background image

15

ETS EC 150

Working with the machine

  

WARNING

Risk of injury

 

X

Always secure the workpiece in such a manner 
that it cannot move while being machined.

Observe the following instructions:

 

– Do not overload the machine by pressing with 

excessive force! The best sanding results are 
achieved with moderate application pressure. 
The sanding capacity and quality are mainly 
dependent on the selection of the correct 
abrasive.

 

– Hold the machine with two hands, one on the 

motor housing and one on the gear head.

For sanding, we recommend the following settings 
for the adjusting wheel

 [1-2]

:

Adjusting 

wheel 

setting

 

– Sanding with max. abrasion

 

– Sanding off old paint

 

– Sanding of wood and veneered 

surface prior to paintwork

 

– Intermediate sanding of paintwork 

on surfaces

5 - 6

 

– Sanding thinly applied undercoat

 

– Sanding wood with sanding cloth

 

– Edge breaking on wooden parts

 

– Smoothing primed wooden 

surfaces

4 - 5

 

– Sanding solid wood and veneered 

edges

 

– Sanding rebate of windows and 

doors

 

– Intermediate sanding of paintwork 

at edges

 

– Light sanding of natural wood 

windows using sanding cloth

 

– Smoothing wooden surfaces using 

sanding cloth before staining

 

– Rubbing or removing excess 

limestone residue using sanding 
cloth

3 - 4

 

– Intermediate sanding of paintwork 

on stained surfaces

 

– Cleaning natural wood window 

rebate using sanding cloth

2 - 3

 

– Sanding stained edges

 

– Sanding of thermoplastics

1 - 2

Service and maintenance

  

WARNING

Risk of injury, electric shock

 

X

Always disconnect the mains plug from the 
socket before performing maintenance work 
on the machine!

 

X

All maintenance and repair work which re-
quires the motor housing to be opened must 
only be carried out by an authorised service 
workshop.

Customer service and repair. 

Only 

through manufacturer or service work-
shops: Please find the nearest address 
at: www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Use only original Festool spare parts! 
Order No. at: www.festool.com/Service

To ensure constant air circulation, always keep the 
cooling air openings in the motor housing clean 
and free of any obstruction.
In the event of a slowdown in performance or 
increased vibrations, blow and clean cooling air 
openings.

9.1 

Cleaning the extraction channels

We recommend cleaning the extraction channels 
in the machine

 [4-1] 

roughly once a week 

(particularly if sanding synthetic resin, in the 
case of wet sanding and if sanding plaster) using 
a small flat brush or a cloth.

9.2 

Cleaning the inside of the power tool

Regularly clean the inside of the power tool 
at the bottom of the fan, 

[4-3]

 otherwise the 

vibration values worsen as a result of the dust 
accumulation.

9.3 

Replace sanding pad and sanding pad 
brake

The rubber sleeve

 [4-2]

 brushes off the sanding 

pad and prevents uncontrolled turning of the 
sanding pad. The sanding pad brake is almost 
wear-free thanks to the pins used. In the case of a 
decreasing braking effect, first check the sanding 
pad for wear and replace it if necessary. Replace 
damaged sanding pad brake/rubber sleeve.

Содержание ETS 150/5 EQ

Страница 1: ...4 Original operating manual Eccentric sander 10 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 717899_001 Festool GmbH Wertstra e 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com...

Страница 2: ...2 1 1 1 1 2 1 3 1 5 1 4 1 6...

Страница 3: ...StickFix 3 3b 4 4 2 4 1 4 3...

Страница 4: ...4 ETS EC 150 1 II 2 2 1 1 a b c d 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 5: ...5 ETS EC 150 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 AS a b c...

Страница 6: ...150 2 2 P2 Festool 2 3 FIG PRCD 2 4 EN 60745 LPA 73 dB A LWA 84 dB A K 3 dB X EN60745 ah 3 K 3 ah 4 8 m s2 K 1 5 m s2 3 4 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 400 W 6000 10000 rpm 3 0 mm 5 0 mm D 150 mm 1...

Страница 7: ...7 ETS EC 150 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 LED 6 X X 2 1 1 ON 1 1 OFF 1 1 7 3 7 X 7 1 EC TEC 7 2 6 000 10 000 rpm 1 2 8 7 3 X 1 1 X 1 1 X 1 2 1 6 3 2 X 1 1 LED 1 6...

Страница 8: ...8 ETS EC 150 7 4 3 3 7 5 StickFix 3b StickFix StickFix StickFix X 1 3 StickFix 7 6 X X 27 mm Festool 1 5 8 X 1 2 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2...

Страница 9: ...9 ETS EC 150 9 X X www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Festool www festool com Service 9 1 1 4 1 9 2 4 3 9 3 4 2 10 Festool Festool www festool com 11...

Страница 10: ...fit in the socket The plug must not be modified in any way Do not use adapter plugs together with earthed power tools Unmodified plugs and compatible sockets reduce the risk of electric shock b Avoid...

Страница 11: ...ls out of the reach of children Personnel should not be al lowed to use the device if they are not familiar with it or have not read these instructions Power tools pose a hazard when used by inex peri...

Страница 12: ...hrough the body Clean work equipment soaked in oils for example sanding pad or polishing felt with waterandallowtodry Work equipment soaked in oil may combust spontaneously Attention Risk of fire Avoi...

Страница 13: ...illustrations appear at the beginning of the Operating instructions 6 Commissioning WARNING Unauthorised voltage or frequency Risk of accident XThe mains voltage and the frequency of the power source...

Страница 14: ...using original accessories and consumables The use of non original accessories or consumables invalidates the right to claim under warranty Warning Do not perform any structural changes in the open i...

Страница 15: ...vice and maintenance WARNING Risk of injury electric shock XAlways disconnect the mains plug from the socket before performing maintenance work on the machine XAll maintenance and repair work which re...

Страница 16: ...ools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under www festool com 11 Environment Do not dispose of electric power tools in household waste Recycle devices accessories and packaging O...

Отзывы: