346-
060-1.
fm
ID
M
- 2 -
FR
INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE
Important
Signale des informations techniques particulièrement importantes à ne pas négliger.
Précaution - Avertissement
Signale qu'il est nécessaire d'adopter un comportement approprié afin d'éviter tout
risque pour la sécurité et la santé du personnel et ne pas causer de dommages éco-
nomiques.
Danger – attention
Signale des situations de grave danger qui risqueraient de mettre sérieusement à ris-
que la santé et la sécurité du personnel.
IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE LA MACHINE
La plaque signalétique représentée est appliquée directement sur l'appareil. Elle contient
les références et toutes les indications indispensables à la sécurité d'exploitation.
PROCÉDURE DE DEMANDE D'ASSISTANCE
Pour toute demande d'assistance technique, communiquer la version de la machine et le
type de problème constaté.
MESURES DE SÉCURITÉ
– Lors de la conception et de la fabrication, le fabricant a porté une attention particulière
aux aspects comportant des risques pour la sécurité et la santé du personnel.
– Le fabricant a suivi toutes les « règles de bonne technique de construction » et a fabriqué
l'appareil avec des matériaux spécialement sélectionnés pour garantir l'hygiène alimen-
taire et le fonctionnement.
– Ces informations visent à sensibiliser les utilisateurs afin qu'ils veillent à prévenir tout ris-
que de type opérationnel et alimentaire. La prudence est quoi qu'il en soit irremplaçable.
La sécurité se trouve entre les mains de chaque personne qui interagit avec l'appareil
(installateurs et utilisateurs).
Modèle d'appareil
Identification du fabricant
Numéro de série
Données techniques
Marquage CE de conformité
Année de construc-
tion
ID
M
-346016062
00.
tif
Содержание FP1I
Страница 22: ...PRESSAGELATO 346 060 1 fm IDM 20 Lingua Italiana PGEL IT ...
Страница 42: ...ICE CREAM PRESS 346 060 1 fm IDM 20 PGEL EN ...
Страница 62: ...PRESSE GLACE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL FR ...
Страница 82: ...EISPRESSE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL DE ...
Страница 102: ...PRENSADOR DE HELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL ES ...
Страница 122: ...ESPREMEDOR DE GELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL PT ...
Страница 142: ...ПРЕСС ДЛЯ МОРОЖЕНОГО 346 060 1 fm IDM 20 PGEL RU ...
Страница 143: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 144: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 145: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 146: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 147: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 148: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 149: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 150: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 151: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 152: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 153: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 154: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 155: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 156: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 157: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 158: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 159: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 160: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 161: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 162: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 163: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG PGEL IDM 34606001810 pdf ...
Страница 164: ......
Страница 167: ......
Страница 168: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 169: ......
Страница 170: ......