FIAMMASTORE
9
NL
- Controleer het nettogewicht van de bagagebox en de instructies van het voertuig met
betrekking tot de toegestane dakgewichten.
- Controleer regelmatig de bevestiging van de schroeven en de installatie van de bagagebox.
- Let tijdens het rijden meer op haarspeldbochten en windstoten. Houd ook rekening met een
langere remweg.
- U mag de bagagebox alleen laden en lossen aan de passagierszijde.
- Maak kleine voorwerpen goed vast om te voorkomen dat ze zich in de bagagebox verplaatsen.
- Om het brandstofverbruik te verminderen en de veiligheid te verhogen, verwijdert u de
bagagebox wanneer u deze niet gebruikt.
-
Monteer de bagagebox niet met de opening in de richting van de rijrichting.
- Kontrollera nettovikten hos bagageutrymmet och fordonets bruksanvisning avseende tillåtna
vikter på taket.
- Kontrollera regelbundet skruvarnas fastsättning och installationen av bagageutrymmet.
- Visa stor uppmärksamhet under körning avseende snäva kurvor och vindbyar. Kom ihåg att
hålla avståndet inför kraftiga inbromsningar.
- Lasta enbart in och ur bagageutrymmet från sidan av passagerarsätet.
- Fäst mindre föremål för att undvika att de rör sig inuti bagageutrymmet.
- För att minska bränsleförbrukningen och öka säkerheten ska bagageutrymmet demonteras
när det inte används.
-
Montera inte bagageutrymmet med öppningen mot körriktningen.
SV
DA
- Kontrollér bagagebærerens nettovægt og køretøjets instruktioner, hvad angår den tilladte
vægt på taget.
- Kontrollér jævnligt, at monteringsdelene er skruet helt i og bagagebærerens montering.
- Under kørslen skal man være yderst opmærksom på kurver og vindstød. Man skal endvidere
tage hensyn til en større bremseafstand.
- Man må kun læsse og afl æsse bagagebæreren fra passagersiden.
- Fastgør mindre genstande for at undgå, at de bevæger sig inden i bagagebæreren.
- Afmontér bagagebæreren, når den ikke bruges for at reducere brændstofforbruget og øge
sikkerheden.
-
Bagagebæreren må ikke monteres med åbningen i køreretningen.
- Kontroller nettovekten til bagasjeboksen og instruksjonene for bilene angående vekten som
er tillatt på taket.
- Kontroller regelmessig at skruene er skikkelig festet og bagasjeboksen er korrekt installert.
- Under kjøringen må du være ekstra forsiktig i svinger og i tilfelle av vind. Du må dessuten
passe på at bremselengden er større.
- Last i og loss ut fra bagasjeboksen bare fra passasjersiden.
- Fest alle mindre gjenstander slik at du unngår at de beveger seg inne i bagasjerommet.
- For å redusere drivstoffbruket og for å øke sikkerheten bør du alltid demontere
bagasjeboksen hvis den ikke er i bruk.
-
Ikke monter bagasjeboksen med åpningen mot kjøreretningen.
NO
FI
- Tarkasta tavaraboksin nettopaino ja ajoneuvojen ohjeet, jotka koskevat katolla kuljetettavia
enimmäispainoja.
- Tarkasta määräajoin ruuvien kiinnitys ja tavaraboksin asennus.
- Ajon aikana huomioi erityisesti esteet ja tuulenpuuskat. Lisäksi ota huomioon pidempi
jarrutusmatka.
- Lastaa ja pura tavaraboksi ainoastaan matkustajan puolelta.
- Kiinnitä pienikokoiset esineet, jotta vältetään niiden liikkuminen tavaraboksin sisällä.
- Irrota tavaraboksi aina, kun sitä ei tarvita, jotta vähennetään polttoaineen kulutusta ja lisätään
turvallisuutta.
-
Älä asenna tavaraboksia niin, että sen avautuminen tapahtuu ajosuuntaan.
