background image

W

eitere Informationen

– 

Gewicht 5,6 kg

–  Alle Metallgussteile sind aus LM6 Aluminiumle-

gierung, korrosionsbeständig, eloxiert und die
Außenflächen sind mit einer Polyesterfarbe über-
zogen.

– Die Blitzlichtkuppel ist aus durchsichtigem

Borosilikatglass.

– Die Gehäuseteile für die Schallabstrahlung sind

aus flammhemmenden ABS.

– Die farbige Kalotte ist aus flammhemmenden

Polycarbonat.

– Alle  äußeren Befestigungselemente sind aus

rostfreiem Stahl.

–  Der Schallgeber hat 32 Signaltöne. Von den 32

Signaltönen kann jeder für die  erste, als auch für

die zweite Stufe ausgewählt werden.

– Lautstärke und Stromverbrauch sind vom ausge-

wählten Signalton abhängig.
Die typische Lautstärke ist 110 dB(A) in 1 m Ent-
fernung. Die typische Stromaufnahme für den
Schallgeber ist 110 mA bei 115 Vac und 55 mA
bei 230 Vac, wiederum abhängig vom gewählten
Signalton. Diese Werte treffen für die Gasgruppe
IIB zu. Für die Gasgruppe IIB+H2 ist die Laut-
stärke um ca. 3 dB reduziert.

–  Das Blitzlicht hat eine Blitzfrequenz von 1 Hz,

d.h. ein Blitz pro Sekunde. Die Blitzenergie
beträgt 5 Joule mit einem typischen Stromver-
brauch von 90 mA bei 115 Vac und 45 mA bei
230 Vac.

Die von UKOOA empfohlenen PFEER Signaltöne sind:

Allgemeiner Alar

m

Signalton 15

Unterbrochener Ton 1000 Hz

PAPA

Signalton 31

Fallender Ton 1200-500 Hz

Giftgas

Signalton 11

Dauerton 1000 Hz

Signalton

Frequenz

Wieder-

Auswahl-

Spez. 

holrate

schalter

Anwendungen

1 2 3 4 5

SW1, SW2

1

Wechselton

800-1000

0.5

1 1 1 1 1

Feueralarm

2

Wechselton

2500-3100

0.5

0 1 1 1 1

Sicherheitsalarm

3

Wechselton, schnell

800-1000

0.25

1 0 1 1 1

Erhöhte Dringlichkeit

4

Wechselton, schnell

2500-3100

0.25

0 0 1 1 1

Abschreckung

5

Wechselton

440-554

0.4/0.1

1 1 0 1 1

Evakuierungsalarm, (F)

6

Wechselton

430-470

1.0

0 1 0 1 1

7

Wechselton, sehr schnell

800-1000

0.13

1 0 0 1 1

8

Wechselton, sehr schnell

2500-3200

0.07

0 0 0 1 1

9

Wechselton

440-554

2.0

1 1 1 0 1

Räumung (S)

10

Dauerton

700

-

0 1 1 0 1

Entwarnung (S)

11

Dauerton

1000

-

1 0 1 0 1

12

Dauerton

1000

-

0 0 1 0 1

13

Dauerton

2300

-

1 1 0 0 1

14

Dauerton

440

-

0 1 0 0 1

15

Unterbrochener Ton

1000

2.0

1 0 0 0 1

16

Unterbrochener Ton

420

1.25

0 0 0 0 1

17

Unterbrochener Ton

1000

0.5

1 1 1 1 0

18

Unterbrochener Ton

2500

0.25

0 1 1 1 0

19

Unterbrochener Ton

2500

0.5

1 0 1 1 0

20

Unterbrochener Ton

700

6/12

0 0 1 1 0

Wichtige Nachricht (S)

21

Unterbrochener Ton

1000

1.0

1 1 0 1 0

22

Unterbrochener Ton

700

4.0

0 1 0 1 0

Fliegeralarm (S)

23

Unterbrochener Ton

700

0.25

1 0 0 1 0

Lokale Warnung (S)

24

Unterbrochener Ton

720

0.7/0.3

0 0 0 1 0

Industriealarm (D)

25

Unt.Ton, schnell, anst. Lautst.

