background image

18

RU

Панель управления

cod. 3541R601  -  Rev. 00  -  09/2019

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

0Q2K10XA

 – Термостатическая 2-ступенчатая панель управления (рис. 2)

0Q2K12XA

 – Термостатическая 2-ступенчатая панель управления с рециркуляцией (рис. 3)

0QC077XA

 – Термостатическая 3-ступенчатая панель управления с рециркуляцией (fig. 4)

Панель управления многоступенчатой термостатической горелкой

На панели, выполненной из пластика и имеющей класс защиты IP40, расположены регулирующие и предохранительные устройства. 

На панелях BT предусмотрена подача сигнала термостата для управления антиконденсатным насосом.

Электрооборудование котла должно

:

• 

быть спроектировано и выполнено квалифицированным персоналом и подсоединено к заземленной системе электроснабжения в 

соответствии с положениями действующего законодательства;

• 

соответствовать максимальной потребляемой мощности котла и иметь электрические кабели надлежащего сечения.

Кабели питания и подсоединения к горелке должны быть снабжены проводником заземления, длина которого на несколько милли

-

метров должна превышать длину других проводников того же самого кабеля. Для выполнения соединений между горелкой, элек

-

трической панелью и системой электропитания рекомендуется использовать кабели типа H07 RN-F, предназначенные для систем с 

открытой электропроводкой. Для систем других типов или для использования в особых условиях окружающей среды рекомендуется 

руководствоваться положениями действующего законодательства. Длину и диаметр проводников следует рассчитывать на основе 

потребляемой мощности горелки. Для доступа к приборам (“рис. 1”) поверните переднюю панель (A). Для доступа к соединительным 

клемма и для удлинения капиллярных труб термостата и термометра сначала снимите верхнюю панель (B), затем открутите 2 боко

-

вых винта (C). Регулирующий термостат (TRC) может быть настроен пользователем с помощью передней ручки. Предохранительный 

термостат имеет фиксированную настройку и оснащен функцией ручной переустановки.

Обязательным требованием является

:

• 

использование биполярного магнитнотеплового выключателя-разъединителя фазы в соответствии со стандартами CEI-EN (рассто

-

яние между разомкнутыми контактами должно составлять минимум 3 мм)

• 

соблюдение порядка соединения L1 (фазы) - N (нейтраль)

• 

использование кабелей с сечением, большим или равным 1,5 мм2, с наконечниками

• 

консультация с электрическими схемами, приведенными в настоящем руководстве, при выполнении любых работ с электрообору

-

дованием

• 

выполнение надлежащего заземления

• 

запрещается использовать водопроводные трубы для заземления прибора.

Изготовитель не несет ответственность за ущерб, который может быть причинен отсутствием заземления прибора и несоблюдением 

каких-либо указаний, приведенных на электрических схемах.

TR3

рис. 1 

 

IG 

Рубильник

 

SB

  Индикаторная лампа блокировки горелки

 

TRC

  Регулирующий термостат

 

TS

  Переустановка / Предохранительный термостат

 

6

  Термометр

 

TR3

  Регулировочный термостат 3-ой ступен

 

  Только для 3-х ступени модели

Содержание 0Q2K10XA

Страница 1: ...de control Panneau de contr le cod 3541R601 Rev 00 09 2019 IT ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO EN INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MONTAJE FR INST...

Страница 2: ...ti ve vigenti La formazione e il diametro dei conduttori vengono calcolati in base alla potenza assorbita dal bruciatore Per accedere agli strumenti fig 1 girare il pannello frontale A Per accedere ai...

Страница 3: ...2 Termostato 2 stadi 1 2 fiamma 40 85 C t 1 2 fiamma 7 C CA Contatto ausiliario CB Connettore bruciatore CB2 Connettore bruciatore 2 stadio fig 2 Schema elettrico del pannello di controllo 0Q2K10XA Le...

Страница 4: ...85 C t 1 2 fiamma 7 C CA Contatto ausiliario CB Connettore bruciatore CB2 Connettore bruciatore 2 stadio TR Termostato circolatore ricircolo 50 C fig 3 Schema elettrico del pannello di controllo 0Q2K...

Страница 5: ...Contatto ausiliario CB Connettore bruciatore CB2 Connettore bruciatore 2 stadio TR Termostato circolatore ricircolo 50 C TR3 Termostato 3 stadi fig 4 Schema elettrico del pannello di controllo 0QC077...

