Festo 8060571, Инструкции по ремонту

Страница: 39 / 52

39 / 52 Festo 7ELCC_TB_KFb_en
5.5 Dismantling the end cap
1. Carry out preparatory work (  Chapter 4.2 on page 23 ).
2. Only for cantilever axes with feature P9
Remove cover strip from the end cap (

Chapter 5.4.1 on page 35 ).
3. Unscrew the socket head screw of the clamping from the end cap.
4. Unscrew the self-tapping screws (4x) from the end cap.
The end caps are connected to the cylinder barrel via grub screws (2x each).
A certain amount of force is required to pull it off.
After they have been dismantled from the end cap, however, there may also
be grub screws in the cylinder barrel.
5. Remove the end cap.
6. If necessary, use pliers to pull out grub screws (2x each) and replace.
7.
Dismantle the second end cap in the same way as the first.
5.6 Mounting the end cap
The end cap is centred with the cylinder barrel via two grub screws. A certain
amount of force may need to be applied for assembly.
1. Position the end cap on the grub screws (2x) in the cylinder barrel.
2. Screw in self-tapping screws (4x) and tighten to the appropriate tightening
torque (  Table).
Type Tightening torque
ELCC-TB-KF-60 6 Nm ± 10 %
ELCC-TB-KF-70 6 Nm ± 10 %
ELCC-TB-KF-90 11 Nm ± 10 %
ELCC-TB-KF-110 22 Nm ± 10 %