1400

0.25

1 1 1 0 0 

26

Schnelle Sirene

250-1200

0.085

0 1 1 0 0

27

Anst., konst., fallend

1000

10/40/10

1 0 1 0 0

Industriealarm (D)

28

ISO 8201 Evakuierung

800-1000

as std

0 0 1 0 0

Intern. Evakuierungsalarm

29

Schnell ansteig. Ton

500-1000

0.15

1 1 0 0 0

30

Langsam ansteig. Ton

500-1200

4.5

0 1 0 0 0

Evakuierungsalarm (NL)

31

Fallender Ton

1200-500

1

1 0 0 0 0

Evakuierungsalarm, (D)

32

Sirene

500-1200

3.0

0 0 0 0 0

Signaltöne

Schalterstellungen: 

1 = EIN / 0 = AUS 

D = Deutschland
F = Frankreich

NL = Niederlande
S

= Schweden

6

ID: 205818/D8156/R. STAHL/2010-10-22/en-02

Содержание YL 6

Страница 1: ...r approval of explosion protection Low power consumption 2 cable openings cable entry cable exit LM6 aluminium housing Stainless steel mounting part Borosilicate glass dome for strength and protection...

Страница 2: ...ssen gesch tzt werden und d rfen nicht mit Staub oder Dreck in Kontakt kommen oder gegen irgendwelche andere Gegen st nde gesto en werden Die Endflansche m ssen genau zusammengebaut werden was auf kei...

Страница 3: ...teil mit den zwei Sechskantschrauben M6x16mm den Sicherungs und Unterlegscheiben an das Geh use des YL 6 berpr fen Sie ob das Montageteil fest mit dem Geh use verbunden ist Die Befestigung des Signalg...

Страница 4: ...en removing or replacing parts belonging to the flame proof housing Open surfaces of connections must be protected and should not make contact with dust or dirt or bump against any other items The end...

Страница 5: ...and flat washers fasten the mounting part to the housing of the YL 6 Check to see if the mounting part has been joined tightly with the housing The signalling device is fixed to the place of installa...

Страница 6: ...ralarm 2 Wechselton 2500 3100 0 5 0 1 1 1 1 Sicherheitsalarm 3 Wechselton schnell 800 1000 0 25 1 0 1 1 1 Erh hte Dringlichkeit 4 Wechselton schnell 2500 3100 0 25 0 0 1 1 1 Abschreckung 5 Wechselton...

Страница 7: ...ting tone 2500 3100 0 5 0 1 1 1 1 Security alarm 3 Alternating tone quick 800 1000 0 25 1 0 1 1 1 Increased urgency 4 Alternating tone quick 2500 3100 0 25 0 0 1 1 1 Deterrence 5 Alternating tone 440...

Страница 8: ...Schallgeber nur eine Stufe Systemverkabelung f r Blitzlicht und Schallgeber inklusive 2 Stufe ANSCHLUSS DES YL 6 UND SIGNALTONWAHL Systemsteuerung Blitzlicht Schallgeber Systemsteuerung Blitzlicht Sch...

Страница 9: ...ight and sounder one stage only System wiring for strobe light and sounder including 2nd stage CONNECTION OF YL 6 AND SELECTION OF SIGNALLING TONE System control Strobe light Sounder System control St...

Страница 10: ...10 ID 205818 D8156 R STAHL 2010 10 22 en 02...

Страница 11: ...n versehen werden und das Gewinde muss mit einem nichth rtenden Gewindedichtungsmaterial abgedichtet werden um die Anforderungen der Geh useschutzklasse IP66 zu erf llen User Information Prior to cond...

Страница 12: ...Gewerbeallee 15 19 D 45478 M lheim an der Ruhr Phone 49 208 82 68 0 Fax 49 208 82 68 286 http www fhf de e mail info fhf de nderungen und Irrtum vorbehalten Subject to alterations or errors ID 205818...

Отзывы: