FIDE DGT XL Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

•

De tijden voor de linker en rechter speler worden nu gelijktijdig op 0:30.00 gezet

•

Dit voltooit periode 2.

•

Kies de methode

FISCH

en bevestig

•

Stel de tijd in op 0:10.00 (10 minuten standaard tijd)

•

Stel de tijd in het volgende scherm in op 0.20 (20 seconden bonus per zet)

•

Kies methode

END

en bevestig

•

Druk enkele seconden op

. Ga naar opslagplaats nummer 5 (

) en

bevestig met

Содержание DGT XL

Страница 1: ...User manual Gebrauchsanweisung Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Manuel de usuario...

Страница 2: ...2 Fig 1 Back Storage 1 Sound Run Pause 1 Moves OK Adjust ON Reset or new game switch off and on OFF Fig 2 A B A F G C C D D E Version 1 10 Copyright 2003 2009 DGT BV Enschede The Netherlands...

Страница 3: ...l 4 Mode d emploi 12 Gebrauchsanweisung 21 Modo de empleo 30 39 Handleiding DGT XL 50 Options 59 NOTE This manual may also be available in other languages on www dgtprojects com W W W D G T P R O J E...

Страница 4: ...and 20 6 10 Scrabble Upcount Option 21 7 11 Hourglass Option 22 7 12 Internet Chess option 23 7 1 Batteries 7 2 Switching on the DGT XL 7 3 Choosing an option number 8 4 Activating an option number 8...

Страница 5: ...s using Bronstein or Fischer in which every move attracts an extra 3 seconds of thinking time although the total thinking time for a game is hardly any different We recommend players to experiment wit...

Страница 6: ...r and Fischer Tournament options 6 Fischer Tournament Option 13 The Fischer Tournament method is the most complex in the way thinking time is regulated In addition to the extra time available per move...

Страница 7: ...multaneously the opponent s thinking time increases This method offers an exciting alternative to the traditional quickie 12 Internet Chess option 23 In combination with a DGT Electronic Chess Board t...

Страница 8: ...is is especially important when playing Fischer or Bronstein as the clock will know who is to play white and who is to play black by recognizing the initial position of the lever The display will show...

Страница 9: ...n changing the move counter of the right player it is possible that the player color icons and will change as well as the logical result of the input of the number moves and the position of the lever...

Страница 10: ...n using Fischer the following is of particular importance When using Fischer it is possible to choose when to start the next period If you set the number of predetermined moves as 00 the next period w...

Страница 11: ...g number 5 Note that you can not set the number of moves in this example this is only possible in a Fischer tempo When a Fischer period is preceded by another type you can not set the number of moves...

Страница 12: ...ptions 19 et 20 15 10 Scrabble Incr ment Option 21 15 11 Sablier Option 22 15 Utilisation 15 1 Piles 15 2 Allumer la DGT XL 15 3 Choisir un num ro d option 16 4 Activer un num ro d option 16 5 Sonneri...

Страница 13: ...es en cadence Bronstein ou Fischer dans lesquels chaque coup se voit ajouter 3 secondes suppl mentaires bien que le temps total de r flexion soit presque identique Nous recommandons aux joueurs d exp...

Страница 14: ...oueur d passe le temps de r flexion disponible Si les Noirs sont les premiers d passer le temps allou pour la premi re p riode alors les blancs re oivent un double bonus La position correcte du balanc...

Страница 15: ...n plus des points lui seront d duits Vous pouvez utiliser Incr ment comme une m thode ind pendante en choisissant les r glages manuels option 00 De cette fa on l cran affichera 0 seconde au d but de l...

Страница 16: ...va savoir qui va jouer avec les Blancs et qui va jouer avec les Noirs selon la position initiale du balancier L cran va indiquer quel est le c t qui a commenc la partie en jouant avec les Blancs 7 Ind...

Страница 17: ...ant Le programme Fischer tournoi est compl tement d riv de l entr e du nombre de coups Quand les chiffres se sont arr t s de clignoter vous pouvez lancer la pendule en appuyant sur le bouton D marrer...

Страница 18: ...oisir Option 00 A gauche le num ro 1 Fig 2 B appara tra indiquant que la premi re p riode doit tre r gl e S lectionnez une m thode de chronom trage Fig 2 C avec la m thode d sir e en utilisant les bou...

Страница 19: ...gauche et 30 minutes pour le joueur l g rement moins fort de droite Supposez que vous voulez sauvegarder cela en tant que r glage par d faut num ro 3 S lectionner option num ro 00 Confirmer en appuyan...

Страница 20: ...rd 0 2 0 20 secondes suppl mentaires par coup S lectionner END Confirmer en appuyant sur Rester appuy sur le bouton pendant quelques secondes S lectionner r glage par d faut num ro 5 Confirmer en appu...

Страница 21: ...12 Internet Schach Option 23 24 Gebrauchsanweisung 24 1 Batterien 24 2 Einschalten der DGT XL Schachuhr 25 3 Zuletzt gespielte Option 25 4 Optionsnummer aktivieren 25 5 Summer 25 6 Der Spielbeginn 25...

Страница 22: ...em Sie pro Zug 3 Sekunden zus tzliche Spielzeit bekommen obwohl sich die Gesamtspielzeit beider Spielarten kaum unterscheidet Wir empfehlen Ihnen mit allen angebotenen M glichkeiten der DGT XL Schachu...

Страница 23: ...en Bonus Die richtige Einstellung des F hnchens ist also bei Fischer und Fischer Tournament von Bedeutung 6 Fischer Tournament Option 13 Die Fischer Tournament Methode ist die komplexeste um die Spiel...

Страница 24: ...Spieler nimmt pro Zug ab gleichzeitig jedoch nimmt die Zeit des Gegners zu Diese Art des Spieles ist eine spannende Alternative zum herk mmlichen Blitzspiel 12 Internet Schach Option 23 In Kombination...

Страница 25: ...bzw ausgeschaltet werden indem Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten 6 Der Spielbeginn Nachdem die Optionsnummer aktiviert wurde wird die Zeituhr durch dr cken der Run Pause Taste eingeschalt...

Страница 26: ...ezeigte Zahl blinkt Die blinkende Ziffer Anzahl der Stunden des linken Spielers wird durch dr cken von 1 oder 1 ver ndert Bei Erscheinen der gew nschten Ziffer im Display bitte mit OK best tigen ansch...

Страница 27: ...llung von Hand Option 00 Die Option 00 bietet Ihnen maximale M glichkeiten Ihre DGT XL Schachuhr nach Wahl einzustellen Sie k nnen aus verschiedenen Zeiteinstellm glichkeiten w hlen Ihre diesbez glich...

Страница 28: ...null Anzahl Zugen in einer Fischer Periode programmiert dann ist dies nur aktief wenn in allen vorhergehenden Fischer Perioden auch eine nicht null Anzahl von Zugen programmiert war Wenn Sie lediglic...

Страница 29: ...eriode Fischer Bonus gew hlt wurde W hlen Sie Optionsnummer 00 oder und best tigen Sie mit W hlen Sie Methode TIME oder und best tigen Sie Geben Sie die Zeit f r den linken Spieler ein 1 30 00 die Sek...

Страница 30: ...33 11 Reloj de Arena Opci n 22 33 12 Ajedrez por Internet opci n23 33 El Manejo 33 1 Las Pilas 33 2 Poner en marcha el DGT XL 33 3 Elecci n de n meros de opciones 34 4 Activar el n mero de opci n 34 5...

Страница 31: ...utos de Bronstein o Fischer en que Ud recibe 3 segundos de tiempo de reflexi n adicional para cada jugada pese a que el total del tiempo de reflexi n apenas difiere Le aconsejamos experimentar libreme...

Страница 32: ...nte en el Fischer y el Fischer Torneo 6 Fischer Torneo Opci n 13 El m todo del Fischer Torneo es el m s complejo para regular el tiempo de reflexi n Encima del tiempo adicional para una jugada un juga...

