
12
/0
9
page 12
There are two levels of protection as standard part of any air curtain. The first one is the operation thermostat with automatic
reset and the second is the safety thermostat equipped with manual reset facility. In majority of overheating cases is the
protection ensured by the operation thermostat, which disconnects the electric heater from operation and after cooling down
connects its back automatically. This failure is not signalled anyhow on any type of controller. It can be recognised by means
that the air curtain does not heat although it should do so according to the setting of the controller.
The reasons of the overheating of the heater may be namely:
- Clogged filter and thus lower air flow - it is necessary to clean the filter (see “Air curtain maintenance”)
- Insufficient space in front of the inlet grille (see “ Principles of the air curtain location”) it is necessary to ensure proper
installation
- Failure of one or more fans in the air curtain - call the service centre to change the fan.
In any case of heater overheating it is necessary to find out the reason and to remove it. When it is a cause of any internal
failure in the air curtain, it is necessary to call the authorised service centre.
When when the safety thermostat is activated, the heater is disconnected , the air curtain stops to heat and when of DA
control system ALARM signal is ON on the control panel.
The cause of safety thermostat activation is usually just one:
- failure of operation thermostat - it is necessary to stop operation of the air curtain
completely, to disconnect it from mains and to call the authorised service centre. In no
case try to remove the defect yourselves !
After service of the air curtain (done by an authorised person), removal of the cause and
inspection or exchange of the operation thermostat, it is necessary to push the RESET
button located on this thermostat in the air curtain (e.g. by use of screwdriver). Remove the
grille first (see” Tilting of the grille”) and then push the reset button. - see Figure.
OVERHEATING OF
ELECTRIC HEATER
ALARM
OPERATION INSTRUCTIONS
CHAINING OF THE AIR
CURTAINS
BUILDING MANAGEMENT
SYSTEM (BSM)
Chaining of the air curtains is possible just in case of DM and DA control systems. It is possible to interconnect up to 6 air
curtains, including the controlling (MASTER) one. When of chained air curtains, the function of controller and external
switch (door contact, thermostat, time switch) exactly the same as when of one air curtain.
Each air curtain has its own electric power supply. All chained air curtains operate in an identical mode.
Central control of air curtains:
It is possible to deliver a module to the air curtains equipped with DA control system, which
enables to connect the air curtain to the central control system of the building.
World standard LonWorks has been chosen for FINESSE air curtains. This system uses a
standard protocol
LonTalk
, thanks to that the air curtain with module supporting
LonWorks
can operate round the world. Will you please call your supplier about the details and basic data
important for the integration into the system. When of chaining the air curtains, it is enough to
equip the MASTER air curtain with the LonWorks module.
Outdoor temperature
reached
Pre-set temperature
on the thermostat
Doors
opened
3
2
3
2
0
0
2
1
not reached
opened
reached
closed
not reached
closed
5 10 °C
10 15 °C
5 °C
<
Fan speed level
2
1
2
1
0
0
1
1
15 20 °C
20 °C
<
2
2
0
0
Summary of the function of door contact for the run out of the air curtain
The air curtain has been switched off by the operator
Air curtain with water heating
Heating ON
Heating OFF
Heating ON / OFF
SM control system
0 s
0 s
0 s
DM control system
about 30 sec (fans only - cooling down)
about 30 sec (fans only - cooling down)
0 s
0 s
DA control system
Manual mode / Automatic mode
0 s
0 s
Air curtain with water heating
Door closing
Heating ON
Heating OFF
Heating ON / OFF
SM control system
0 s
0 s
DM control system
30 sec (standard run of the air curtain)
+ 30 sec(fans only - cooling down) = about 60 sec
about 30 s
about 30 s
0 s
about 30 s
about 30 s
DA control system
Automatic mode
30 sec (standard run of the air curtain)
+ 30 sec(fans only - cooling down) = about 60 sec
Air curtain 1
DM or DA controller
Any switch (door contact, time switch, thermostat) - DM
Air curtain 2
Air curtain 3
Air curtain 6
MASTER
SLAVE
MASTER
SLAVE
MASTER
SLAVE
MASTER
SLAVE
°C
DA
OFF
OFF
Содержание VCS -F-B-10E
Страница 41: ...SMU OSMU DK P10L1000 DA ZV 3 TER P 1 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 2 2 1 1 1 6 100 C P12L1000 SMU 1 3 12 09 05 OOO 2VV...
Страница 42: ...SM DM DA 1 2 KABEL05 CONTROL 3 DA DM 50 DA DM 150 SM DM DA NTSC 2 12 09 06 90 C 2 3 3 1 1 1 2 1 2 3 CONTROL...
Страница 43: ...DM DA 12 09 07 SM CONTROL 10 OOO 2VV 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLICK...
Страница 45: ...12 09 09 SM DM DA 6 C ALARM FILTER 1 2 C SM E SM OOO 2VV 1 OFF 2 3 3 2 2 1 OFF...
Страница 53: ...FINESSE 99 1 2 3 4 CONTROL DA DM DA DM SM 5 6 7 8 DA DA 12 09 17 SM CONTROL DM DA CLICK OOO 2VV...
Страница 54: ...SM DM DA CONTROL SLAVE DM DA 50 50 SM DA 12 09 18...