background image

HORLOGE REVEIL DIGITAL 3D LED

MANUEL D’UTILISATION

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi l'horloge H'mc LED 3D. Nous espérons que ce produit vous apportera entière 
satisfaction.

FONCTIONS PRINCIPALES

3 boutons sur le produit: MODE, DOWN, UP.
Affichage à 4 chiffres, affichage des heures et des minutes, affichage 12h ou 24h au choix.
Options de luminosité: faible, moyenne, forte.
Fonction d'alarme et de répétition, lorsque l'alarme est activée, la fonction de répétition par défaut 
est activée.
Pile CR2032 comme batterie de secours pour conserver l'heure en cas de coupure de courant.
Puissance de fonctionnement: 5 V (alimentation par cable USB, adaptateur USB non fourni).

APER

Ç

U DE L’AFFICHAGE

 

FONCTION DES BOUTONS

Bouton MODE

1. En  mode  général,  appuyez  sur  MODE  pour  changer  l'affichage  en  séquence:  affichage  de
l'heure - affichage de l'alarme - luminosité de l'affichage.
2. En mode d’affichage de l'heure, appuyez et maintenez la touche MODE pour entrer le réglage
de l'heure dans l'ordre: 12 / 24HR → heure → minute → quitter.
3. En mode alarme, maintenez le bouton MODE enfoncé pour entrer le réglage de l'alarme dans
l'ordre suivant: heure - minute - temps de répétition - quitter.
4. En  mode  de  réglage  automatique  de  la  luminosité,  maintenez  le  bouton  MODE  enfoncé  pour
entrer le réglage de la luminosité en séquence: heure pour luminosité élevée à faible luminosité -
minute  pour  luminosité  élevée  à  luminosité  faible  →  heure  pour  luminosité  faible  à  luminosité
élevée → minute pour luminosité faible haute luminosité → quitter.

Bouton UP (HAUT) 

1. En  mode  général,  appuyez  sur  la  touche  UP  pour  régler  la  luminosité  du  rétroéclairage  dans
cette séquence: luminosité élevée → luminosité moyenne → luminosité faible.
2. En mode de réglage, appuyez sur UP pour augmenter la valeur de une unité, maintenez UP 
enfoncé pour augmenter rapidement la valeur.

Size: 145*210mm

- 1 -

FR 

AL    PM

Содержание ON.EARZ

Страница 1: ...ge de l alarme luminosité de l affichage 2 En mode d affichage de l heure appuyez et maintenez la touche MODE pour entrer le réglage de l heure dans l ordre 12 24HR heure minute quitter 3 En mode alarme maintenez le bouton MODE enfoncé pour entrer le réglage de l alarme dans l ordre suivant heure minute temps de répétition quitter 4 En mode de réglage automatique de la luminosité maintenez le bouton...

Страница 2: ... En mode affichage de l heure maintenez la touche MODE enfoncée pour passer en mode de réglage de l heure dans l ordre suivant 12 24h heure minute quitter L élément de réglage clignote avec une fréquence de 1HZ Appuyez sur UP ou DOWN pour régler le chiffre Appuyez sur MODE pour confirmer le réglage et quitter Si vous quittez le mode de réglage sans aucune opération pendant 10 secondes les valeurs de...

Страница 3: ...puyez sur n importe quelle touche pour quitter la fonction répétition Pendant la sonnerie du buzzer appuyez sur la touche DOWN pour éteindre l alarme le symbôle AL arrête de clignoter 4 Réglage automatique de la luminosité En mode général appuyez sur MODE pour passer en mode de réglage de la luminosité Ajustement automatique de la luminosité désactivé Ajustement automatique de la luminosité activé...

Страница 4: ...e CR2032 est utilisée l heure reste en mémoire mais aucune autre fonction ne peut être établie Lorsque le produit ne fonctionne pas normalement veuillez remplacer la pile RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Ce produit ou sa batterie ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères il doit être retourné à un point de collecte pour être recyclé Veuillez vérifier auprès de vos autorités locales pour plus de...