Страница 33: ...ida tradicional 12 Ajedrez por Internet opci n23 En combinaci n con un tablero de ajedrez electr nico se puede emplear el DGT XL para jugar partidos ofrecidos por servicios de ajedrez por Internet Una...

Страница 34: ...n El reloj reconoce por la puntuaci n inicial qui n juega con las fichas blancas y qui n con las negras Ud puede ver en el visualisador qu lado ha comenzado con las blancas 7 Indicaci n de colores En...

Страница 35: ...l contador de jugadas del jugador derecho los iconos de color y pueden cambiar tambi n como consecuencia de los n meros de jugadas introducidos y de la posici n de la palanca Ahora Ud puede cambiar el...

Страница 36: ...hacer disponible un ajuste de preferencia almacenado en la memoria Ud pulsa el bot n Store durante algunos segundos mientras un n mero de opci n se enciende y se apaga En el visualisador izquierdo ap...

Страница 37: ...jugar y luego repite para cada per odo las instrucciones de arriba Al final del per odo ltimo pulse el bot n END Atenci n No se puede programar todas las sucesiones de m todos Cuando seg n la l gica c...

Страница 38: ...con Elija el m todo TIME Ratif quelo con Introduzca 1 3 0 0 0 1 3 0 0 0 0 Con esto el per odo 1 est completo Elija nuevamente el m todo TIME Ratif quelo con Introduzca 0 3 0 0 0 Con esto el per odo 2...

Страница 39: ...12 41 6 13 41 7 Bronstein Delay Rapid Slow 14 15 16 42 8 2 TIME 17 18 42 9 Canadian Byo yomi 19 20 42 10 Scrabble Upcount 21 42 11 22 43 12 23 43 43 1 43 2 DGT XL 43 3 43 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 4...

Страница 40: ...40 DGT XL DGT XL DGT XL DGT XL DGT XL 11 1 22 DGT XL 00 5 3 3 DGT XL 1 1 1 1 TIME 1 TIME 1 TIME 1 TIME 1 5 5 5 5 2 2 2 2 TIME 6 7 TIME 6 7 TIME 6 7 TIME 6 7...

Страница 41: ...ME 8 2 TIME 8 2 TIME 8 4 4 4 4 3 TIME 9 3 TIME 9 3 TIME 9 3 TIME 9 50 Digital Game Timer 1994 DGT XL 5 5 5 5 Rapid Slow Rapid Slow Rapid Slow Rapid Slow 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 DGT XL Fig...

Страница 42: ...Slow Slow 14 15 16 14 15 16 14 15 16 14 15 16 8 8 8 8 2 TIME 2 TIME 2 TIME 2 TIME 17 18 17 18 17 18 17 18 9 9 9 9 Canadian Byo Canadian Byo Canadian Byo Canadian Byo yomi yomi yomi yomi 19 20 19 20 1...

Страница 43: ...43 00 Upcount 0 11 11 11 11 22 22 22 22 12 23 12 23 12 23 12 23 DGT XL DGT 23 www dgtprojects com 1 1 1 1 DGT XL DGT XL BAT Fig 2G 9 2 2 2 2 DGT XL DGT XL DGT XL DGT XL DGT XL ON OFF 3 3 3 3 DGT XL 1...

Страница 44: ...44 1 Fig 1 4 4 4 4 00 9 5 5 5 5 DGT XL SOUND 3 Fig 2 E 6 6 6 6 Run Pause 7 7 7 7 DGT XL Fig 2F 8 8 8 8 Run Pause x...

Страница 45: ...45 9 9 9 9 Moves Move 3 P 3 100 85 10 10 10 10 3 Run Pause 11 11 11 11 3...

Страница 46: ...E STORE STORE STORE 1 5 1 1 1 1 SOUND SOUND SOUND SOUND 3 1 1 1 1 MOVES MOVES MOVES MOVES OK OK OK OK ADJUST ADJUST ADJUST ADJUST 3 Ru Ru Ru Run Pause n Pause n Pause n Pause OFF OFF OFF OFF ON ON ON...

Страница 47: ...47 Load 1 5 Fig 2 B 2 2 2 2 5 TIME Upcount 00 1 1 Fig 2 B Fig 2 C 1 00 1 99 0 0 1 END END END END 1...

Страница 48: ...END END END END Upcount 3 1 5 www dgtprojects com 3 3 3 3 15 30 3 00 TIME TIME TIME TIME 1 3 0 0 0 1 3 0 0 0 END END END END 3 3 4 4 4 4 1 40 2 20 3 10 20 5 00 TIME TIME TIME TIME 1 3 0 0 0 1 3 0 0 0...

Страница 49: ...49 TIME TIME TIME TIME 0 3 0 0 0 2 FISCH FISCH FISCH FISCH 0 1 0 0 0 10 0 2 END END END END 3 5...

Страница 50: ...bble Upcount Optie 21 53 11 Zandloper Optie 22 53 12 Internet Schaken Optie 23 53 Bediening 53 1 Batterijen 53 2 Inschakelen van de DGT XL 53 3 Optienummer keuze 53 4 Optienummer activeren 54 5 Buzzer...

Страница 51: ...3 seconden extra bedenktijd krijgt hoewel de totale bedenktijd voor een partij nauwelijks verschilt Wij raden u aan om vrijuit te experimenteren met de verschillende methodes die de DGT XL u biedt Het...

Страница 52: ...weer een extra hoeveelheid hoofdbedenktijd nadat een voorgeschreven hoeveelheid zetten voltooid is In deze optie is dus een zettenteller ingebouwd Deze telt het aantal volledige zetten dus het aantal...

Страница 53: ...kbord kan de tijdregistratie en het display van de klok volledig bestuurd worden vanuit de aangesloten computer Dit geeft de mogelijkheid om met bord en klok te schaken over Internet Schaakservers Hie...

Страница 54: ...de hefboom weet wie met wit en wie met zwart speelt U ziet in het display welke kant met wit begonnen is 7 Kleurindicatie Midden op het display van de DGT XL staat aangegeven welke speler met welke kl...

Страница 55: ...de en de toetsen corrigeren Tijdens het wijzigen van de zettenteller van de rechter speler kunnen ook de spelerskleur ikonen en veranderen als een logisch gevolg van de ingevoerde zettenaantallen en...

Страница 56: ...selecteert u n van de nummers van de opslagplaats 1 t m 5 zie Fig 2 B Met bevestigt u uw keuze Door kort in te drukken activeert u deze keuze en door een tweede maal in te drukken start u de klok voo...

Страница 57: ...an druk dan nu enkele seconden op Op het linker display verschijnt nu een Program U kiest vervolgens met en of het nummer 1 t m 5 van de opslagplaats en bevestigd dit door Met kunt u de partij starten...

Страница 58: ...Dit voltooit periode 2 Kies de methode FISCH en bevestig Stel de tijd in op 0 10 00 10 minuten standaard tijd Stel de tijd in het volgende scherm in op 0 20 20 seconden bonus per zet Kies methode END...

Страница 59: ...ischer Rapid 25 min 10 sec move 12 Bonus Fischer Slow 90 min 30 sec move 13 Bonus Fischer Tournament 1h40 40 moves fb 50 min 20 moves fb 10 min All 30 sec move 14 Delay Bronstein Blitz 5 min 3 sec mov...

Страница 60: ...Developed by DGT Digital Game Technology The Chess Innovators www dgtprojects com P O Box 1295 7500 BG Enschede The Netherlands...

Результаты поиска

Содержание DGT XL

Отзывы:

Похожие инструкции для DGT XL

Бренды по названию

Популярные бренды

FIDE DGT XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DGT XL

Отзывы:

Похожие инструкции для DGT XL

Бренды по названию

Популярные бренды