Страница 6: ...he formation and diameter of the wires are calculated on the basis of the power absorbed by the burner To access the instruments fig 1 rotate the front panel A To access the connection terminals and t...

Страница 7: ...ge thermostat 1st 2nd flame 40 85 C t 1st 2nd flame 7 C CA Auxiliary contact CB Burner connector CB2 2nd stage burner connector fig 2 Control panel 0Q2K10XA wiring diagram Terminals legend 3 Burner li...

Страница 8: ...0 85 C t 1st 2nd flame 7 C CA Auxiliary contact CB Burner connector CB2 2nd stage burner connector TR Circulating pump thermostat 50 C fig 3 Control panel 0Q2K12XA wiring diagram Terminals legend 3 Bu...

Страница 9: ...xiliary contact CB Burner connector CB2 2nd stage burner connector TR Circulating pump thermostat 50 C TR3 3rd stage regulation thermostat fig 4 Control panel 0QC077XA wiring diagram Terminals legend...

Страница 10: ...s vigentes La formaci n y el di metro de los conductores deben calcularse en funci n de la potencia absorbida por el quemador Para acceder a los instrumentos fig 1 gire el panel frontal A Para acceder...

Страница 11: ...2 etapas 1 2 llama 40 85 C t 1 2 llama 7 C CA Contacto auxiliar CB Conector del quemador CB2 Conector quemador 2 etapa fig 2 Esquema el ctrico del panel de control 0Q2K10XA Leyenda de los bornes 3 L n...

Страница 12: ...7 C CA Contacto auxiliar CB Conector del quemador CB2 Conector quemador 2 etapa TR Termostato circulador recirculaci n 50 C fig 3 Esquema el ctrico del panel de control 0Q2K12XA Leyenda de los bornes...

Страница 13: ...or del quemador CB2 Conector quemador 2 etapa TR Termostato circulador recirculaci n 50 C TR3 Termostato de regulaci n de 3a etapa fig 4 Esquema el ctrico del panel de control 0QC077XA Leyenda de los...

Страница 14: ...er les normes en vigueur La formation et le diam tre des conducteurs sont calcul s en fonction de la puissance consomm e par le br leur Pour acc der aux instruments fig 1 faire basculer vers le bas la...

Страница 15: ...stat 2 tages 1er 2 me flamme 40 85 C t 1er 2 me flamme 7 C CA Contact auxiliaire CB Connecteur br leur CB2 Connecteur br leur 2 me tage fig 2 Sch ma lectrique du panneau de contr le 0Q2K10XA L gendes...

Страница 16: ...2 me flamme 7 C CA Contact auxiliaire CB Connecteur br leur CB2 Connecteur br leur 2 me tage TR Thermostat pour circulateur de recirculation 50 C fig 3 Sch ma lectrique du panneau de contr le 0Q2K12XA...

Страница 17: ...re CB Connecteur br leur CB2 Connecteur br leur 2 me tage TR Thermostat pour circulateur de recirculation 50 C TR3 Thermostat de r gulation 3 me tage fig 4 Sch ma lectrique du panneau de contr le 0QC0...

Страница 18: ...18 RU cod 3541R601 Rev 00 09 2019 0Q2K10XA 2 2 0Q2K12XA 2 3 0QC077XA 3 fig 4 IP40 BT H07 RN F 1 A B 2 C TRC CEI EN 3 L1 N 1 5 2 6 TS TRC SB IG TR3 1 IG SB TRC TS 6 TR3 3 3...

Страница 19: ...19 RU cod 3541R601 Rev 00 09 2019 0Q2K10XA 2 IG TR 100 C TA SB TC TRC TR1 TR2 2 1 2 40 85 C t 1 2 7 C CA CB CB2 2 2 0Q2K10XA 3 4 5 6 7 8 10 11 T 12 13 14 15 16 17 18 19 2...

Страница 20: ...20 RU cod 3541R601 Rev 00 09 2019 0Q2K12XA 3 IG TR 100 C TA SB TC 40 C TRC TR1 TR2 2 1 2 40 85 C t 1 2 7 C CA CB CB2 2 TR 50 C 3 0Q2K12XA 3 4 5 6 7 8 10 11 T 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22...

Страница 21: ...cod 3541R601 Rev 00 09 2019 0QC077XA 4 IG TR 100 C TA SB TC 40 C TRC TR1 TR2 2 1 2 40 85 C t 1 2 7 C CA CB CB2 2 TR 50 C TR3 3 4 0QC077XA 3 4 5 6 7 8 10 11 T 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: