Finnlo Corum, Руководство пользователя

Страница: 9 / 21

3.3 Aanpassen zadelpositie
3.3.1 Verticale aanpassing van het zadel (de hoogte):
Het is belangrijk een juiste hoogte van het zadel in
te stellen. U dient het zadel dusdanig aan te
passen, zodat u met uw tenen van beide voeten
de grond kunt raken.
Het zadel mag enkel tot de maximaal
aangegeven positie worden uitgeschoven.
3.3.2 Horizontale aanpassing van het zadel:
Pas eerst de hoogte van het zadel aan. Door de
t-handgreep te gebruiken kunt u het zadel
voorwaarts of achterwaarts schuiven. De juiste
positie is wanneer uw knie een hoek van 90
graden maakt wanneer de pedalen zich in de
middelste positie bevinden.
3.3.3 Aanpassing helling zadel:
Draai de 2 moeren onder het zadel open totdat het
zadel kan bewegen. Duw of trek het zadel in een
comfortabele positie. Moeren opnieuw aandraaien.
3.4 Hoogteaanpassing
Door de t-handgreep te gebruiken kunt u de hoek van
het stuur aanpassen en zo een juiste zitpositie instellen.
Nadat u de juiste positie heeft vastgesteld, vergeet niet
de t-handgreep weer aan te draaien.
How to adjust the saddle postion
3.3.1 Height of the saddle: Most important is the
correct height of the saddle. Please fix the saddle
in such a height, that both toes can touch
the floor.
The saddle may only be pulled out to the
max. position as indicated!
3.3.2 Horizontal saddle adjustment: Adjust the height
of the saddle first. Unfasten the stargrip and move
the saddle slider forward or backward.
Adjust it to a position, that when the pedals are
in the middle position, your knee should be at
a 90 degree angle°.
3.3.3 Saddle incline adjustment: Open the 2 pcs
of nuts under the saddle, till the saddle can be
turned. Push or pull the saddle till you seat
comfortable. Tight both nuts.
3.4 Handlebar adjustment
After unfixing the T-grip, you can adjust the angle of the
handlebar, to get the most comfortable seat position.
09
middelste posit it ie ie ie b b b b ev ev ev ev inden.
3.3 Aanpassing h el el el el ling ng ng z zadel:
Draai d e e e e 2 mo mo mo mo er er er er en en en o o o nd nd er er er h h et et z z z z z z adel o o o pe pe pe n n n to to to td at at at at h h et et
zadel k an an an b b ew ew ew ew eg en en en en . Du Du Du w of t re re re re re re k he he he t t t zade l l l in e e e en en en
c c c om om om fo fo fo rt rt rt ab el el el el e e po si si si si tie. M M M oeren op op op ni ni ni ni eu eu eu w aa aa aa aa nd ra ra ra ra aien.
Hoog te te te aa aa aa np np np np np as as as si si si ng ng ng
or de t-ha nd nd nd gr ee ee ee ee p te gebruiken kunt u de hoek van
t stuur aanpassen en zo een juiste zitpositie instellen.
3.3.3 Saddle incline adjustment: O pe pe pe pe n th th th e 2 pcs
o o o o o o o o o o f nuts u u u nd nd nd nd nd er er er t t t he he he he s s s s s s addle, till th th th th e sa sa sa sa dd dd dd le c c c an be
t t t t t t t t t urne ne ne ne ne d. d. d. d. d. Push or pull l l th th th th e sa dd dd dd le t il il il il l yo yo yo yo u se se se se at
c c c c c om om om om fortable. Tight bo bo bo th th th th th th th nut ut ut ut ut s.
3. 4 4 4 4 Hand nd nd le le le le le bar adju ju ju st st st st me me me nt
After unfixing the T-grip, you c c c an a a a a a djust the angle of the
handlebar, to get the most comfortable seat position.