background image

13

ETS EC 150

The specified emission values (vibration, noise)

 

– are used to compare machines.

 

– They are also used for making preliminary 

estimates regarding vibration and noise loads 
during operation.

 

– They represent the primary applications of the 

power tool.

Increase possible for other applications, with other 
insertion tools or if not maintained adequately. 
Take note of idling and downtimes of machine!

Intended use

The sanders are designed for sanding wood, plas-
tic, composite, paint/varnish, filler and similar 
materials as directed. With mixed dust containing 
metal (such as dust resulting from paint sanding 
in the automotive industry) and when sanding 
damp surfaces, special safety instructions must 
be followed.The sanders are not intended to be 
suitable for grinding bare metal. Material contain-
ing asbestos cannot be processed.

The user is liable for improper or non-in-
tended use.

Technical data

Eccentric sander

ETS EC 

150/3 EQ

ETS EC 

150/5 EQ

Power

400 W

Idle speed

6000 – 10000 rpm

Sanding stroke

3.0 mm

5.0 mm

Sanding pad

D 150 mm

Weight (without 
mains cable, with 
sanding pad)

1.2 kg

Safety class

 / II

Machine features

[1-1]

  ON/OFF button

[1-2]

  Speed control

[1-3]

  Sanding pad

[1-4]

  Plug-it connection

[1-5]

  Extractor connector

[1-6]

  LED for extractor signal 

The specified illustrations appear at the beginning 
of the Operating instructions.

Commissioning

  

WARNING

Unauthorised voltage or frequency!
Risk of accident

 

X

The mains voltage and the frequency of the 
power source must correspond with the 
specifications on the machine’s name plate.

 

X

Observe country-specific regulations.

Connecting and detaching the mains power cable 
- see Fig. 

[2]

.

Before switching on the power tool, make 
sure that the bayonet fitting at the mains 
cable is closed fully and locked.

ON/OFF button [1-1]

ON 

Press the ON/OFF button 

[1-1]

OFF  Press the ON/OFF button 

[1-1]

When the extractor signal is active, the 
power tool cannot be switched on without 
a connected extractor hose - see chapter 
7.3.

Settings

  

CAUTION

Risk of injury, electric shock

 

X

Always pull the mains plug out of the socket 
before performing any type of work on the 
machine!

7.1 

Electronics

The power tool is equipped with a brushless 
EC-TEC motor for a long service life and power 
electronics with the following properties:

Smooth start-up 

The electronically controlled smooth start-up 
ensures that the machine starts up jolt-free.

Constant speed

The preselected motor speed is kept constant 
through electronic control to ensure a uniform 
sanding speed even when under load.

Speed reduction in the event of high vibrations

If high vibrations and oscillations occur at the 
power tool, e.g. with the use of an interface pad, 
the speed is automatically reduced in order to 
protect the power tool and the user.

Содержание ETS 150/5 EQ

Страница 1: ...4 Original operating manual Eccentric sander 10 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 717899_001 Festool GmbH Wertstra e 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com...

Страница 2: ...2 1 1 1 1 2 1 3 1 5 1 4 1 6...

Страница 3: ...StickFix 3 3b 4 4 2 4 1 4 3...

Страница 4: ...4 ETS EC 150 1 II 2 2 1 1 a b c d 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 5: ...5 ETS EC 150 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 AS a b c...

Страница 6: ...150 2 2 P2 Festool 2 3 FIG PRCD 2 4 EN 60745 LPA 73 dB A LWA 84 dB A K 3 dB X EN60745 ah 3 K 3 ah 4 8 m s2 K 1 5 m s2 3 4 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 400 W 6000 10000 rpm 3 0 mm 5 0 mm D 150 mm 1...

Страница 7: ...7 ETS EC 150 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 LED 6 X X 2 1 1 ON 1 1 OFF 1 1 7 3 7 X 7 1 EC TEC 7 2 6 000 10 000 rpm 1 2 8 7 3 X 1 1 X 1 1 X 1 2 1 6 3 2 X 1 1 LED 1 6...

Страница 8: ...8 ETS EC 150 7 4 3 3 7 5 StickFix 3b StickFix StickFix StickFix X 1 3 StickFix 7 6 X X 27 mm Festool 1 5 8 X 1 2 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2...

Страница 9: ...9 ETS EC 150 9 X X www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Festool www festool com Service 9 1 1 4 1 9 2 4 3 9 3 4 2 10 Festool Festool www festool com 11...

Страница 10: ...fit in the socket The plug must not be modified in any way Do not use adapter plugs together with earthed power tools Unmodified plugs and compatible sockets reduce the risk of electric shock b Avoid...

Страница 11: ...ls out of the reach of children Personnel should not be al lowed to use the device if they are not familiar with it or have not read these instructions Power tools pose a hazard when used by inex peri...

Страница 12: ...hrough the body Clean work equipment soaked in oils for example sanding pad or polishing felt with waterandallowtodry Work equipment soaked in oil may combust spontaneously Attention Risk of fire Avoi...

Страница 13: ...illustrations appear at the beginning of the Operating instructions 6 Commissioning WARNING Unauthorised voltage or frequency Risk of accident XThe mains voltage and the frequency of the power source...

Страница 14: ...using original accessories and consumables The use of non original accessories or consumables invalidates the right to claim under warranty Warning Do not perform any structural changes in the open i...

Страница 15: ...vice and maintenance WARNING Risk of injury electric shock XAlways disconnect the mains plug from the socket before performing maintenance work on the machine XAll maintenance and repair work which re...

Страница 16: ...ools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under www festool com 11 Environment Do not dispose of electric power tools in household waste Recycle devices accessories and packaging O...

Отзывы: