Ferve F-2024, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 28

3
l
l
l
l
Utilícelo en lugar ventilado y lejos de
sustancias inflamables.
Use it in a well-ventilated place and keep it
away from inflammable substances.
Utilisez-le dans un lieu aéré et loin de
substances inflammables.
Gebruik het apparaat in een geventileerde
ruimte en niet in de nabijheid van brandbare
stoffen.
l
Benutzen Sie das Gerät in einem belüfteten
Raum und nicht in der Nähe von
entzündlichen Substanzen.
l
l
l
l
Lea el manual de instrucciones antes de
usar el FERVE F-2024.
Read the instructions manual before
attempting to use the FERVE F-2024.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser
le FERVE F-2024.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
alvorens de FERVE F-2024 te gebruiken.
l
Lesen Sie vor der Benutzung des FERVE
F-2024 die Bedienungsanleitung.
l
l
l
l
No exponga el aparato a la lluvia.
Do not expose the equipment to rain.
N'exposez pas I'appareil à la pluie.
Zet het apparaat niet in de regen.
l
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
l
l
l
l
Manténgalo alejado de los niños.
Keep it out of reach of children.
Laissez-Ie hors de la portée des enfants.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
l
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Reichweite
von Kindern auf.
l
l
l
l
Protéjase los ojos.
Protect your eyes.
Protégez-vous les yeux.
Bescherm uw ogen.
l
Tragen Sie einen Augenschutz.
l
l
l
l
Evite que se produzcan cortocircuitos.
Avoid short-circuits.
Évitez que des courts-circuits ne se produisent.
Voorkom kortsluiting.
l
Vermeiden Sie Kurzschlüsse.
E
GB
F
D
NL
PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
PRÉCAUTIONS
VORSICHTSMASSNAHMEN
WAARSCHUWINGEN