27.10.17, LM Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
Allgemeine Aufbauanleitung
Blockbohlen-Häuser
© All rights reserved.
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN
Estimado cliente:
¡Gracias por elegir una de nuestras casas de jardín ecológicas!
Una casa de jardín de madera es un producto ecológico fabricado al 100% de recursos naturales renovables. Su casa de
jardín utiliza la madera de la más alta calidad cultivada en condiciones nórdicas. Nuestra actitud solidaria hacia el uso
sostenible de recursos naturales se evidencia por el certificado FSC otorgado a nuestra empresa.
Para fabricar nuestros productos utilizamos tecnología avanzada y aplicamos nuestra amplia experiencia en el campo de la
producción de casas de madera. Le podemos asegurar que antes de entregarle su casa de jardín ésta ha sido sometida (y ha
superado) a un procedimiento de inspección minucioso. La aplicación y la eficacia de nuestro sistema de gestión de calidad
se reflejan en nuestro certificado ISO 9001.
La madera es un material natural y vivo 100% que puede expandirse y encogerse (menos de un 3% en términos de anchura o
grosor). También puede haber diferencias en su color, o algún elemento suyo puede estar torcido o doblado. Estas
peculiaridades no perjudican la instalación de la casa de jardín. Aparte de la pureza ecológica, la madera está considerada
como el material de construcción más atractivo. Cada elemento de madera en una casa de jardín es único y especial en lo
que respecta a su textura, su tamaño y la forma de las ramas. La estabilidad del producto no se ve afectada por los nudos
intactos o enterrados, bolsas de resina, pequeñas fisuras o grietas causadas por el proceso de secado de cada elemento si no
han penetrado a través de él. Puede haber elementos de unión articulada en su casa de jardín que durante el proceso se hayan
vuelto aún más estables en cuanto a la torsión y el doblado que podrían sufrir en el futuro. Al usar su casa de jardín, debería
tener en cuenta los fenómenos físicos normales (por ejemplo, la formación de condensación en las ventanas).
Importante:
Estas son las instrucciones generales de instalación que se aplican los a diferentes tipos de casas de jardín.
Antes de comenzar la instalación de la casa, asegúrese de que el conjunto esté completo y que todos los
elementos sean de alta calidad. La lista de elementos se puede encontrar en las ilustraciones de la casa. En caso
de encontrar un elemento dañado o ausente, debe registrar el problema inmediatamente tomando fotografías del
hecho (antes de comenzar el montaje) y transmitir la información al Vendedor. Rogamos también familiarizarse
con los términos y condiciones de la garantía que se aplica a su casa de jardín.
Antes de comenzar la instalación de su casa de jardín, lea atentamente estas instrucciones. Le ayudarán a evitar
problemas potenciales y evitar que pierda el tiempo.
No deje el embalaje que contiene los elementos de la casa de jardín o los propios elementos expuestos a la
intemperie, en contacto con el suelo o en habitaciones con calefacción.
Asegúrese de que no existan daños por el transporte. En el caso de detectar cualquier daño en el embalaje o en los
elementos, regístrelo inmediatamente tomando fotografías del hecho y transmitiéndolas (junto con una
descripción) al Vendedor.
Prepare los cimientos teniendo en cuenta el tamaño de la casa y las peculiaridades del suelo. Solo los cimientos
resistentes y perfectamente nivelados asegurarán un proceso de instalación fluido.
Durante la instalación preste atención a las condiciones climáticas (viento, nieve, hielo o lluvia) que podrían dañar
el producto.
La distancia mínima entre el borde superior de los cimientos y el primer elemento de la pared de la casa de jardín
debe ser de 45 mm.
Se debe utilizar una barrera a prueba de humedad entre los cimientos y la estructura de madera.
La subestructura debe estar nivelada y en ángulo recto.
El borde exterior de la fila inferior de la pared debe instalarse 5 mm más allá del borde exterior de los cimientos.
Para garantizar la seguridad y la larga vida útil de la casa de jardín, es importante protegerla de la intemperie con
la ayuda de anclajes, tiras de tormenta y tiras de tela asfáltica: incluso si estos accesorios no están incluidos en su
kit.
No fije rígidamente a las paredes ningún objeto que pudiera perjudicar el secado, el encogimiento, la nivelación y
la expansión normales de la casa de jardín. (Esto también se debe tener en cuenta al fijar la tuerca de la tira de
tormenta.)
La tela asfáltica como material de revestimiento (si está incluida en el kit) está diseñada para un uso solamente a
corto plazo. Sin embargo, es también adecuada para usarla como una capa inferior junto con otros materiales de
revestimiento.
Al instalar las tablas del tejado se debe tener en cuenta la necesidad de un espacio de 1-2 mm para la expansión.
Después de la instalación, con el fin de prevenir la decoloración, el doblado y la extensión, se debe aplicar a la
casa de jardín en su totalidad un acabado de conservante de la madera, por lo menos en el exterior (incluyendo
ventanas y puertas, que deben ser tratadas por ambos lados). En cuanto a la elección del conservante de la madera
recomendamos consultar un experto/vendedor de pintura o el Vendedor de la casa de jardín.
Recomendaciones:
Para evitar grietas en la madera, recomendamos perforar orificios de tornillos con antelación.
Puede haber áreas sin cepillar, zonas opacas o zonas en las que los nudos se extienden más allá del borde de las
tablas del tejado o del suelo de la casa de jardín. Para lograr los mejores resultados, las tablas se pueden colocar de
manera que estos defectos permanezcan ocultos mediante la rotación de las tablas según sea necesario.
Para lograr una mejor resistencia a la intemperie, los puntos de contacto entre el cristal y la madera deben ser
selladas con silicona después de pintar las puertas y ventanas.
Por favor, informe al Vendedor de la casa de jardín de su experiencia en cuanto a este producto, ya sea positiva o negativa.
Cualquier comentario nos ayuda a mejorar la calidad de nuestros productos y servicios con el fin de responder mejor a su
necesidades y expectativas.
8
