Ferroli RMA2 HE VB 19.1 Скачать руководство пользователя страница 43

43

START-UP

General Rules

The following operations must be carried out only by properly trained personnel. To make the 

contractual warranty

 effective, start up 

must be carried out by autho-

rized service centres

.

Before calling the service centre it is advisable to make sure that all the installation steps have been completed (positioning, electrical connections, hydraulic connections).

Preliminary Operations

WARNING - Before you perform the checks listed below, please read 

carefully the section “Safety and Maintenance”

Verify

 that :

-  the unit has not suffered visible damages due to transport or positio-

ning

-  the unit is placed on an horizontal surface able to bear its weight

-  the minimum operating area are respected

-  the ambient conditions comply with the provided operating limits

-  the hydraulic and electrical connections has been carried out correctly

Electrical cheks

Verify that the unit power supply line complies with the regulations in force.

 

Check that the section of power cables are suitable to withstand the ove-

rall absorption of the unit (see electrical data), and that the unit has been 

properly grounded.

Check that all electrical connections are well fixed and all terminals pro-

perly tightened.

Switch on the unit by turning the switch in position ON . The display will 

light a few seconds after power up , check the operating status of both Std 

-by or off ( via keyboard). A wrong sequence of the power supply phases 

is immediately detected by the phase sequence controller (standard on all 

the three phase power supply units) and reported on the display of the unit. 

To eliminate the error switch each other two phases of the power supply 

line.

Verify that:

-  the voltage of the power supply line complies with the the nominal one 

of the unit

-  for three phase power supply units, the unbalance between the phases 

is lower than 3% (a higher value produces an excesive current input 

on one or more phases causing possible damages to the electrical 

components of the unit)

NOTE

Example of phase unbalance calculation

- Read the value of the three line voltages using a voltmeter :

 

line voltage between phases L

1

 and L

2

 : 

V

1-2

 = 390 V

 

line voltage between phases L

2

 and L

3

 : 

V

2-3

 = 397 V

 

line voltage between phases L

3

 and L

1

 : 

V

3-1

 = 395 V

- Calculate the difference between the maximum and minimum value of the 

measured line voltages :

 

ΔV

max

 = max ( V

1-2

 ; V

2-3

 ; V

3-1

 ) - min ( V

1-2

 ; V

2-3

 ; V

3-1

 ) = V

2-3

 - V

1-2

 = 397 - 390 = 7 V

- Calculate the average line voltage value :

 

Δ

average 

= ( V

1-2

 + V

2-3

 + V

3-1

 ) / 3 = ( 390 + 397 + 395 ) / 3 = 394 V

- Calculate the percentage unbalance value :

 

ΔV

max

 / V

average

 x 100 = 7 / 394 x 100 = 1,78 % < 2 %

Check that the connections made by the installer comply with the data 

reported here .

If present, check that the resistance of the compressors oil crankase are 

operating, by measuring the temperature rise of the oil crankase. The re-

sistance / s must be in operation for at least 24 hours before starting the 

compressor , and in each case the temperature of the oil crankase must be 

10 - 15 ° C higher than the ambient temperature .

WARNING - At least 24 hours prior to the operation of the unit ( or at the 

end of each period of prolonged pause ) the unit must be powered in such 

a way as to allow the heating elements of the compressor crankcases to 

evaporate the refrigerant present in the oil. Failure to do so may cause 

serious damage to the compressor and will void the warranty.

Hydraulic circuit checks

Check that all hydraulic connections are executed correctly: Refer to the 

installation manual.

Check that the hydraulic system is filled, under pressure and air free (pos-

sibly vent it).

Make sure that any shutoff valves present in the system are properly open.

Make sure that the circulation pump is running and that the water flow 

is sufficient to close the contact of the differential pressure and / or flow 

switches .

Check the correct operation of the differential pressure and / or flow 

switches: close the shutoff valve at the outlet of the heat exchanger, the 

unit display must show the alarm message, eventually reopen the valve 

and reset the alarm.

Turning on

ATTENTION

 . The operation must be agreed in advance depending on 

the timing of construction of the plant . Before the intervention of Service 

Department all works (electrical and plumbing connections , water filling 

and air vent of the plant) will have been completed.

Start all the plant components necessary to guarantee an adequate water 

flow rate on the plant hydraulic circuit.

Activate the unit in cooling or in heating mode operating on the user interfa-

ce and setting a set point suitable to require the unit to work.

Refrigerant circuit checks

The vibrations during transport , may have loose connections : check for le-

aks of refrigerant gas especially at the refrigerant pressure taps , pressure 

transducers and pressure switches.

After a short period of operation, check the oil level of the compressor ( if 

present siight oil) and the absence of bubbles in the glass of liquid indicator 

( if present) . The continuous passage of vapor bubbles may mean that the 

refrigerant charge is low or that the expansion valve is not properly adju-

sted. The presence of bubbles in the running for short periods , however, 

is possible.

Evaporation and condensation temperature

Verify that:

-  the saturation temperature (dew point) corresponding to the conden-

sing pressure is about 10-15°C higher than the outdoor air temperatu-

re in cooling and about 5°C higher than the water outlet temperature in 

heating

-  the saturation temperature (dew point) corresponding to the evapora-

ting pressure is about 5°C lower than the water outlet temperature in 

cooling and about 5-10°C lower than the outdoor air temperature in 

heating

Superheat

Check the superheat comparing the temperature measured with a con-

tact thermostat fitted to the compressor suction pipe , with the temperature 

shown on the low pressure gauge ( saturation temperature corresponding 

to the evaporation pressure ) . The difference between these two tempe-

ratures gives the value of the superheta. The optimal values are between 

4 and 8 ° C.

Subcooling

Check the subcooling comparing the temperature measured with a con-

tact thermostat on the pipe outlet of the condenser , with the temperature 

shown on the pressure gauge of high pressure ( saturation temperature 

corresponding to the condensation pressure ) . The difference between 

these two temperatures gives the value of subcooling . The optimal values 

are between 4 and 5 ° C, for reversible units with subcooler in the coil the 

optimal values are between 10 and 20 ° C depending on the external air 

temperature .

Discharge temperature

If the values of subcooling and superheat are regular, the temperature me-

asured at the outlet of the compressor discharge pipe must be:

- Units charged with R410A of 30/40 ° C higher than the condensing tem-

perature

- Units charged with R134a of 15/20 ° C higher than the condensing tem-

perature .

Hydraulic circuit check

-  the difference between the water inlet and outlet temperature from the 

plate heat exchanger of the unit is inside the limits provided.

Electrical setting check

-  the current absorbed by the compresor and the fans is lower than the 

maximum value admitted (FLA), as indicated in the section “Technical 

data and performances”

SAFETY AND MAINTENANCE

Part in question

Residue hazard

Mode

Precautions

Compressor and delivery 

pipe

Burns

Contact with the pipes and/or com-

pressor

Avoid contact by wearing 

protective gloves

Delivery pipes, heat recovery

exchanger and coils

Explosion

Excessive pressure

Turn off the machine,

check the high pressure switch

and safety valve,

the fans and condenser

Pipes in general

Ice burns

Leaking refrigerant

Do not pull on the pipes

Electrical cables, metal parts

Electrocution, serious burns

Defective cable insulation, live metal 

parts

Adequate electrical protection (cor-

rectly ground the unit)

Heat exchange coils

Cuts

Contact

Wear protective gloves

Fans

Cuts

Contact with the skin

Do not push the hands or objects 

through the fan grille

SAFETY AND MAINTENANCE

Basic safety rules

Recall that the use of products that use electricity and water entails the observance of some basic safety rules , such as: This applian-

ce is not intended for use by persons ( including children) with reduced physical , sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge, unless supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety . Children should 

be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

It is forbidden to any technical intervention or maintenance without first disconnecting the unit from the mains supply by moving the 

master switch and the main control panel to “Off” .

You may not modify safety equipment or settings.

Do not pull, detach or twist the electrical cables coming from the unit even if it is disconnected from the mains supply.

It is forbidden to leave containers of flammable substances near the unit.

Do not touch the appliance when barefoot or with wet or damp parts of the body .

It is forbidden to open the doors of access to the internal parts of the unit without first ensuring that the system switch to “Off”.

Not dispose of, abandon or leave within reach of children packaging materials as it can be a potential source of danger.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 

There is no guarantee proper operation as a result of a fire, before restarting the machine, contact an authorized service center. If 

equipped with safety valves refrigerant, in case of excessive pressure the safety valves can discharge high temperature refrigerant 

gas to the atmosphere. Wind, earthquakes and other natural phenomena of exceptional intensity were not considered. When using 

the unit in an aggressive atmosphere and or with aggressive water consult the factory.

Residual Risks

The machine has been designed with a view to reducing the risks to persons and the environment in which it is installed, to the 

minimum. To eliminate residual risks, it is therefore advisable to become as familiar as possible with the machine in order to avoid 

accidents that could cause injuries to persons and/or damage to property.

a . Access to the unit

Only qualified persons who are familiar with this type of machine and who are equipped with the necessary safety protections (fo-

otwear, gloves, helmet, etc.) may be allowed to access the machine. Moreover, in order to operate, these persons must have been 

authorized by the owner of the machine and be recognized by the actual Manufacturer.

b . Elements of risk

The machine has been designed and built so as not to create any condition of risk. However, residual risks are impossible to eliminate 

during the designing phase and are therefore listed in the following table along with the instructions about how to neutralize them.

Disconnection and disposal

The machine contains lubricating oil and refrigerant gas for which, during the destruction of the unit, these fluids will be recovered and 

disposed of in accordance with the rules in force in the country where it is installed. 

During the disconnection thus avoid spills or leaks of refrigerant gas and of the plant water if treated with additives or antifreeze 

substances. 

The machine must not be abandoned in the process of destruction, but it can also be stored outdoors with gas, water and electrical 

circuits intact and closed. 

For dismissing and disposal, deliver the units to specialized centres according to your national laws.

Basic safety rules

Содержание RMA2 HE VB 19.1

Страница 1: ...RMA2 HE AIR WATER CHILLERS AND HEAT PUMPS FOR OUTDOOR INSTALLATION INSTALLATION AND OPERATION MANUAL R E F R I G E R A N T G A S E C O FRIEND L Y E U ROVEN T E F F I C I E N C Y E N E R G Y C LA S S...

Страница 2: ...of experiences and of particular research studies and has been made with top quality materials and advanced technologies The CE mark guarantees that the products satisfy all the applicable European Di...

Страница 3: ...RKING HEAD 20 DIMENSIONAL AND PHYSICAL DATA 22 Overall dimensions 22 Minimum operating area 22 Weights 23 RECEPTION AND POSITIONING 24 Receiving 24 Positioning 24 HYDRAULIC CONNECTIONS 25 General rule...

Страница 4: ...nformation in this manual which describes the procedures required to correctly install and use the unit Strictly comply with the instructions in this manual and conform to the current safety standards...

Страница 5: ...ce noise emissions in such operating conditions The low noise acoustic setting up AS is obtained starting from the base setting up AB reducing the rotational speed of the fans and mounting sound jacke...

Страница 6: ...resent in the circuit high and low pressure switches in order to assure the compressor to operate inside the permitted limits 4 way reverse cycle valve 6 to allow operating mode change reversing the r...

Страница 7: ...pump operating hours recording serial communication through Modbus protocol remote stand by remote cooling heating general alarm digital output Versions Each model can be supplied in three different v...

Страница 8: ...ctivated together with the antifreeze electrical heater of the plate heat exchanger it has the task to keep the water in the buffer tank at a temperature high enough to avoid ice generation during win...

Страница 9: ...ates as an integration of the protecion offered by the differential pressure switch standard Coil protection grille Protects the external surface of the finned coil Coils protection kit for transport...

Страница 10: ...imum rotational speed 900 900 900 900 900 900 rpm Total installed power 0 6 0 6 0 6 1 8 1 8 1 8 kW Plant side hydraulic circuit Expansion vessel volume VP VA 10 10 10 10 10 10 l Tank volume VA 85 85 8...

Страница 11: ...ithout options and accessories IP Heating A2W45 source air in 2 C d b 1 C w b plant water in 40 C out 45 C Heating capacity 17 5 19 5 22 7 27 5 31 9 36 2 kW Power input 6 12 6 70 7 78 9 62 11 1 12 7 k...

Страница 12: ...units without options and accessories IP Heating A2W45 source air in 2 C d b 1 C w b plant water in 40 C out 45 C Heating capacity 16 5 18 5 21 6 26 1 30 2 34 3 kW Power input 5 87 6 43 7 46 9 22 10...

Страница 13: ...to the section limits The reference nominal condition is A35W7 source air in 35 C d b plant water in 12 C out 7 C Outlet air temperature C D B A 20 C B 25 C C 30 C D 35 C E 40 C F 45 C G 50 C Outlet...

Страница 14: ...5 C Heating capacity Total power input Outlet water temperature C Outlet water temperature C A G B F C E D D E C F B G A HEATING performances The standard performances refer to a 5 C temperature diffe...

Страница 15: ...ower input 0 935 0 923 0 910 0 888 0 865 0 838 0 810 CCQA Water flow rate 1 072 1 071 1 070 1 069 1 069 1 068 1 067 CCDP Pressure drop 1 160 1 175 1 190 1 200 1 210 1 255 1 300 Percentage Of glycol in...

Страница 16: ...field on reflecting surface directional factor equal to 2 The sound power level is measured according to ISO 3744 standard The sound pressure level is calculated according to ISO 3744 and is referred...

Страница 17: ...0 1 20 4 10 4 10 4 10 A F L I Maximum total power input 0 60 0 60 0 60 1 80 1 80 1 80 kW L R A Start current 5 0 5 0 5 0 15 0 15 0 15 0 A Power supply 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400 3 50 400...

Страница 18: ...essory With fans modulating control options and pressure transdu cer accessory Or other antifreeze solutions For these applications requires the use of brine or other antifreeze solutions The table be...

Страница 19: ...te Upper limit value Q 8500 10000 11500 12500 140000 14000 l h The graphs are referred to units operating with water at the temperature of 10 C density 1000 kg m 3 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1...

Страница 20: ...limit value Q 2500 3000 3500 4000 4500 5250 l h Q Water flow rate Upper limit value Q 4750 7800 8500 8900 kPa The graphs are referred to units operating with water at the temperature of 10 C density 1...

Страница 21: ...00 5250 l h Q Water flow rate Upper limit value Q 4750 9500 kPa 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8...

Страница 22: ...d accessibility and facilitate maintenance and control operations A 400 mm B 600 mm C 200 mm Plant return Plant flow Frame 1 2 Model 19 1 22 1 26 1 30 1 35 1 40 1 1 1 1 4 F 1 1 4 F 1 1 4 F 1 1 4 F 1 1...

Страница 23: ...ping module Standard pump 9 9 9 9 11 11 kg High head pump 12 12 12 12 13 13 kg Modulating pump 12 12 12 14 16 16 kg Tank and standard pump 31 31 31 31 33 33 kg Tank and high head pump 34 34 34 34 35 3...

Страница 24: ...o avoid damages to the unit Prevent the unit or parts of it from falling down Storing The units must be stored in a dry place repaired from sun rain sand or wind Do not stack the units Maximum tempera...

Страница 25: ...oad seaweeds etc suspended solids dissolved oxygen and the pH Water with inadequate characteristics can cause a pressure drop increase due to a rapid fouling of the filter energy efficiency decrease a...

Страница 26: ...r in order to prevent freezing that would seriously jeopardize the operation of the unit Free Chlorine 0 5 ppm Fe3 0 5 ppm Mn 0 05 ppm CO2 50 ppm H2S 50 ppb Temperature 65 C Oxygen content 0 1 ppm To...

Страница 27: ...orce The electrical heaters must be connected to a single phase power supply if the unit power supply is single phase or to a three phase power supply if the unit power supply is three phase Upstream...

Страница 28: ...or more details refers to section monitoring basic system LEVEL 1 Device Low pressure automatic switch Trip out barg 4 bar IR IP unit in cooling mode 2 bar BR BP IP unit in heating mode Trip in barg 6...

Страница 29: ...SL probe liquid STAE Outside air sensor SUW Water outlet probe TPL Liquid pressure transducer VE fan VT thermostatic valve IP unit BE VE CP SL VT FD PP4 S3 S4 SC PA PP3 TPL PB PP1 PP5 PD SUW SIW VES V...

Страница 30: ...ed on the unit To each button are associated a direct function indicated on the button itself and activated pressing the button an associated function indicated on the front of the instrument at the c...

Страница 31: ...ns Amber Active load Safety time in progress Pump Amber Active load Safety time in progress Display Normally are shown the setting temperature that is the water inlet temperature in tenths of Celsius...

Страница 32: ...point heating COOL Display real set point cooling Hr CP01 Display compressor operating hours PU01 Display pump operating hours Programming Press ESC SET buttons at the same time combined functioni ESC...

Страница 33: ...freeze heater relay 2 A resistive 250 Vac RAG RE1 Tank antifreeze heater Integrative heater 1st step DO5 P Pump 500mA 12Vdc voltage output for control of relay K1 4 A resistive 250 Vac AO2 RE2 Integra...

Страница 34: ...the Alarm digital output is disabled The deactivation of the alarm does not affect the alarm in progress Number of events per hour For some alarms the number of events per hour is recorded if in the...

Страница 35: ...ing valve The alarm is disabled during defrost Er20 Differential pressure switch The alarm is activated if the associated digital input remains activated for at least 2 seconds and automatically reset...

Страница 36: ...eater When the outdoor air temperature approaches 0 C if the unit is not working the pump is activated in any case to prevent excessive cooling of the water in the pipes Integrative electrical heaters...

Страница 37: ...must appear in the message Some registers contain more than one piece of information in this case the bits representing the resource value are identified by means of the number of bits used Bit number...

Страница 38: ...Y enable W 33471 82BF 1 5 N 0 Unit switching on 1 ON 0 OFF W 33471 82BF 1 7 N 0 Alarm Er05 R 33037 810D 1 5 N 0 Alarm Er20 R 33039 810F 1 4 N 0 Alarm Er30 R 33040 8110 1 6 N 0 Alarm Er41 R 33042 8112...

Страница 39: ...direzionali e fermare il parametro con Enter vvenuta modifica sar confermata con la scritta programmazione terminata spegnere e riaccendere l inverter e assicurarsi che la spia UN sia accesa e la spia...

Страница 40: ...e motor load 2 Adjust the over torque detection setting to an appropriate setting Pr 06 03 to Pr 06 05 HPF1 CC Current clamp Internal error Return to factory HPF2 OV hardware error Internal error Retu...

Страница 41: ...1 Check if the motor is suitable for operation by AC motor drive 2 Check if the regenerative energy is too large 3 Load may have changed suddenly cE Communication error No communication 1 Check the R...

Страница 42: ...sure and air free pos sibly vent it Make sure that any shutoff valves present in the system are properly open Make sure that the circulation pump is running and that the water flow is sufficient to cl...

Страница 43: ...tial source of danger IMPORTANT SAFETY INFORMATION There is no guarantee proper operation as a result of a fire before restarting the machine contact an authorized service center If equipped with safe...

Страница 44: ...se well ventilated rooms Do not breathe vapours or aerosols Carefully close the containers and keep them in a cool dry and well ventilated place Keep in the original containers Incompatible products E...

Страница 45: ...the atmosphere Decree no 303 56 Work hygiene Decree no 547 55 Regulations on accident prevention Leg Decree no 152 dated 11 5 99 Protection of waters 16 OTHER INFORMATION Recommended uses Refrigerant...

Страница 46: ...should be carried out at the indicated intervals Provide controls and interventions more frequently in case of heavy continuous or intermittent high close to operating limits etc or critical essentia...

Страница 47: ...from dirt that may reduce efficiency make sure that the temperature difference between water outlet temperature and evaporation condensation does not increase over time if the difference exceeds 8 10...

Страница 48: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli it COD 3QE42000...

Отзывы: