F
est
o C
P
V
...−
GE
−
C
O3−8
0709NH
E
spa
ñol
33
2.2 Eje
m
pl
o
d
e
con
ex
i
ó
n
con
u
nidad
P
ELV p
a
r
a
l
a
re
d
y
com
pe
n
s
aci
ó
n
d
e p
ot
e
ncia
l
1
P
E
2
Co
mpe
n
sac
ión
de
p
o
te
n
c
i
a
l
3
T
e
n
s
ión
de
ca
r
ga
desc
on
ecta
bl
e
p
or
sepa
r
ad
o y fu
s
ibl
es
e
x
te
rno
s
4
Con
e
xión
de
t
i
e
rr
a
p
in 4, (
m
áx
.
3
A)
3 1 2 4
1
2 3
4
2
2
A
2
A
2
2.3 As
ignaci
ó
n
d
e p
in
es
d
e l
a
con
ex
i
ó
n
a
l bus
d
e
cam
p
o
(
con
e
cto
r Sub−D
d
e 9 p
in
es)
C
on
e
cto
r Sub−D
d
e 9 p
in
es e
n
t
er
mina
l C
P
V
Pin
n
°
Zó
ca
l
o
Sub−D
Fes
to
*)
5
1
9
6
2.
CA
N
_L
3. 0
V Bu
s
5
.
A
pa
n
ta
ll
am
i
e
n
t
o CA
N
7.
CA
N
_
H
9. 2
4 V Bu
s
A/L
G
N
D
S
uj
etaca
bl
es
B/
H
V+
*)
Ti
p
o FB
S−S
UB
−9−
BU
−2
x4
PO
L (
acces
orio
s
)
Ha
ll
a
rá infor
mac
ión
deta
ll
ada
e
n
e
l
ma
nu
a
l
P.
BE
−
C
P−
C
O3−...
Содержание CPV -GE-CO3-8 Series
Страница 16: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Deutsch 16...
Страница 30: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH English 30...
Страница 44: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Espa ol 44...
Страница 58: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Fran ais 58...
Страница 72: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Italiano 72...
Страница 86: ...Festo CPV GE CO3 8 0709NH Svenska 86...