background image

12

ETS EC 150

f. 

Do not expose a battery to fire or excessive 
temperatures. 

Fire or temperatures exceeding 

130 °C may cause an explosion.

g. 

Follow all instructions on charging and never 
charge the battery or the cordless tool outside 
the temperature range stated in the operating 
instructions. 

Incorrect charging or charging 

outside the permitted temperature range can 
destroy the battery and increase the risk of fire.

6 SERVICE

a. 

Only ever have your power tool repaired by 
qualified specialist staff and always use origi-
nal spare parts. 

This ensures that the safety of 

the power tool is maintained.

b. 

Never perform maintenance on damaged bat-
teries. 

Maintenance on batteries should only 

ever be performed by the manufacturer or 
authorised customer service centres.

c. 

Only use original parts for repairs and main-
tenance. 

The use of incompatible accessories 

or spare parts can result in electric shocks or 
other injuries.

2.2 

Machine-related safety instructions

 

Harmful/toxic dust can be produced during 
your work (e.g. lead-containing paint, some 
types of wood and metal). 

Contact with this 

dust, especially inhaling it, can represent a 
hazard for operating personnel or persons in 
the vicinity. Comply with the safety regulations 
that apply in your country. Connect the electric 
power tool to a suitable extraction system.

Wear a P2 respiratory mask to protect 
your health. 

Always wear protective goggles to protect 
against sanding hazards.

 

Use a residual current protective device when 
metal grinding, as well as when the operation 
of the power tool in a wet environment cannot 
be avoided. 

In the event of an electric shock, 

the protective switch protects you against life-
threatening current through the body.

 

Clean work equipment soaked in oils, for 
example sanding pad or polishing felt, with 
water and allow to dry. 

Work equipment soaked 

in oil may combust spontaneously.

 

Attention: Risk of fire! Avoid overheating the 
grinding material and the sander. Always 
empty the dust container before taking a break. 

Swarf in the filter bag or filter of the mobile 
dust extractor may selfignite in unfavourable 

conditions such as flying sparks when grinding 
metals. Particular danger exists if the swarf is 
mixed with paint, polyurethane residue or other 
chemical materials and the grinding material 
is hot after long periods of work.

 

Always use original Festool sanding pads. 

Foreign pads are not suitable for the speed of 
the sander and may break.

 

If the power tool is dropped or falls, check 
for damage to the machine and sanding pad. 
Remove the sanding pad for closer inspection. 
Repair damaged parts before using again. 

Broken sanding pads and damaged machines 
can cause injuries and machine instability.

2.3 

Mixed dust containing metal and sanding 
damp surfaces

With mixed dust containing metal (such 
as dust resulting from paint sanding in 
the automotive field) and when sanding 
damp surfaces, the following measures 
must be observed for reasons of safety:

 

– Install a residual-current circuit breaker (GFCI, 

PRCD) upstream.

 

– Connect the machine to a suitable dust extrac-

tor.

 

– Regularly blow out the motor housing of the 

machine to remove dust deposits.

Wear protective goggles.

2.4 

Emission levels

Typically, the noise levels determined in accordance 
with EN 60745 are as follows:

Sound pressure level

L

PA 

=

 

73 dB(A)

Noise level

L

WA 

=

 

84 dB(A)

Uncertainty 

K = 3 dB

  

CAUTION

Operating noise
Damage to hearing

 

X

Always use ear protection.

Vibration emission value a

h

 (vector sum for 

three directions) and uncertainty K measured in 
accordance with EN 60745:

Vibration emission level 
(3 directions)

a

h

 = 4.8 m/s

2

Uncertainty

K = 1.5 m/s

2

Содержание ETS 150/5 EQ

Страница 1: ...4 Original operating manual Eccentric sander 10 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 717899_001 Festool GmbH Wertstra e 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com...

Страница 2: ...2 1 1 1 1 2 1 3 1 5 1 4 1 6...

Страница 3: ...StickFix 3 3b 4 4 2 4 1 4 3...

Страница 4: ...4 ETS EC 150 1 II 2 2 1 1 a b c d 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 5: ...5 ETS EC 150 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 AS a b c...

Страница 6: ...150 2 2 P2 Festool 2 3 FIG PRCD 2 4 EN 60745 LPA 73 dB A LWA 84 dB A K 3 dB X EN60745 ah 3 K 3 ah 4 8 m s2 K 1 5 m s2 3 4 ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ 400 W 6000 10000 rpm 3 0 mm 5 0 mm D 150 mm 1...

Страница 7: ...7 ETS EC 150 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 LED 6 X X 2 1 1 ON 1 1 OFF 1 1 7 3 7 X 7 1 EC TEC 7 2 6 000 10 000 rpm 1 2 8 7 3 X 1 1 X 1 1 X 1 2 1 6 3 2 X 1 1 LED 1 6...

Страница 8: ...8 ETS EC 150 7 4 3 3 7 5 StickFix 3b StickFix StickFix StickFix X 1 3 StickFix 7 6 X X 27 mm Festool 1 5 8 X 1 2 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2...

Страница 9: ...9 ETS EC 150 9 X X www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Festool www festool com Service 9 1 1 4 1 9 2 4 3 9 3 4 2 10 Festool Festool www festool com 11...

Страница 10: ...fit in the socket The plug must not be modified in any way Do not use adapter plugs together with earthed power tools Unmodified plugs and compatible sockets reduce the risk of electric shock b Avoid...

Страница 11: ...ls out of the reach of children Personnel should not be al lowed to use the device if they are not familiar with it or have not read these instructions Power tools pose a hazard when used by inex peri...

Страница 12: ...hrough the body Clean work equipment soaked in oils for example sanding pad or polishing felt with waterandallowtodry Work equipment soaked in oil may combust spontaneously Attention Risk of fire Avoi...

Страница 13: ...illustrations appear at the beginning of the Operating instructions 6 Commissioning WARNING Unauthorised voltage or frequency Risk of accident XThe mains voltage and the frequency of the power source...

Страница 14: ...using original accessories and consumables The use of non original accessories or consumables invalidates the right to claim under warranty Warning Do not perform any structural changes in the open i...

Страница 15: ...vice and maintenance WARNING Risk of injury electric shock XAlways disconnect the mains plug from the socket before performing maintenance work on the machine XAll maintenance and repair work which re...

Страница 16: ...ools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under www festool com 11 Environment Do not dispose of electric power tools in household waste Recycle devices accessories and packaging O...

Отзывы: