346-
060-1.
fm
ID
M
- 4 -
PT
INFORMAÇÕES GERAIS E SOBRE A SEGURANÇA
– Limpe a máquina exclusivamente com produtos detergentes para uso alimentar. Nunca
utilize produtos de limpeza corrosivos e inflamáveis ou produtos que possam conter e/ou
libertar substâncias nocivas.
– Limpe e higienize a máquina utilizando produtos de protecção individuais, em particular,
quando se utilizam produtos detergentes.
– Não limpe a máquina com jactos de água para não danificar os componentes, em parti-
cular, os eléctricos e electrónicos.
– No caso de prolongada inactividade da máquina, limpe e enxugue cuidadosamente to-
das as suas partes (internas e externas). Desligue o cabo de alimentação e certifique-se
que as condições ambientais sejam adequadas para conservar a máquina no tempo.
A lista indica as condições necessárias para o correcto funcionamento do equipamento
eléctrico em função do ambiente circunstante.
– Temperatura ambiente não inferior a 5°C.
– Humidade relativa entre 50% (relevada a 40 °C) e 90% (relevada a 20 °C).
– O ambiente não deve apresentar zonas com concentração de gás e de poeiras poten-
cialmente explosivos e/ou a risco de incêndio.
– A actividade pode influenciar o ambiente e, por isso, é necessário prestar atenção às
emissões atmosféricas, às descargas de líquidos e à contaminação do solo, ao uso de
matérias primas e de recursos naturais e à gestão dos lixos.
– Durante o transporte e a armazenagem, a temperatura ambiental deve estar compreen-
dida entre os -25 °C e os 55 °C com um máximo de 70 °C, desde que o tempo de expo-
sição não seja superior às 24 horas.
– Os componentes da embalagem devem ser eliminados conforme as leis em vigor no país
de utilização.
– Durante as fases de desactivação e destruição da máquina, seleccione todos os compo-
nentes em função das suas características e providencie à sua eliminação diferenciada.
Em particular, os componentes eléctricos e electrónicos, marcados com um específico
símbolo, devem ser eliminados nos apropriados centros de recolha autorizados ou en-
tregues ao vendedor no momento de uma nova compra.
Os Aparelhos Eléctricos e Electrónicos contêm substâncias perigosas com efeitos
potencialmente nocivos para a saúde das pessoas e sobre o ambiente. Recomenda-
mos a sua correcta eliminação.
SINAIS DE SEGURANÇA E INFORMAÇÃO
Na máquina, em correspondência das zonas onde existem OUTROS RISCOS, são aplica-
dos sinais de segurança que informam sobre o respectivo risco.
As figuras mostram os sinais de segurança e informação que são aplicados na máquina.
Содержание FP1I
Страница 22: ...PRESSAGELATO 346 060 1 fm IDM 20 Lingua Italiana PGEL IT ...
Страница 42: ...ICE CREAM PRESS 346 060 1 fm IDM 20 PGEL EN ...
Страница 62: ...PRESSE GLACE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL FR ...
Страница 82: ...EISPRESSE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL DE ...
Страница 102: ...PRENSADOR DE HELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL ES ...
Страница 122: ...ESPREMEDOR DE GELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL PT ...
Страница 142: ...ПРЕСС ДЛЯ МОРОЖЕНОГО 346 060 1 fm IDM 20 PGEL RU ...
Страница 143: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 144: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 145: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 146: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 147: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 148: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 149: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 150: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 151: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 152: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 153: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 154: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 155: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 156: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 157: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 158: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 159: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 160: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 161: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 162: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Страница 163: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG PGEL IDM 34606001810 pdf ...
Страница 164: ......
Страница 167: ......
Страница 168: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 169: ......
Страница 170: ......