FF Europe BHTN13 Скачать руководство пользователя страница 20

20

DE FR EN ES

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

1.

Lea todo el manual antes de montar o usar el producto. Sólo un montaje, mantenimiento

 

uso correcto garantizan la seguridad y efi ciencia del producto. Es responsabilidad del

 

comprador asegurarse de que los usuarios del producto estén advertidos de todos los

 

riesgos y precauciones a tener en cuenta.

2.

Antes de realizar cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico para saber si

 

padece alguna condición física que pueda suponer un riesgo para su salud, o que le impida

 

utilizar este equipo adecuadamente. La opinión de su médico es esencial si se encuentra

 

bajo tratamiento para el corazón, la presión sanguínea o los niveles de colesterol.

3.

Atienda a las indicaciones de su propio cuerpo. Realizar ejercicio de manera incorrecta

o excesiva puede dañar su salud. Pare de hacer ejercicio si experimenta alguno de los

 

siguientes síntomas: dolor, presión en el pecho, ritmo cardiaco irregular, difi cultad para

 

respirar, aturdimiento, mareos o náuseas. En caso de sufrir alguno de estos síntomas,

 

debe 

consultar a su médico antes de retomar el programa de ejercicios.

4.

Mantenga a niños y mascotas alejados del aparato. Este banco sólo es apto para adultos.

5.

Utilice el banco sobre una superfi cie lisa y sólida, con protección para el suelo o alfombra.

 

Como medida de seguridad, el equipo debería tener 0,5 m de espacio libre a su alrededor.

6.

Antes de utilizar el equipo, asegúrese de que las tuercas y tornillos estén bien fi jados y

 

apretados.

7.

El nivel de seguridad del equipo sólo puede garantizarse si se examina regularmente su

 

estado en busca de posibles daños y/o desperfectos causados por desgaste.

8.

Utilice el equipo sólo con la fi nalidad para la que ha sido diseñado. No lo utilice si

 

encuentra componentes defectuosos durante el montaje o revisión, ni tampoco si oye

 

ruidos inusuales mientras lo usa. No utilice el equipo hasta que el problema haya sido

 

resuelto.

9.

Utilice ropa adecuada mientras use el equipo. Evite la ropa demasiado amplia o suelta,

 

que pueda engancharse en el aparato o que restrinja sus movimientos.

10.

Este equipo ha sido probado y certifi cado según el Estándar Europeo EN957, clase H.C.

 

Sólo es apto para uso doméstico. Peso máximo del usuario: 1

1

0 kg.

11.

No apto para uso terapéutico.

12.

Tenga cuidado al levantar o mover el aparato, ya que podría dañarse la espalda. Utilice

 

una técnica adecuada al levantarlo y/o busque ayuda si la necesita.

E

JERCICIOS

Содержание BHTN13

Страница 1: ...o a terceras personas tambi n deben recibir este manual de instrucciones junto a l GENTILE CLIENTE Grazie per aver scelto il nostro prodotto La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima d...

Страница 2: ...Ihr Trainingsprogramm fortsetzen 4 Halten Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Das Ger t ist nur f r Erwachsene geeignet 5 Benutzen Sie das Ger t auf einer festen u...

Страница 3: ...keine Dehnung und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen Wenn es weh tut brechen Sie die bungen sofort ab 2 Die Beruhigungsphase Diese Phase l sst Ihr Kreislaufsystem und Ihre Muskeln entspannen Sie ist...

Страница 4: ...4 DE FR EN ES DE A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 TEILELISTE...

Страница 5: ...5 DE FR EN ES DE 1 3 2 S1 D B C A D C B AUFBAU...

Страница 6: ...6 DE FR EN ES DE 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Страница 7: ...nde des Zugseils H mit dem vorderen Basisrohr C und stecken Sie die Fu kappe auf das Basisrohr Details zum Lieferumfang Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt f r FF Europe E Commerce GmbH Dr R...

Страница 8: ...ce 4 Tenir les enfants et les animaux domestiques loign s de l appareil L quipement est con u uniquement pour les adultes 5 Utilisez l quipement sur une surface solide plate avec une housse de protect...

Страница 9: ...es lors de l tirement si a fait mal arr tez imm diatement l exercice 2 La phase de refroidissement Cette tape consiste laisser votre syst me cardio vasculaire et vos muscles souf er un peu C est une r...

Страница 10: ...10 DE FR EN ES FR LISTE DES PI CES A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Страница 11: ...11 DE FR EN ES FR 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGE...

Страница 12: ...12 DE FR EN ES FR 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Страница 13: ...extr mit du c ble H la base du tube avant C ins rez ensuite le bouchon du pied dans la base du tube D tails d emballage Cet article sera livr en 1 paquet Fabriqu pour FF Europe E Commerce GmbH Dr Robe...

Страница 14: ...ns you should consult your doctor before continuing with your exercise program 4 Keep the equipment out of the reach of children and pets The equipment is suitable for adult only 5 Use the equipment o...

Страница 15: ...visable to do a few stretching exercises as shown below Each stretch should be held for approximately 30 seconds Do not force or jerk your muscles into a stretch if it hurts STOP the excercise immedia...

Страница 16: ...16 DE FR EN ES EN A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 PARTS LIST...

Страница 17: ...17 DE FR EN ES EN 1 3 2 S1 D B C A D C B ASSEMBLY...

Страница 18: ...18 DE FR EN ES EN 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Страница 19: ...s item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany 8 H C Connect the end of cable H with the front base tube C and then insert th...

Страница 20: ...es de retomar el programa de ejercicios 4 Mantenga a ni os y mascotas alejados del aparato Este banco s lo es apto para adultos 5 Utilice el banco sobre una super cie lisa y s lida con protecci n para...

Страница 21: ...No fuerce sus m sculos al realizar ejercicios de estiramiento si siente dolor PARE inmediatamente 2 Fase de relajaci n En esta fase se relajan los m sculos y el sistema cardiovascular Es una repetici...

Страница 22: ...22 DE FR EN ES ES LISTA DE PIEZAS A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2...

Страница 23: ...23 DE FR EN ES ES MONTAJE 1 3 2 S1 D B C A D C B...

Страница 24: ...24 DE FR EN ES ES 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Страница 25: ...e pedido ser enviado en 1 paquete Fabricado para FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Alemania Enganche el nal de la liga H en el tubo de base frontal C y despu s inse...

Страница 26: ...nimali dall apparecchio L attrezzo progettato solo per uso da adulti 5 Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o il tappeto Per motivi di s...

Страница 27: ...alcuni esercizi di stretching come mostrato di seguito Ogni allungamento dovrebbe essere tenuto per circa 30 secondi non forzare o strappare i muscoli se fa male smettere di farlo 2 Il recupero dopo...

Страница 28: ...28 IT A 1 B 1 C 1 D 1 G 2 E 1 F 1 H 2 I 6 J 4 S1 1 S2 1 S3 1 S4 1 S5 1 S6 2 ELENCO DELLE PARTI...

Страница 29: ...29 IT 1 3 2 S1 D B C A D C B MONTAGGIO...

Страница 30: ...30 IT 4 5 S3 S6 S5 S4 E F I J S2...

Страница 31: ...o in 1 pacchetto Prodotto per FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germania 8 H C Collegare l estremit della corda H con il tubo di base anteriore piedino C e inserire...

Страница 32: ...jahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Allemagne Packaging details This item is shipped in 1 package Produced for FF Europe E Commerce GmbH Dr Robert Murjahn Str 7 64372 Ober Ramstadt Germany Detalles del env...

Отзывы: