F
est
o C
P
V
...−
GE
−
C
O3−8
0709NH
Fr
a
n
ça
i
s
4
9
3
C
onfig
ur
ation
A
tt
e
ntion
L
e
C
P
V Dir
ect
c
o
mp
or
te
des
c
o
mp
o
sa
n
ts
él
ect
roniqu
es
se
n
s
ibl
es
a
ux
c
h
a
r
ges
él
ect
ro
stat
iqu
es.
En
cas
de
c
on
tact
a
v
ec
ces
c
o
mp
o
sa
n
ts
a
u niv
ea
u
des
p
oin
ts
de
r
acc
or
deme
n
t
et
e
n
cas
de
non
−
r
espect
des
p
r
esc
ri
pt
ion
s
de
ma
ni
p
ul
at
ion
p
our
c
o
mp
o
sa
n
ts
se
n
s
ibl
es
a
ux
c
h
a
r
ges
él
ect
ro
stat
iqu
es
, l
e
C
P
V Dir
ect
ri
s
qu
e
d
’ê
t
r
e
d
é
t
rui
t.
P
ro
c
é
de
r à l
a
c
onfi
g
ur
at
ion
c
o
mme
s
ui
t
:
1
.
Cou
pe
r l’
a
li
me
n
tat
ion
.
2.
Dé
m
on
te
r l
e
cac
h
e
des
in
te
rru
pte
ur
s.
3.
A l’
a
i
de
des
in
te
rru
pte
ur
s
D
I
L
pa
r
am
é
t
r
e
r : l
a
vi
tesse
de
t
r
a
n
sm
i
ss
ion, l
es
nu
m
éro
s
de
stat
ion, l
a
c
onfi
g
ur
a
t
ion
de
c
h
a
n
geme
n
t
d
’ou
t
il
.
4
.
M
ett
r
e
s
ou
s
te
n
s
ion l’
a
li
me
n
tat
ion
.
5
. S
i
des
m
o
d
ul
es
ou
des
te
r
m
in
a
ux
de
d
i
st
ribu
te
ur
s
s
on
t
r
acc
or
d
é
s
a
u
c
onn
ecte
ur
d
’
e
x
te
n
s
ion C
PI
:
e
ff
ect
u
e
r
un
e
d
é
tect
ion
a
u
t
o
mat
iqu
e
(voir
pa
r
ag
r
ap
h
, non
né
cessa
ir
e
e
n
c
onfi
g
ur
at
ion
de
c
h
a
n
geme
n
t
d
’ou
t
il)
.
6.
Mon
te
r l
e
cac
h
e
des
in
te
rru
pte
ur
s.
7. S
i l
e
C
P
V Dir
ect
est
l
e
p
r
em
i
e
r ou l
e
de
rni
e
r
a
bonné
da
n
s
un
segme
n
t
de
bu
s
de
te
rr
a
in, un
e
ré
s
i
sta
n
ce
de
te
r
m
in
a
i
s
on
d
oi
t
ê
t
r
e
m
on
t
é
e
e
n
t
r
e
l
es
c
âbl
es
de
bu
s
de
te
rr
a
in (1
20
,
0
,
2
5 W)
.
Aver
ti
sse
m
e
nt
S
V
e
ill
e
r à
p
révoir l
es
mes
ur
es
né
cessa
ir
es
p
our
ga
r
a
n
t
ir
l
a
s
é
c
uri
t
é
de
l’in
sta
ll
at
ion
e
n
cas
d
’
a
rrê
t
d
’ur
ge
n
ce.
I
nfor
mat
ion
s
c
o
mp
lé
me
n
ta
ir
es
: M
a
nu
e
l
P.
BE
−
C
P−
C
O3−...
Содержание CPV -GE-CO3-8 Series
Страница 16: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Deutsch 16...
Страница 30: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH English 30...
Страница 44: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Espa ol 44...
Страница 58: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Fran ais 58...
Страница 72: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Italiano 72...
Страница 86: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Svenska 86...