manualshive.com logo in svg

Festo SFAM, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Festo SFAM Скачать руководство пользователя страница 38

SFAM

38

Festo – SFAM – 1103a English

6

Operation

60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Maintenance and care

60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Disassembly

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Troubleshooting

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Accessories

61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Technical data

62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание SFAM

Страница 1: ...de Bedienungs anleitung en Operating instructions 756204 1103a Durchflusssensor Flow sensor SFAM...

Страница 2: ...ieser Bedienungsanleitung durchgef hrt werden Installation and commissioning may only be performed in accordance with these instruc tions by technicians with appropriate qualific ations Warnung Warnin...

Страница 3: ...italfilter 10 2 2 6 Sicherheitscode 11 2 2 7 Min Max Werte 11 3 Voraussetzungen f r den Produkteinsatz 11 4 Einbau 13 4 1 Einbau mechanisch und pneumatisch 13 4 2 Elektrischer Anschluss 14 5 Inbetrieb...

Страница 4: ...SFAM 4 Festo SFAM 1103a Deutsch 6 Bedienung und Betrieb 26 7 Wartung und Pflege 26 8 Ausbau 27 9 St rungsbeseitigung 27 10 Zubeh r 27 11 Technische Daten 28...

Страница 5: ...1 bersicht 6 SFAM 62 M 1 2 3 4 5 7 SFAM 62 T 5 6 8 6 SFAM 90 M 1 2 3 4 5 7 SFAM 90 T 5 6 8 1 Display 2 B Taste 3 Edit Knopf 4 A Taste 5 Stecker f r elektrischen Anschluss 6 Druckluftanschluss 7 Siebpa...

Страница 6: ...Gewindemontage mit Wandbefestigung Pneumatischer An schluss G121 G N121 NPT G12 G1 N12 1 NPT G1122 G1 N1122 1 NPT Elektrischer Ausgang 2SA 2x PNP oder NPN 1 Analogausgang 4 20 mA 2SV 2x PNP oder NPN...

Страница 7: ...fluss bzw der Luftverbrauch ermittelt und am Display ange zeigt Die Anbindung an bergeordnete Systeme erfolgt ber 2 Bin rausg nge Out A B und einen Analogausgang Out C F r die Durchflussmessung sind S...

Страница 8: ...rden RECORDER Modus Im RECORDER Modus kann eine manuelle Luftverbrauchsmessung durchgef hrt werden 2 2 Funktionsumfang 2 2 1 Schaltausg nge Konfiguration der Schaltausg nge Schaltausgang Out A kann en...

Страница 9: ...llung Schaltpunkt SP und Hysterese Hy Verbrauchsschaltimpuls CI bei Luftverbrauchsmessung Einstellung NO Schlie er Einstellung NC ffner CI CI t t 0 OUTA 1 0 CI 100 ms l m CI CI t t 0 OUTA 1 0 CI 100 m...

Страница 10: ...sbereich mit der Einheit l min andere Norm bedingungen und oder Einheiten verwendet so ergeben sich f r den Analogausgang entsprechende Kennliniengrenzwerte Tab 15 im Kapitel 11 Technische Daten Folge...

Страница 11: ...eis Das Ausschalten der Versorgungsspannung setzt die Min Max Werte zur ck 3 Voraussetzungen f r den Produkteinsatz Warnung Abh ngig von der Funktionalit t der Maschine Anlage kann die Manipulation vo...

Страница 12: ...ehen Fehlfunktionen Stellen Sie sicher dass die nachfolgenden Vorgaben stets eingehalten werden Vergleichen Sie die Grenzwerte in dieser Bedienungsanleitung mit denen Ihres Einsatzfalls z B Betriebsme...

Страница 13: ...AM T W befindet Am gegen berliegenden Anschluss wird der Luftmassenstrom entnommen Fig 4 Mindestanforderungen pneumatischer Anschluss In Abh ngigkeit vom Rasterma sind f r den pneumatischen Anschluss...

Страница 14: ...mit 2 Schrauben 4 2 Elektrischer Anschluss Warnung Verwenden Sie ausschlie lich Stromquellen die eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung nach IEC DIN EN 60204 1 gew hrleisten Ber cksic...

Страница 15: ...11 Technische Daten Tab 6 Pin Belegung Schaltbilder SFAM 2SA SFAM 2SV Tab 7 Schaltbilder SFAM 5 Inbetriebnahme 5 1 Symbolik auf dem Display Symbolik Beschreibung Out A Out B Schaltausgang A Schaltaus...

Страница 16: ...n Grafische Anzeige des aktuellen Messwerts bezogen auf den max Messwert des Messbereichs Lauflicht 1 Segment Luftverbrauchsmessung f r Out A oder RECORDER Modus aktiv 3 Segmente blinken Hysteresewert...

Страница 17: ...im Men zeigt im SHOW Modus die im EDIT Modus letzte gew hlte Einstellung Tab 9 Symbolik zur Darstellung der Men struktur 5 3 RUN Modus Im Grundzustand befindet sich das Produkt im RUN Modus Er werden...

Страница 18: ...SFAM 18 Festo SFAM 1103a Deutsch 5 4 INFO SHOW Modus 1 INFO Modus nur bei aktivierter Verbrauchsmessung m glich Fig 5 SHOW Modus...

Страница 19: ...ngezeigt Durch wiederholtes Dr cken der A Taste B Taste werden nacheinander die Einstellungen des je weiligen Schaltausgangs angezeigt Am Ende des SHOW Modus werden der Min Wert F Lo und der Max Wert...

Страница 20: ...den schwere Personensch den verursachen Ber cksichtigen Sie dass das ndern des Schaltverhaltens der Ausg nge im EDIT Modus sofort wirksam wird 1 Dr cken Sie den Edit Knopf Der EDIT Modus ist aktiv und...

Страница 21: ...en Sie den Schaltpunkt SP bzw SP Lo mit den A B Tasten ein 7 Dr cken Sie den Edit Knopf um den eingestellten Wert zu best tigen Nur bei Schaltfunktion Fenster Komparator SP Hi blinkt Stellen Sie den W...

Страница 22: ...wie gew nscht schaltet 5 5 3 Spezialmen SPEC einstellen So gelangen Sie in das Spezialmen Der SFAM befindet sich im EDIT Modus und Out A blinkt Abschnitt EDIT Modus starten 1 Dr cken Sie die A oder B...

Страница 23: ...ingestellt werden Physikalische Einheit f r den Luftverbrauch ConS einstellen 11 W hlen Sie die gew nschte Einstellung m3 scf oder l mit den A B Tasten aus 12 Dr cken Sie den Edit Knopf um die Auswahl...

Страница 24: ...kte f r die Durchfluss berwachung eingelernt werden 1 W hlen Sie vor dem Teachen im EDIT Modus die gew nschte Schaltfunktion Schwellwert oder Fenster Komparator aus Kapitel 5 5 EDIT Modus Schwellwert...

Страница 25: ...erst die A Taste und dann zus tzlich den Edit Knopf Der zweite Teach Punkt wird bernommen und der Schaltpunkt SP oder die Schaltpunkte SP Lo und SP Hi werden g ltig Der SFAM befindet sich im RUN Modus...

Страница 26: ...g braucht der SFAM eine Aufw rmzeit von 5 Minu ten bis er die spezifizierte Genauigkeit einh lt SFAM auf Werkseinstellung zur cksetzen auch bei nicht wiederauffindbarem Sicherheitscode Hinweis Durch d...

Страница 27: ...erte Genauigkeit kann daher wahr scheinlich nicht eingehalten werden Sicherstellen dass Messbereich sendwert nicht berschritten wird Ausg nge schalten nicht entsprechend der Einstellung Kurzschluss be...

Страница 28: ...k bar 0 16 Nenndruck bar 6 Betriebsmedium Luftqualit tsklasse 5 4 3 nach DIN ISO 8573 1 Stickstoff Mediumstemperatur C 0 50 Umgebungstemperatur C 0 50 Nenntemperatur C 23 Signalverarbeitung Filterzeit...

Страница 29: ...tand am Stromausgang Ohm 500 Min Lastwiderstand am Spannungsausgang kOhm 10 Ausgang weitere Daten Kurzschlussfestigkeit ja berlastfestigkeit vorhanden Elektronik Betriebsspannungs bereich DC V 15 30 V...

Страница 30: ...0 5 1999 9 1 1999 9 2 1999 9 Einstellbereich Hysterese 0 FS 90 FS Immission Emission Lagertemperatur C 20 80 Schutzart IP65 Druckabfall3 mbar 100 200 Schutzklasse III 1 Genauigkeit bei Nennbedingunge...

Страница 31: ...Einlaufstrecke 6 Wandbefestigung nur bei Be festigungsart W Fig 10 Ma zeichnung Typ B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 SFAM 62 M 62 31 78 7 SFAM 62 TG12 62 31 78 7 277 40 G SFAM 62 WG12 61 9 4 5 SFAM 62 TN12 62...

Страница 32: ...Winkeldose Gewindemontage SFAM T Fig 11 Ma zeichnung SFAM 90 Typ B1 B2 B3 B4 D1 SFAM 90 M 90 45 109 SFAM 90 TG1 90 45 109 267 G1 SFAM 90 TG112 301 G1 SFAM 90 TN12 90 45 109 267 NPT1 SFAM 90 TN112 301...

Страница 33: ...imal auftretenden Kennlinienabweichung In der Anzeige eines SFAM 1000U wird f r den Durchfluss ein Messwert von 600 l min angezeigt Wie gro kann der tats chliche wahre Durchfluss sein der durch den Se...

Страница 34: ...en Sensor Werte im Bereich 582 618 l min haben Neben dem Spannenfehler muss noch der Nullpunktfehler ber cksichtigt werden b Nullpunktfehler Ein Nullpunktfehler des Messsignals wirkt sich an jedem Pun...

Страница 35: ...u erhalb der Nennbedin gungen In diesem Fall muss zum ermittelten Gesamtfehler unter Nennbedingungen noch ein Temperaturfehler addiert werden Gem Spezifikation Temperaturkoeffizienten typ 0 1 FS K Als...

Страница 36: ...hler Spanne bei 40 C 18 l min 3 l min 10 2 l min 31 2 l min Bei einer Anzeige von 600 l min am Sensor und einer Umgebungstemperatur von 40 C kann der tats chliche Durchfluss durch den Sensor Werte im...

Страница 37: ...4 2 2 5 Digital filter 44 2 2 6 Security code 45 2 2 7 Min max values 45 3 Requirements for product use 45 4 Installation 47 4 1 Mechanical pneumatic installation 47 4 2 Electrical connection 48 5 Com...

Страница 38: ...SFAM 38 Festo SFAM 1103a English 6 Operation 60 7 Maintenance and care 60 8 Disassembly 61 9 Troubleshooting 61 10 Accessories 61 11 Technical data 62...

Страница 39: ...Overview 6 SFAM 62 M 1 2 3 4 5 7 SFAM 62 T 5 6 8 6 SFAM 90 M 1 2 3 4 5 7 SFAM 90 T 5 6 8 1 Display 2 B button 3 Edit button 4 A button 5 Plug for electrical connection 6 Supply port 7 Sieve cartridge...

Страница 40: ...W1 Thread mount with wall fastener Pneumatic connection G121 G N121 NPT G12 G1 N12 1 NPT G1122 G1 N1122 1 NPT Electrical output 2SA 2x PNP or NPN 1 analogue output 4 20 mA 2SV 2x PNP or NPN 1 analogu...

Страница 41: ...n is determined and shown on the display The connection to higher level systems is made via 2 binary outputs Out A B and one ana logue output Out C The switching points for both binary outputs are adj...

Страница 42: ...mode In the RECORDER mode a manual air consumption measurement can be performed 2 2 Functional range 2 2 1 Switching outputs Configuration of the switching outputs Switching output Out A can be done e...

Страница 43: ...n Tab 2 Switching points SP and hysteresis Hy setting Consumption switch impulse CI with air consumption measurement Setting NO closer Setting NC opener CI CI t t 0 OUTA 1 0 CI 100 ms l m CI CI t t 0...

Страница 44: ...in contrast to the calibrated measurement range using the unit l min are used then there are corresponding characteristic limits for the analogue output Tab 15 in the chapter 11 Technical specificati...

Страница 45: ...ter 5 4 Note Switching off the power supply resets the min max values 3 Requirements for product use Warning Depending on the functioning of the machine system manipulation of signal states may cause...

Страница 46: ...an result in malfunctions Make sure that the following specifications are always observed Compare the maximum values specified in these operating instructions with your actual application e g operatin...

Страница 47: ...ch on type SFAM T is situated The air mass flow is taken from the opposite connection Fig 4 Pneumatic connection minimum requirements Depending on the grid size the following minimum requirements are...

Страница 48: ...Fasten the type MS MV module connectors with 2 screws 4 2 Electrical connection Warning Use only power units which guarantee reliable electrical isolation of the operating voltage as per IEC DIN EN 60...

Страница 49: ...Pin assignment Circuit diagrams SFAM 2SA SFAM 2SV Tab 7 SFAM schematics 5 Commissioning 5 1 Symbols on the display Symbols Description Out A Out B Switching output A switching output B Lock Security...

Страница 50: ...Running light 1 segment Air consumption measurement for Out A or RECORDER mode active 3 segments flashing Hysteresis value is displayed 1 segment flashing Segment 6 Switching point SP or SP Lo will b...

Страница 51: ...etting last chosen in EDIT mode Tab 9 Symbols for representing the menu structure 5 3 RUN mode In the base state the product is in the RUN mode The current measurement value is displayed The base stat...

Страница 52: ...SFAM 52 Festo SFAM 1103a English 5 4 INFO SHOW mode 1 INFO mode only possible when consumption measurement is active Fig 5 SHOW mode...

Страница 53: ...mbers Repeated pressing of the A button B button displays the settings of the respective switching out put one after another At the end of the SHOW mode the Min value F Lo and the Max value F Hi will...

Страница 54: ...es may cause serious personal injury Note that if the switching status of the outputs is modified in the EDIT mode the new status will be effective immediately 1 Press the Edit button The EDIT mode is...

Страница 55: ...selection SP or SP Lo flashes 6 Set the switching point SP or SP Lo with the A B buttons 7 Press the Edit button to confirm the set value Only with Window comparator switching function SP Hi flashes S...

Страница 56: ...hether the SFAM switches as desired 5 5 3 Setting special menu SPEC This is how you reach the special menu The SFAM is in EDIT mode and Out A is flashing start section EDIT mode 1 Press the A or B but...

Страница 57: ...mption m3 scf or l can be set Set the physical unit for the air consumption ConS 11 Select the desired setting m3 scfm or l with the A B buttons 12 Press the Edit button to confirm the selection The c...

Страница 58: ...for the flow monitoring can be set up 1 Before teaching in the EDIT mode select the desired switching function threshold value or window comparator chapter 5 5 EDIT mode Threshold comparator Window c...

Страница 59: ...ess the A button and then also the Edit button The second Teach point is taken over and the switching point SP or switching points SP Lo and SP Hi become valid The SFAM is in RUN mode 5 7 RECORDER mod...

Страница 60: ...on the SFAM needs a warm up time of 5 minutes until it achieves the specified accuracy Resetting the SFAM to the factory settings also if the security code cannot be found Note By resetting to factory...

Страница 61: ...ue is exceeded at least once Specified accuracy cannot therefore be maintained Make sure that the measuring range end value is not exceeded Outputs do not switch according to the setting Short circuit...

Страница 62: ...ssure bar 0 16 Nominal pressure bar 6 Operating medium Air quality class 5 4 3 to DIN ISO 8573 1 Nitrogen Temperature of medium C 0 50 Ambient temperature C 0 50 Nominal temperature C 23 Signal proces...

Страница 63: ...urrent mA 4 20 Output characteristics curve voltage V 0 10 Max load resistance at current output Ohm 500 Min load resistance at voltage output kOhm 10 Output other specifications Protection against sh...

Страница 64: ...3 19999 10 19999 15 19999 30 19999 50 19999 m3 1 19999 scf 0 1 1999 9 0 4 1999 9 0 5 1999 9 1 1999 9 2 1999 9 Hysteresis setting range 0 FS 90 FS Immission emission Storage temperature C 20 80 Protec...

Страница 65: ...ng stretch 6 Wall fastener only with fastenng type W Fig 10 Dimensional drawing Type B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 SFAM 62 M 62 31 78 7 SFAM 62 TG12 62 31 78 7 277 40 G SFAM 62 WG12 61 9 4 5 SFAM 62 TN12 62...

Страница 66: ...acket SFAM T thread mount Fig 11 SFAM 90 dimensional drawing Type B1 B2 B3 B4 D1 SFAM 90 M 90 45 109 SFAM 90 TG1 90 45 109 267 G1 SFAM 90 TG112 301 G1 SFAM 90 TN12 90 45 109 267 NPT1 SFAM 90 TN112 301...

Страница 67: ...calculating the maximum occurring characteristic curve deviation In the display of an SFAM 1000U a measurement value of 600 l min will be shown for the flow How large can the actual true flow be whic...

Страница 68: ...ve values in the range 582 618 l min Along with the range error the zero point error must still be taken into account b Zero point error A zero point error in the measurement signal affects every poin...

Страница 69: ...nominal conditions In this case a temperature error must be added to the overall error worked out under nominal condi tions According to the specification Temperature co efficients typ 0 1 FS K As dev...

Страница 70: ...error range at 40 C 18 l min 3 l min 10 2 l min 31 2 l min With a display of 600 l min at the sensor and an ambient temperature of 40 C the actual flow through the sensor values can have values in th...

Страница 71: ...SFAM Festo SFAM 1103a 71...

Страница 72: ...verboten soweit nicht ausdr cklich gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte sind f r den Fall der Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacks mustereintragung vorbehalten The...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды