Festo CPV10, Руководство пользователя

Страница: 51 / 164

2. Fitting
2−17
Festo P.BE−CPV−EN en 0503g
2.2 CPV valve terminal with pneumatic multipin
Only CPV valve terminals fitted with appropriate end plates
may be mounted on the pneumatic multipin. CPV valve ter
minals with end plates for individual tubing need to be con
verted before they can be fitted onto the pneumatic multipin.
For this purpose fit the appropriate end plates (see chapter 5
Converting the end plates" and Appendix B Summary of the
end plates").
The pneumatic multipin is available in two forms:
Without asssembly step: This pneumatic multipin fits
flush with the end plates. The fastening holes for fitting
onto a wall or floor are in the connection side of the pneu
matic multipin.
With assembly step: This pneumatic multipin projects
over the end plates. The fastening holes are in the step,
thereby facilitating fitting. Two additional holes running
diagonally through this pneumatic multipin also enable
the CPV valve terminal to be fitted from the rear (see
chapter Summary of system" Fig. 1/2).
CPV valve terminals with large surface−mounted silencers,
which are fitted onto the pneumatic multipin with assembly
step, can only be fitted onto a wall. Use here the holes run
ning diagonally through the pneumatic multipin. The mount
ing holes running vertically through the pneumatic multipin
are covered by the large surface−mounted silencer.