Страница 5: ...is sequence time display alarm display auto brightness ON OFF 2 Under time display press and hold MODE key to enter time setting in this equence 12 24HR hour minute quit 3 Under alarm mode press and hold MODE key to enter alarm setting in this sequence hour minute snooze time quit 4 Under auto brightness adjusting mode press and hold MODE to enter brightness changing time setting in sequence hour ...

Страница 6: ...larm time is 6 00 The default brightness adjust mode is off 1 Time setting Under time mode press and hold MODE key to enter time setting mode in this sequence 12 24hr hour minute quit The setting item is blinking at 1HZ Press UP or DOWN keys to set the figure Press MODE key to confirm the setting and quit Without any operation during 10 seconds the clock exits from setting mode and the setting figure...

Страница 7: ...g in this sequence hour minute snooze interval time quit Press UP or DOWN keys to set the figures The default snooze interval is 5 minutes the interval could be set from 5 to 60 minutes Press MODE to confirm the settings Without any operation during 10 seconds the clock exits from setting mode and the setting figures are saved 3 Snooze setting When the alarm time is reached the buzzer will emit 4 bee...

Страница 8: ...but other functions cannot be worked out When the item cannot work normally please replace the battery RESPECT OF THE ENVIRONMENT This product or its battery can not be disposed of with household waste it must be returned to a collection point to be recycled Please check with your local authorities for details ABOUT THIS MANUAL We strive to ensure that the information contained in this manual are ...

Страница 9: ... hoge helderheid naar lage helderheid minuten voor hoge helderheid naar lage helderheid uren voor lage helderheid naar hoge helderheid minuten voor lage helderheid naar hoge helderheid verlaten NL DIGITALE 3D LED ALARMKLOK GEBRUIKSHANDLEIDING INLEIDING Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van deze H mc 3D LED klok Wij hopen dat u uiterst tevreden zult zijn met dit product HOOFDEIGENSCHAPPEN 3 to...

Страница 10: ...daard gegevens zijn Het standaard tijdformaat is 24 uur De standaard tijd is 0 00 De standaard helderheid is de gemiddelde helderheid De standaard alarmtijd is 6 00 De afstellingsmodus voor de helderheid is standaard uitgeschakeld 1 Tijdinstelling Houd in tijdmodus de toets MODUS ingedrukt om de tijdinstellingen achtereenvolgens te openen 12 24 uur uur minuut verlaten De instellingen knipperen op ...

Страница 11: ...alarmtijd is bereikt dan zal de zoemer 2 minuten lang elke seconde 4 pieptonen laten horen Terwijl de zoemer klinkt kunt u op de toets MODUS drukken om het geluid te stoppen en de sluimermodus te activeren Het AL symbooltje zal vervolgens knipperen totdat de sluimertijd is verlopen en de zoemer weer begint te piepen Druk in sluimermodus op een willekeurige toets om de sluimerfunctie te annuleren T...

Страница 12: ...Druk in normale modus op OMHOOG om de helderheid achtereenvolgens handmatig aan te passen hoge helderheid gemiddelde helderheid lage helderheid 5 Tijdinstelling voor de automatische helderheidsinstelling Druk in normale modus op de toets MODUS om de automatische helderheidsafstelling te openen Wanneer AAN wordt weergegeven houdt u de toets MODUS ingedrukt om de tijdinstelling voor de helderheidsaf...

Страница 13: ...ct op met uw gemeente voor meer informatie OVER DEZE HANDLEIDING Wij streven ernaar om ervoor te zorgen dat de informatie in deze handleiding zo nauwkeurig mogelijk is Veranderingen kunnen worden aangebracht in de handleiding of aan het product zonder voorafgaande kennisgeving De laatste updates zijn beschikbaar op onze website www h mc eu Ons bedrijf is in geen geval aansprakelijk voor letsel of ...

Страница 14: ...ES DE LOS BOTONES Botón MODO 1 En modo de funcionamiento normal pulse el botón MODO para alternar en la secuencia siguiente visualización de hora visualización de alarma luminosidad automática ON OFF 2 En la pantalla de hora mantenga pulsado el botón MODO para realizar los ajustes de hora en la siguiente secuencia 12 24 hr hora minutos salir 3 En el modo alarma mantenga pulsado el botón MODO para ...

Страница 15: ... y aparecerá la hora normal Los datos predeterminados son visualización de la hora en 24 hrs hora las 0 00 luminosidad media hora de alarma las 6 00 modo de ajuste de luminosidad desactivado 1 Ajuste de la hora En el modo hora mantenga pulsado el botón MODO para realizar los ajustes de hora en la siguiente secuencia 12 24 hr hora minutos salir El elemento seleccionado está intermitente Pulse los b...

Страница 16: ... de la repetición de alarma Cuando se llega a la hora de alarma el zumbador emite 4 pitidos por segundo durante 2 minutos Mientras está sonando pulse el botón MODO para pararlo y acceder al modo repetición el símbolo AL está intermitente hasta que vuelve a sonar el pitido al transcurrir el intervalo de repetición En el modo repetición pulse cualquier botón para salir de él Mientras está sonando la...

Страница 17: ...o En el modo de funcionamiento normal pulse el botón ARRIBA para ajustar manualmente la luminosidad en la siguiente secuencia luminosidad alta luminosidad media luminosidad baja 5 Selección de hora para ajuste automático de la luminosidad En el modo de funcionamiento normal pulse el botón MODO para cambiar a ajuste automática de la luminosidad cuando aparezca ON mantenga pulsado el botón MODO para...

Страница 18: ...AL Nos esforzamos para garantizar que la información contenida en este manual es lo más exacta posible Nos reservamos el derecho de realizar cambios tanto en el manual como en el producto sin previo aviso Se puede acceder a las últimas actualizaciones en nuestro sitio web www h mc eu Nuestra empresa baja ninguna circunstancia podrá ser considerada como responsable de lesiones o daños causados por ...

Страница 19: ...RSICHT TASTENFUNKTIONEN MODUS Taste 1 Schalten Sie im normalen Betriebsmodus das Display mit der MODUS Taste in der folgenden Reihenfolge um Zeitanzeige Weckalarmanzeige automatische Helligkeit EIN AUS 2 Halten Sie während der Zeitanzeige die MODUS Taste zum Aufrufen der Zeiteinstellung in folgender Reihenfolge gedrückt 12 24 Std Stunden Minuten Beenden 3 Halten Sie im Weckalarm Modus die MODUS Ta...

Страница 20: ...einstellungen Stundenanzeigeformat ist auf 24 Stunden eingestellt Standardzeit ist auf 0 00 eingestellt Helligkeit ist standardmäßig auf mittlere Helligkeit eingestellt Weckalarm ist standardmäßig auf 6 00 eingestellt Helligkeitsanpassungsmodus ist standardmäßig ausgeschaltet 1 Uhrzeit einstellen Halten Sie im Zeiteinstellmodus die MODUS Taste gedrückt um den Zeiteinstellmodus in folgender Reihenf...

Страница 21: ...erte werden gespeichert 3 Schlummerdauer einstellen Wenn die Weckzeit erreicht ist gibt der Summer 2 Minuten lang 4 Pieptöne pro Sekunde aus Beenden Sie den Summer mit der MODUS Taste und rufen Sie den Schlummermodus auf Das AL Symbol blinkt und wenn die Schlummerdauer erreicht ist gibt der Summer erneut Pieptöne aus Verlassen Sie den Schlummermodus durch Drücken einer beliebigen Taste Schalten Si...

Страница 22: ...während der gesamten Zeit nicht Passen Sie im normalen Betriebsmodus die Helligkeit mit der NACH OBEN Taste in folgender Reihenfolge manuell an hohe Helligkeit mittlere Helligkeit niedrige Helligkeit 5 Zeit für die automatische Helligkeitsanpassung einstellen Wechseln Sie im normalen Betriebsmodus mit der MODUS Taste zur automatischen Helligkeitsanpassung Wenn ON angezeigt wird halten Sie die MODU...

Страница 23: ...ten an Ihre Gemeindeverwaltung ÜBER DIESES HANDBUCH Unser Ziel ist es sicherzustellen dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen so genau wie möglich sind Änderungen am Handbuch oder Produkt können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden Die neuesten Updates finden Sie auf unserer Website www h mc eu Unser Unternehmen ist unter keinen Umständen für Verletzungen oder Schäden die dur...

Отзывы: