.12  a  pa gi na  8).
La re go la zio ne di fab bri ca è 35%  e que sta do vreb be es se re ido nea per la
mag gior  par te  de gli  am bien ti,  se  il  ri le va to re  deve  es se re  in stal la to  in  un  am -
bien te  par ti co lar men te  spor co  im po sta re  la  so glia  al  50%  .
L’in ter rut to re  1  se le zio na  lo  sta to  del  relè  d'al lar me  tra  bi sta bi le  o  re set  au to -
ma ti co.  Il  re set  au to ma ti co  è  la  re go la zio ne  di    fab bri ca.  Ve de re  la  fig.4  per  le 
op zio ni  di  re go la zio ne.  Uti liz za re  l'in ter rut to re  del la  mo da li tà  sul la  par te  po -
ste rio re  del  di spo si ti vo,  (ve de re  la  fi gu ra  12  a  pa gi na  8)  se le zio na re  la  mo da -
li tà  Cen tra tu ra  Pri sma  (in ter rut to re  nel la  po si zio ne  su pe rio re).
Il  grup po  ri le va to re  ora  è  pron to  per  l’in stal la zio ne.  Se  gli  in ter rut to ri  1  -  4
ri chie do no  dopo  l'in stal la zio ne  di  es se re  re set ta ti,  è  ne ces sa rio  to glie re  l'a li -
men ta zio ne  (per  il  re set  si  può  an che  en tra re  in  mo da li tà  Cen tra tu ra  Pri sma
o  Alli ne a men to).

4.1.  Instal la zio ne  del la  te sta  del  Ri le va to re

Ri mu o ve re  il  co per chio  ester no  pri ma  del l'in stal la zio ne;  ciò ser ve ad im pe di -
re  che  il  co per chio  si  dan neg gi  du ran te  le  ope ra zio ni.

!

Per  evi ta re  mo vi men ti  non  mon ta re  su  pan nel li  di  car ton ges so,  ri -

ve sti men ti  mu ra li,  le gno  o  ma te ria li  si mi li.

De ter mi na re  la  po si zio ne  del  grup po  ri le va to re,  che  deve  es se re  mon ta to  so -
pra una 

strut tu ra  so li da

. Accer tar si che ci sia una tra iet to ria vi si va sgom bra

(0,5 me tri di rag gio in tor no al fa scio) fino alla po si zio ne del pri sma, mon ta to
so pra  una  strut tu ra  so li da,  fra  5  e  100  me tri  di ret ta men te  di  fron te  al  ri le va to re
(gam ma  e  nu me ro  dei  pri smi  di pen den do no  dal  mo del lo).

Uti liz zan do  la  dima  di  fo ra tu ra  for ni ta,  in stal la re  tut ti  i  4  pun ti  di  fis sag gio  alla
strut tu ra.  Il  re tro  del la  pia stra  di  mon tag gio  del  grup po  ri le va to re  è  for ni ta  di  4 
aper tu re a for ma di " buco del la ser ra tu ra"  per  fa ci li ta re  l'in stal la zio ne  dei  4
pun ti  di  fis sag gio.
Ri po si zio na re  il  co per chio  ester no.
Com ple ta te  il  ca blag gio  in  cam po.  Ve de re  il  pa ra gra fo  8.

4.2.  Instal la zio ne  del  Pri sma

Mon ta re i pri smi su di una 

strut tu ra  so li da

, 90º sul la tra iet to ria del fa scio, da 5 

a 50 me tri (per il ri le va to re da 50 me tri) e da 50 a 100 me tri (per il ri le va to re da
100  me tri),  di ret ta men te  di  fron te  al  ri le va to re.

+

Se il ri le va to re deve es se re di spo sto in un atrio, o vi ci no ad un ve tro o su -
per fi ci  lucide,  il  pri sma  do vreb be  es se re  spo sta to  ri spet to  alla  tra iet to ria
vi si va  cen tra le  (Fare  ri fe ri men to  al  pa ra gra fo  3.2).

Accer tar si  che  ci  sia  una  tra iet to ria  vi si va  sgom bra  fino  al  ri le va to re,  fare  at -
ten zio ne  af fin chè  gli  og get ti  non  si  mu o va no  per  esem pio,  por te,  at trez za tu -
re  di  sol le va men to  mec ca ni co  ecc,  in  quan to  pos so no  in ter fe ri re  con  la
tra iet to ria del fa scio fra il ri leva to re ed il prisma.

+

Sul la  gam ma  da   5 me tri a   50  me tri  uti liz za re  un  Ri le va to re  50  me tri.
Sul la  gam ma  da     5 me tri a    100  me tri  uti liz za re  un  Ri le va to re  100  me tri.

5.  Mo da li tà  Centratura  Prisma

Ali men ta re  il  ri le va to re.  Ci  sarà  un  ri tar do  di  pre ca ri ca  di  5  se con di  dopo  il
col le ga men to  del l'a li men ta zio ne  per  per met te re  che  i  cir cu i ti  in ter ni  si  sta bi -
liz zi no  cor ret ta men te.  Dopo  que sto  pe rio do  la  spia  ROSSA  lam peg ge rà  una 
vol ta per in di ca re che il mo del lo è un ri le va to re da 50 me tri o due vol te per in -
di ca re  un  ri le va to re  da  100  me tri.

!

Non  ri mu o ve re  il  ri le va to re  dal la  pa re te  du ran te  que sta  ope ra zio ne.

L’al li ne a men to  mec ca ni co  è  pos si bi le  tramite  due  ma no po le  di  re gi stra zio ne 
sui  due  lati  del  ri le va to re,  po si zio na te  ap pe na  die tro  la  co per tu ra  del la  te sta
del  ri le va to re.  La  re gi stra zio ne  è  re a liz za bi le  sia  sul l’as se  ver ti ca le  che
orizzontale.
Tro va re  il  pri sma  tra mi te  la  re gi stra zio ne  del le  ma no po le  oriz zon ta li  e  ver ti -
ca li fino a che la spia GUASTO ri sul ta con ti nua men te ac ce sa. 

Offset Prisma posizione e percorso del fascio

Posizione normale del Prisma sulla 
linea visiva centrale

Gruppo
Rilevatore

Vista in Piano

FIG. 6

 

1 Prisma Riflettente per
il Rilevatore da 50 metri

4 Prismi Riflettenti per il
Rilevatore da 100 metri

FIG. 7

Pri sma  ri flet ten te

Содержание FIRERAY 100

Страница 1: ...ascio Rimuovere l alimentazione del rileva tore per 10 secondi Se la barriera a infrarossi viene oscurata velocemente ad un livello del 93 o superiore per circa 10 secondi si attiva il relè di guasto Si illumina inoltre il LED di guasto Questa condizione può verificarsi in diversi situazioni per esempio quando un oggetto viene collocato nella traiettoria del fascio in caso di guasto del trasmettit...

Страница 2: ...on fumo 3 2 Posizionamento del Rilevatore in soffitti spioventi o nel vertice Un soffitto è definito spiovente se la distanza della parte superiore del verti ce all intersezione del soffitto con la parete adiacente è maggiore di 0 6 me tri Vedere la fig 3 Quando un rilevatore è posizionato sul vertice di un soffitto vedere la fig 4 la distanza di copertura laterale della barriera y può aumentare i...

Страница 3: ...o rilevatore che deve essere montato so pra una struttura solida Accertarsi che ci sia una traiettoria visiva sgombra 0 5 metri di raggio intorno al fascio fino alla posizione del prisma montato sopra una struttura solida fra 5 e 100 metri direttamente di fronte al rilevatore gamma e numero dei prismi dipendendono dal modello Utilizzando la dima di foratura fornita installare tutti i 4 punti di fi...

Страница 4: ...one della modalità vedi la fig 12 pagi na 8 su Modalità allineamento interruttore nella posizione centrale 6 2 Regolazione della Modalità Allineamento Il rilevatore regola automaticamente la potenza del fascio infrarosso e la sensibilità del rilevatore in modo da fornire un intensità del segnale ottimale al ricevitore 100 L andamento dell allineamento è indicato dal colore e dalla condizione della...

Страница 5: ...e il controllo interno di calibratura è completo e soddisfacente la spia LED GUASTO si spegne ed il relè di guasto sarà ripristinato Il rilevatore ora è nella modalità di funzionamento normale Sui rilevatori da 50 metri e 100 metri il LED ambra si accenderà una volta ogni 10 secondi per indicare che il fascio è funzionante 7 Test del Sistema Dopo aver effettuato correttamente l installazione e l a...

Страница 6: ...nto di un singolo rilevatore come unico dispositivo di una zona Il funzionamento corretto in situazioni di in cendio e guasto và sempre controllato collegato ad una centrale I relè sono indicati nello stato di riposo Vedere figura 10 Contattare il costruttore della Centrale antincendio per i valori Resi store Allarme e Componente di Fine Linea Queste parti non sono fornite con il Rilevatore 9 1 Sc...

Страница 7: ...IANCO NC VERDE RILEVATORE Relè Allarme Incendio Relè di Guasto 12 a 24Vcc ROSSO 0Vdc NERO 50 metri NC MARRONE NO ARANCIONE Diodo Schottky 60 Volt 1 Amp tipico Diodo Resistore Allarme Positivo Zona per il prossimo Rilevatore Ripetere questo circuito per ogni Rilevatore Utilizzare sull ultimo Rilevatore il Componente di Fine Linea Blocchetto terminale per evitare cortocircuiti Blocchetto terminale p...

Страница 8: ...rmalmente aperto qLo stato di guasto è segnalato dall apertura del relè guasto il contatto del relè è normalmente chiuso qAllarme può essere impostato come bistabile o con auto ripristino di fabbrica 12 Lista Parti q1 q tà Gruppo Rilevatore q1 q tà Prisma riflettente per il rilevatore da 50 metri O 4 q tà Prisma riflettente per il rilevatore da 100 metri q1 q tà Filtro Test q1 q tà Interfaccia di ...

Страница 9: ...and with a clear line of sight The re flected infrared light is detected by the Receiver and analysed The Detector has a maximum lateral detection defined by the local National Standard As a guide a common lateral distance of 7 5m will be used in this guide Use the latest beam detector standards EN54 part 12 VdS2095 or BS5839 part 1 for further guidance The optimal beam distance from the ceiling w...

Страница 10: ...e lateral coverage can be in creased from 7 5 metres either side of the beam to 9 metres either side of the beam but only for the beam positioned in the apex All other calculations remain the same 3 3 Detector Positioning In Atrium If the detector is to be placed in a atrium or near glass polished surfaces the prism s should be offset from the central line of sight approximately 300 mm and angled ...

Страница 11: ...del is a 50 metre Detector or will flash twice to indicate a 100 metre Detector Do not remove the detector from the wall during this action Mechanical alignment is provided by two adjustment thumb wheels on two sides of the Detector positioned just behind the Detector Head cover Ad justment is achievable in both vertical and horizontal axis Find the prism s by adjusting the horizontal and vertical...

Страница 12: ... will flash once a second for up to sixty sec onds and then go out If this fails which would be due to bad alignment or either electrical or optical noise the detector will indicate a Fault condition In this case the alignment procedure must be repeated If the internal calibration check completes satisfactory the FAULT LED indi cator will turn OFF and the fault relay will clear The Detector is now...

Страница 13: ...1 Typical single zone wiring diagram This diagram is an example for a single Detector being the only device on a zone The operation for Fire and Fault should always be checked for correct connection to the panel Relays are shown in quiescent condition see Fig 10 Contact fire panel manufacturer for values of Alarm Resistor and End of Line Component These parts are not supplied with the beam 9 2 Typ...

Страница 14: ...ompensation function has reached its limit Fault condition qAlarm condition indicated by fire relay closing relay contact is normally open qFault condition indicated by fault relay opening relay contact is normally closed qAlarm may be latching or non latching default 12 Parts List q1 qty Detector Head Assembly q1 qty Reflective Prism for the 50 metre Detector OR 4 qty Reflective Prisms for the 10...

Страница 15: ...OM BLUE NO YELLOW COM WHITE NC GREEN DETECTOR Fire Relay Fault Relay 12 to 24Vdc RED 0Vdc BLACK 50 metre NC BROWN NO ORANGE Make off end so that a short cannot occur Schottky Diode 60 Volt 1 Amp typical Alarm Resistor New Zone Positive for next beam Repeat this circuit for each beam being used Last Detector on the circuit uses the End of Line Component PSU Alarm Resistor FIG 11 Typical multiple be...

Страница 16: ...IC EQUIPMENT WEEE DIRECTIVE In the European Union this label indicates that this product should NOT be disposed of with household waste It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and re cycling The manufacturer reserves the right to change the technical specifications of this product without prior notice ON 4 3 2 1 X X X X X X X X X DIP SWITCH X X X X X X X X X 2 X 1 3 X ...

Отзывы: