F
est
o C
P
V
...−
GE
−
C
O3−8
0709NH
E
spa
ñol
4
3
T
i
p
o
C
P
V...−GE−CO3−8
Pin
1
Con
e
xión
de
te
n
s
ión
de
fun
c
io
n
am
i
e
n
t
o
pa
r
a
l
a
e
l
ect
róni
ca
V
a
lor no
m
in
a
l
Tol
e
r
a
n
c
i
a
Con
s
u
m
o
de
c
orri
e
n
te
2
4V DC (
p
ol
a
ri
dad
in
c
onfun
d
ibl
e
)
20
,4
Ū
26
,4 V
m
áx
.
200
m
A
Pin
2
Con
e
xión
de
l
a
te
n
s
ión
de
ca
r
ga
V
a
lor no
m
in
a
l
Tol
e
r
a
n
c
i
a
Con
s
u
m
o
de
c
orri
e
n
te
2
4 V DC (
p
ol
a
ri
dad
in
c
onfun
d
ibl
e
,
fu
s
ibl
e
in
te
rno, r
ep
o
s
i
c
ión
a
u
t
o
m.
)
20
,4
Ū
26
,4 V
s
u
ma
de
t
o
das
l
as
e
l
ect
roválvul
as
C
P
c
on
ectadas
; vé
ase
e
l
ma
nu
a
l
Ne
u
m
á
t
i
ca
C
P
"
O
nd
ul
aci
ó
n
res
id
u
a
l
4 V
pp
(
de
n
t
ro
de
l
a
t
ol
e
r
a
n
c
i
a
)
Sep
a
r
aci
ó
n
ga
lvá
nica
I
n
te
rf
ace
bu
s
o
pt
o
−desac
o
p
l
ad
o
Válvul
a
s
vé
ase
e
l
ma
nu
a
l
de
n
e
u
m
á
t
i
ca
P.
BE
−
C
P
V
−...
Ha
ll
a
rá infor
mac
ión
deta
ll
ada
s
obr
e
e
l C
P
V Dir
ect
C
O3
e
n
e
l
ma
nu
a
l
P.
BE
−
C
P−
C
O3−...
Содержание CPV -GE-CO3-8 Series
Страница 16: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Deutsch 16...
Страница 30: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH English 30...
Страница 44: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Espa ol 44...
Страница 58: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Fran ais 58...
Страница 72: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Italiano 72...
Страница 86: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Svenska 86...
